Муж, прошу, дай мне разводное письмо!

На первый взгляд, эта история выглядит так:
С тех пор как Су Тан узнала, что ей суждено выйти замуж за Сун Шианя, она твердо решила в течение месяца заполучить разводное письмо!
Причин тому множество, но самая важная из них — она уже очень-очень давно терпеть не может эту холодную лапшу*!

На самом же деле это история вот о чем:
Гремучая смесь из небесных громов** и собачьей крови**, безбашенных выходок и обманов папы***.

Наш девиз: Нет предела безбашенности, бывает только еще безбашеннее!

Горькая и несчастная история любовных злоключений.

Судьба на любовном фронте у Су Тан в этой жизни, можно сказать, была бурной, однако ...

Пояснения:

* - холодная лапша - здесь игра слов. Буквально это блюдо - холодная лапша, но в переносном смысле означает «сидеть с холодным лицом», что означает быть неприветливым, отстраненным человеком;

** - небесные громы - интернет-сленг. Небесный гром означает что-то настолько шокирующее, нелепое или возмутительное, что это словно гром среди ясного неба. Часто относится к идиотским поступкам персонажей или идиотским поворотам сюжета;

** - собачья кровь - термин для мелодраматических, избитых, «мыльных» сюжетных ходов (потери памяти, внезапные смертельные болезни, злые свекрови и т.д.) – или дешевые клише;

*** - обманывать папу - сленг, означающий, что авторы безбожно накручивают сюжет, обманывают ожидания, «подставляют» читателя, заставляя его верить в одно, а выдавая другое.