В погоне за летом
zhú xià
Чжу Ся (逐夏, букв. «Преследуя лето» ну или же погоня за летом) Цин мэй чжу ма (青梅竹马, идиома: «зелёные сливы и бамбуковый конь» о детях, выросших по соседству и игравших вместе; аналог русского «знакомы с пелёнок»). Тот самый человек, которого знает вся школа мой чжу ма (竹马, букв. «бамбуковый конь», то есть друг детства)
Чжу Ся (逐夏, букв. «Преследуя лето» ну или же погоня за летом)
Цин мэй чжу ма (青梅竹马, идиома: «зелёные сливы и бамбуковый конь» о детях, выросших по соседству и игравших вместе; аналог русского «знакомы с пелёнок»).
Тот самый человек, которого знает вся школа мой чжу ма (竹马, букв. «бамбуковый конь», то есть друг детства).
Линь Чжэся х Чи Яо.
(Та, что в детстве одним ударом валила троих) расслабленная мягкая девочка-дурочка х (тот, что в детстве выпивал по три пакетика лекарства в день) надменный король.
В духе взросления и исцеления, медленно разворачивающиеся будни.
Взаимная тайная влюблённость.
Пока герои несовершеннолетние романтической части нет. Богатство, сила, демократия, цивилизованность, гармония, свобода, равенство, справедливость, верховенство закона (富强民主文明和谐自由平等公正法治, цитата из «Основных социалистических ценностей» КНР; стандартная оговорка авторов фанфиков на китайских платформах, указывающая на отсутствие несовершеннолетних в романтических/взрослых сценах и соответствие требованиям модерации).
Содержание
Персонажи
Когда появятся карточки героев, они будут собраны здесь.
Паспорт изданияНазвания, источники перевода и техническая история3 раздела
- 逐夏