ОР
Читатель

Орин

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

46глав прочитано
1книг в библиотеке
2комментариев
10уровень · 650 опыта
650 опытаПрогресс до следующего уровня
10 ур.
Книжные интересы

Коллекции читателя

Вся библиотека
Коллекция пока пуста

Здесь появятся книги, за обновлениями которых следит читатель.

Открыть библиотеку
Ритм чтения

Статистика собирается

График станет полезным после нескольких чтений

Нужно ещё немного данных

Откройте несколько глав — активность появится здесь автоматически.

Библиотека

Сейчас читает

Вся библиотека
Обложка «Сумеречный песнопевец» 7.7
Сумеречный песнопевецTasogareiro no utatsukai

Сумеречный песнопевец

0 просмотров · 142 глав

Активность

Недавние комментарии

Все комментарии
ОР
Орин Сумеречный песнопевец
Представьте что автор решил сделать свою версию Гарри Поттера - мир где всем наплевать что детишки во время занятий магией могут переломать все кости или получить ожоги третей степени, потому что магия же все исправит. Теперь представьте обычную современную японскую школу, без чудодейственных эликсиров и воскрешательной магии. Если их просто смешать, то получится мир непуганых идиотов, что мы тут и наблюдаем. Ученики старших классов безнаказанно колдуют Бомбардо на первоклашек и прохожих, в тренировочных комнатах нет систем экстренной вентиляции и пожаротушения, запретный секции библиотеки не защищают сигнальные и блокирующие заклинания. Любой идиотизм ради возможности блеснуть главным героям.
Перевод типично корявый для ранобе. Читать стоит разве что непритязательным любителям школьной романтики.
Открыть ветку
ОР
Орин Да, я паук, и что с того? (LN) · S2. Реинкарнация
"Огромная толпа людей, сдерживаемая лишь стенами молча смотрела на нас."
Что за халтура? Даже гугл лучше справился. Правильный перевод:
"A huge crowd of people lining the wall watched us in silence."
"Огромная толпа людей, выстроившаяся/вытянутая вдоль стены, молча смотрела на нас."
Дальше так же будет?
Открыть ветку
Прогресс

Достижения

Все достижения
«Я здесь новенький»

Оставлено 10 комментариев

+10 очков
Меценат

Вы лично внесли свой вклад в развитие проекта. Спасибо!

+1 очков