DE
Читатель

Destroyer_katsapov

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

0 подписчиков0 подписок0 книг читатель 10 уровня
Активность

Комментарии

2 публикаций

DE
Destroyer_katsapov
+1
Расколотая битвой синева небес · Глава 1237 — Поворот.
Народ, отправляйте низкие оценки на перевод!
ибо перевод ужас.. п росто для примера:
"Fei Tian violently shot into the interior of the tent like a cannon ball. A fierce force exploded at this moment. One could hear a ripping sound and the tent was actually blasted into countless number of fragments that danced in the sky. It immediately fell slowly."
что перевели здесь только один предложением
"Шатер просто разорвало на мелкие части от выброса энергии."
И так практически в каждом предложении. Да и в целом видно на сколько главы стали короче
DE
Destroyer_katsapov
0
Расколотая битвой синева небес · Глава 1236 — Поиск Проблем
Эм, если сравнить с англ переводом этой главы, то здесь переведено чуть больше половины (каждое предложение сокращено) и дофига отсебятины. :(