ГЛ
Читатель
Глеб батон
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
352глав прочитано
5книг в библиотеке
15комментариев
10уровень · 700 опыта
700 опытаПрогресс до следующего уровня
10 ур.
Книжные интересы
Коллекции читателя
Ритм чтения
Статистика собирается
График станет полезным после нескольких чтений
Нужно ещё немного данных
Откройте несколько глав — активность появится здесь автоматически.
Библиотека
Вся библиотекаСейчас читает
Активность
Все комментарииНедавние комментарии
ну я не об этом так-то, просто гений на переводчике перевел суффикс неправильно что я весь интернет перерыл в поиске его значения и только в конце подумал чекнуть английский перевод. А так я думаю, что эти суффиксы помогают часто, либо чтобы передать отношение персонажей, либо чтобы понять кто это говорит вообще
Открыть ветку ты слышал про систему Хэпберна, по которой записываются все японские слова в англ языке? По её правилам, каждый звук читается по отдельности как в японском языке, то есть あ - [a] , ね - [ne] , а значит 姉 (あね) будет [ane] (я не знаю как точно в фонетике звуки отображаются но наверное так). По итогу, во-первых, ты высрал кринж, во-вторых, для японских слов применяются другие правила, в-третьих, я, конечно, не спец, но ради этого хотя-бы попытался разобраться в вопросе при написании первого коммента, в то время как ты, ничего не зная, взял и написал бред, так что лучше изучить тему перед тем как писать такое.
Открыть ветку отличная глава, но, бох ты мой, как можно было перевести именной суффикс -ane(сестра) как -эйн С*КА
Открыть ветку почему в отношениях не написано про Орстеда и Руджерда?!?!? 😡
Открыть ветку не, Рэндольф говорил, что когда он убил прошлого Бога Смерти, то занял его место и получил его титул, значит когда Рудеус убилдобил Алека, то занял его место в списке
Открыть ветку - У моей жены талант к таким вещам, я перенял это от нее.НУ БЛ************ТЬ опять флажки смерти((( не убивайте Сандора пж
ЧУВАААААААК ТЫ ПРОСТО МЕГАХОРОШ
Открыть ветку вххахахаха какая же Сильфи извращенка в своих мыслях))
Открыть ветку Прогресс
Все достиженияДостижения
Оставлено 10 комментариев
+10 очковОставлено 20 комментариев
+10 очковВы лично внесли свой вклад в развитие проекта. Спасибо!
+1 очков