DE
Читатель
Destroyer_katsapov
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
4глав прочитано
0книг в библиотеке
2комментариев
10уровень · 650 опыта
650 опытаПрогресс до следующего уровня
10 ур.
Книжные интересы
Коллекции читателя
Коллекция пока пуста
Открыть библиотекуЗдесь появятся книги, за обновлениями которых следит читатель.
Ритм чтения
Статистика собирается
График станет полезным после нескольких чтений
Нужно ещё немного данных
Откройте несколько глав — активность появится здесь автоматически.
Активность
Все комментарииНедавние комментарии
Эм, если сравнить с англ переводом этой главы, то здесь переведено чуть больше половины (каждое предложение сокращено) и дофига отсебятины. :(
Открыть ветку Прогресс
Все достиженияДостижения
«Я здесь новенький»Оставлено 10 комментариев
+10 очков
МеценатВы лично внесли свой вклад в развитие проекта. Спасибо!
+1 очков
ибо перевод ужас.. п росто для примера:
"Fei Tian violently shot into the interior of the tent like a cannon ball. A fierce force exploded at this moment. One could hear a ripping sound and the tent was actually blasted into countless number of fragments that danced in the sky. It immediately fell slowly."
что перевели здесь только один предложением
"Шатер просто разорвало на мелкие части от выброса энергии."
И так практически в каждом предложении. Да и в целом видно на сколько главы стали короче