Глава 61

Они прошли ещё немного вперёд, и освещение на дороге снова стало нормальным.

Когда видимость улучшилась, Линь Чжэся поправила растрепавшиеся волосы и в более ярком свете снова не смогла удержаться, чтобы не взглянуть на запястье Чи Яо с чёрной резинкой.

Эта резинка очень напоминала те, что она сама носила в школе.

Самый обычный вид. Носилась уже больше месяца и немного растянулась, так что теперь как раз подходила по размеру для запястья юноши.

Чёрная. Тоненькое колечко.

Как будто говорит всем: он захвачен ею.

"......" Руководствуясь принципом взаимности, Линь Чжэся спросила, продолжая идти: "Тогда я тоже должна что-то поставить на тебе отметку?"

"Как поставишь?" спросил Чи Яо, держа её за руку.

Линь Чжэся уклонилась от ответа: "Откуда мне знать. Это у тебя надо спрашивать."

Чи Яо самым равнодушным тоном произнёс самые дерзкие слова: "Поцелуй считается?"

"......"

Линь Чжэся смутилась: "Считай, что я ничего не спрашивала."

Пройдя ещё немного, Линь Чжэся задумалась: что можно взять у Чи Яо, чтобы поставить на нём отметку?

Линь Чжэся: "Чтобы сразу было видно, что мужское... и лучше, чтобы можно было носить с собой... кажется, есть одно такое. Как ты думаешь, если с завтрашнего дня я буду везде носить при себе ту зажигалку, которую забрала у тебя?"

На этот раз промолчал уже Чи Яо.

Он ответил ей тем же: "Считай, что не слышал."

Линь Чжэся: "О."

Потом добавила: "Да, пожалуй, немного не то."

У корпуса общежития Линь Чжэся попрощалась с ним, но едва произнесла "до свидания", как рука Чи Яо, которую он уже почти было отпустил, снова вдруг сжалась: "Не двигайся. Обнимемся ещё раз."

Линь Чжэся вернулась в комнату, и Лань Сяо Сюэ с первого взгляда всё поняла: "Стали парой?"

Линь Чжэся смущённо "угу" и спросила: "Откуда ты знаешь?"

Лань Сяосюэ покачала телефоном: "Ты сильно недооцениваешь влияние своего брата в школе. Вы только что обнялись внизу под нашим корпусом, а в нашей группе уже кто-то рыдает, что потерял человека."

Линь Чжэся: "......"

Ну зачем так.

"Как-то слишком быстро," добавила Лань Сяо Сюэ. "Я уж думала, он будет добиваться тебя месяц."

Линь Чжэся: "...Месяц, пожалуй, долго."

Лань Сяо Сюэ прекрасно её понимала: "Ну и побалуй его."

Линь Чжэся не стала продолжать разговор, главным образом потому что ей было очень неловко.

Она взяла вещи и пошла умываться. Перед умыванием сцена, только что разыгравшаяся, снова невольно возникла перед глазами.

Она подумала: а не слишком ли она там тормозила?

Не вела ли себя как-то странно?

Чи Яо, кажется, держался намного спокойнее неё...

На другой стороне.

"Спокойный" Чи Яо, вернувшись в комнату, вышел на балкон и долго стоял на ветру, прежде чем унять жар во всём теле и покрасневшие кончики ушей.

До того как он вышел на балкон, сосед по комнате его позвал: "Ты куда?"

Чи Яо спросил: "Что?"

"Не мог бы ты пойти вместо меня попросить у кого-то контакты? Это наша одногруппница, я боюсь, что она откажет."

"Сам и попроси," сказал Чи Яо. "Рот что, не вырос?"

Тот сосед нисколько не обиделся: "Ты такой холодный. Ты такой бессердечный."

Чи Яо опёрся о дверь балкона. Если смотреть только на это лицо и на его привычную заносчивость, совершенно невозможно было представить, что он тоже умеет волноваться и у что него тоже могут краснеть уши от волнения.

Но его девушка была не кто-нибудь, а Линь Чжэся.

Раньше их манера общения начала складываться ещё с детства, когда она всё время пыталась с ним подраться.

При первой встрече с Линь Чжэся он решил, что у этой девочки не все дома.

При первом знакомстве ни один из них не желал уступать.

...

А потом в их общении стало всё больше маскировки. Маскировки того, что он тайно в неё влюблён.

Поэтому говорил одно, а думал другое. Всегда держал вид "мне на тебя всё равно".

До их разлуки он никогда не думал, что однажды манера их общения с Линь Чжэся изменится.

Что он сможет сказать ей "нравишься", сможет открыто сказать, что хочет её обнять.

В итоге Чи Яо опустил голову, пришёл в себя и, вернувшись в комнату, обнаружил, что в нужное время свет уже выключили.

После отбоя все ещё болтали, и разговор вращался вокруг того же, чем недавно хотел озадачить Чи Яо.

"Что мне завтра сказать? 'Привет, можно ваш контакт?' Не слишком ли банально? Не покажет мою особенность."

"Ещё ты хочешь особенность... слишком много думаешь."

"Ну я же редко проявляю инициативу," сказал тот сосед. "Надо оставить хорошее впечатление, чтобы заложить прочный фундамент для дальнейшего развития."

Перебросившись парой слов, в итоге кто-то сказал: "Да толку-то нам говорить об этом. У нас в комнате все одиночки. Если собрать четырёх одиночек, можно призвать дракона (召唤神龙, чжаохуань шэньлун; отсылка к китайскому мультсериалу "Жемчуг дракона" (龙珠, Лун Чжу), где после сбора всех семи жемчужин появлялся дракон, исполняющий желания; выражение используется разговорно как шутливое сравнение для ситуаций, когда нужно "собрать все условия" для исполнения желания), что ли?"

Тот сосед подумал и сказал: "По-моему, ты прав."

Все в их комнате и вправду были одиночками.

Изначально из-за того, что некий человек по фамилии Чи то и дело показывал им одну старую фотографию с какой-то девушкой, они само собой решили, что та девушка и есть девушка Чи Яо.

Но потом, случайно поужинав вместе с соседками той девушки, они поняли, что всё, кажется, не совсем так, как выглядело на фотографии.

...

Едва это было произнесено, в комнате раздался щелчок.

Настольная лампа зажглась.

Самый неприятный в общении и самый популярный человек в их комнате с невозмутимым видом сидел у лампы.

Один из соседей свесился вниз, чтобы посмотреть на письменный стол: "Яо-гэ, свет уже выключили, ты не спишь?"

Сказав это, сосед почувствовал, что что-то не так.

Потому что нормальный человек, включив настольную лампу, освещал бы поверхность стола или учебник. Но Чи Яо после того, как включил лампу, не знал: нарочно это было или нет, только свет сосредоточился на запястье.

"......"

Помолчав, наконец кто-то спросил: "...Яо-гэ, что это у тебя на запястье?"

Чи Яо наконец неспешно шевельнулся, покрутил суставы пальцев и произнёс небрежно: "Да ничего особенного."

"Девушка подарила," перед чужими людьми он совершенно не выглядел таким взволнованным и потерянным, каким был при Линь Чжэся. Весь его вид был уверенным и расслабленным: "Кстати, забыл сказать... сегодня вышел из статуса одиночки."

Все трое остальных соседей: "............"

Линь Чжэся ничего не знала о том, что происходило на стороне Чи Яо. Она только знала, что сегодня вечером не может уснуть.

Долго ворочалась в постели и в конце концов не удержалась, открыла ленту в социальной сети.

Лента Чи Яо была по-прежнему пуста, только та одинокая текстовая запись. Но Линь Чжэся обновила страницу и обнаружила, что под аватаркой больше не пусто: появилась короткая подпись.

"Занят. Не беспокоить."

Линь Чжэся вышла из его ленты и заглянула в свою.

Она тоже публиковала нечасто.

Порой, гуляя с друзьями, делилась фотографиями еды.

Последний пост был: она с чемоданом стоит у ворот университета с подписью: "Поступила."

Но она хотела найти не это. Она продолжала листать вверх, пока наконец не добралась до записей больше чем годичной давности.

И время словно потянулось вслед за её скользящим пальцем назад в тот год.

14 февраля.

(фото)

Ветер в середине лета.

(фото)

Обе записи она написала ещё в школе. Обе были видны только ей.

Оказывается, вот каково это: когда желанное, о чём когда-то мечтала, но не решалась, наконец сбылось.

Линь Чжэся некоторое время смотрела на эти две давние записи, потом вышла, открыла контакт Чи Яо и нажала "Изменить имя".

Удалила "Некий Чи" и тщательно, с торжественностью напечатала три иероглифа: "Парень."

Не "нравится мне", как она когда-то хотела поставить, а ещё на шаг ближе: "Парень."

На следующий день.

Линь Чжэся плохо спала и долго провозилась в комнате, постоянно щурясь.

"Твой брат ждёт тебя внизу, ты идёшь?" спросила Лань Сяо Сюэ перед уходом в столовую.

Линь Чжэся: "Я... подожди, найду заколку. Вы идите в столовую."

Ей было немного неловко.

Ведь раньше, когда она виделась с Чи Яо, пусть она и любила его тайком, они оставались только друзьями.

Но сегодня всё иначе.

Парень и девушка.

В отношениях она не имела никакого опыта. Только подумаешь об этом, и уже паникуешь.

Когда сейчас увидит Чи Яо, что говорить, что делать?

Линь Чжэся очень хотела произвести хорошее впечатление, но часто всё выходит наоборот. Она спустилась, увидела Чи Яо и в первую же секунду натянуто засмеялась и сказала: "Чи Яо, смотри, сегодня солнце такое круглое."

Чи Яо смотрел на неё.

Линь Чжэся продолжила: "Привет! Не виделись целую ночь, ты всё такой же красивый, как и вчера."

"......"

Хотя буквально накануне они держались за руки всего лишь второй раз, Чи Яо повёл себя так, словно для него это было в порядке вещей: потянулся взять её за руку и, взяв, сказал: "Моя девушка, даю тебе несколько минут."

"?"

"Возьми мозги с собой, а потом говори."

"......"

От таких слов Чи Яо Линь Чжэся, честно говоря, почувствовала скорее тепло. К тому же перед этим словом ещё стояло "девушка". Но вслух она всё равно намеренно сказала: "Добился своего и в тот же день принялся меня оскорблять."

Чи Яо тихо усмехнулся: "Это не оскорбление."

"Это называется искренний совет девушке."

"......"

Чи Яо оставался всё тем же Чи Яо, который порой вёл себя бесчеловечно.

Но именно поэтому Линь Чжэся быстро расслабилась: "Я думаю, я действительно вчера не очень хорошо подумала. Взять парня это же не мелочь. Можно сначала вернуть товар, а потом я ещё подумаю?"

Чи Яо ответил: "Мечтай."

Добавил: "Вчера дал тебе время подумать. Теперь ни возврата, ни обмена."

За завтраком, сидя лицом к лицу, Линь Чжэся выдвинула требование: "Не мог бы ты ещё немного меня поругать?"

Чи Яо приоткрыл веки и взглянул на неё: "Начала встречаться со мной, это ещё не дошло до психологического расстройства?"

Линь Чжэся: "...Нет."

Просто немного нервничала.

"В общем, поругай ещё немного."

Чи Яо налил ей уксус и не стал дальше её поддразнивать. Поднял взгляд: "Тупица?"

Линь Чжэся: "Слишком мягко. Пожёстче."

"Дура."

"...Эта уже лучше."

"Псих."

"Хватит," первый день в статусе девушки Линь Чжэся с удовлетворением сказала: "Вот это по-настоящему."

"......"

Военная подготовка скоро заканчивалась. Линь Чжэся ела и рассказывала о расписании на прошлый семестр: "У вас так много пар, хорошо, что я туда не поступила."

Чи Яо молчал, слушал её рассказы о парах и о комнате и вдруг сказал: "На следующей неделе выходит несколько фильмов."

Линь Чжэся: "А?"

Чи Яо спросил: "Есть что-нибудь, что хочешь посмотреть?"

Она только что немного успокоилась, услышала это и снова занервничала: "Это считается... свиданием?"

"А чем ещё," Чи Яо откинулся назад и невозмутимо произнёс: "Пойти в кино с девушкой, разве это тимбилдинг (团建, туаньцзянь; корпоративное мероприятие для сплочения коллектива)?"

"......"

"Тогда посмотрю трейлеры," Линь Чжэся как раз почти доела, отложила палочки и потянулась за телефоном: "Давай выберем вместе."

Говоря это, она по привычке открыла WeChat.

Когда поняла, что нажала не то приложение, взгляд Чи Яо уже упал на экран её телефона.

Сам WeChat был в порядке.

Переписки с другими людьми тоже ничего особенного.

Только...

В WeChat было имя, которое она вчера ночью сохранила для Чи Яо.

Рядом с аватаркой с кошачьей головой слово "Парень" бросалось в глаза.

"......"

Хотя, парень он и есть парень.

Но имя, которое она самостоятельно сохранила, не посоветовавшись с ним, случайно увидел заинтересованный человек. Это было немного неловко.

Она произнесла, понижая голос: "Я... вот, вчера ночью подумала... раз мы уже официально вместе, то и имя не должно звучать слишком отчуждённо. Ну и поменяла между делом."

Говоря это, она прикрыла экран рукой.

"Не смотри."

Чи Яо, однако, не нашёл в этом ничего странного.

Запястье с чёрной резинкой шевельнулось, эта рука открыла свой WeChat и прямо при ней поменяла "Золотце" (宝贝, баобэй) на симметричное ей "Девушка".

"Значит, тебе нравится такое обращение," сказал он. "Я поменяю."

"......"

Вот это менять парные имена прямо сейчас при ней было слишком сильным ударом.

Линь Чжэся готова была провалиться сквозь землю.

Она отвела взгляд, чтобы не смотреть на его экран. Чи Яо согнул палец и постучал по столу, привлекая её внимание.

"Что?"

"Закрепи своего парня."

Линь Чжэся: "А?"

Она не привыкла закреплять контакты. Главным образом потому, что они с Чи Яо всегда часто общались, и он и без закрепления всегда оказывался первым в списке.

Она нашла функцию "Закрепить", и перед тем как поставить галочку, между делом спросила: "А я у тебя закреплена?"

В столовой было шумно, туда-сюда сновали люди, стояло оживление.

Но голос Чи Яо прозвучал всё равно совершенно отчётливо.

"Ты всегда там."