+1
ну я не об этом так-то, просто гений на переводчике перевел суффикс неправильно что я весь интернет перерыл в поиске его значения и только в конце подумал чекнуть английский перевод. А так я думаю, что эти суффиксы помогают часто, либо чтобы передать отношение персонажей, либо чтобы понять кто это говорит вообще