Путешествие Элайны
Majo no Tabitabi
Жила-была одна странствующая ведьма. И звали её Элейна. За свои долгие скитания повидала она множество людей и стран. Страна, пускающая только магов, мускулистый гигант, юноша, желающий вырвать свою возлюбленную из лап смерти, принцесса — единственный житель разорённой страны и другие истории сопровождают юную ведьму в пути. Встречая странных личностей и испытывая приятные ощущения, ведьма по сей день продолжает рассказывать истории о встречах и разлуках. «Не обращайте внимания. Я должна спешить, ведь я путешественница. И да, я ведьма».
Жила-была одна странствующая ведьма. И звали её Элейна. За свои долгие скитания повидала она множество людей и стран. Страна, пускающая только магов, мускулистый гигант, юноша, желающий вырвать свою возлюбленную из лап смерти, принцесса — единственный житель разорённой страны и другие истории сопровождают юную ведьму в пути. Встречая странных личностей и испытывая приятные ощущения, ведьма по сей день продолжает рассказывать истории о встречах и разлуках.
«Не обращайте внимания. Я должна спешить, ведь я путешественница. И да, я ведьма».
Содержание
Персонажи
Паспорт изданияНазвания, источники перевода и техническая история4 раздела
- Странствия Ведьмы
Перевод: Ren_Ashbell
Техническая историяАудиты глав, восстановление и исправления данных2 записи
[Аудит глав 2026-07-31-unresolved-chapter-overlays-v1-474] Обнаружены 18 пересекающихся координат глав (18 дополнительных строк), но тексты версий различаются. Автоматическая замена или скрытие не выполнялись: перед выбором основной последовательности нужно подтвердить источник или редакционное решение, чтобы не потерять отдельный перевод и пользовательскую историю.
[Аудит глав 2026-08-01-book474-rulate-split-overlay-v1] Исправлено наложение повторно нарезанного RuLate-источника на существующие тома 1–2. 75 технических строк сохранены в резервной копии и переведены в черновики; исходные главы, комментарии и история чтения сохранены. Источник заблокирован до сопоставления частей с каноническими главами; действительно новое продолжение будет добавляться после этой границы.
Полная версия тома будет готова где-то к январю. Там я начну редактировать все главы из первого тома, чтобы привести всё в порядок.
Тем не менее, вы можете уже сейчас приступить к чтению, поскольку те моменты, скорее, из уточняющих. Общий смысл повествования не искажается и вы сможете в полной мере насладиться чтением о приключениях Элайны :3