Тут по сути машинный перевод через переводчик. Редактуры 0. Так что да, вы правы. Перевод Кента на голову выше.
RE
Relogs
+3
Бог Резни · Глава 1580. Атака души
Господи, читаю этот перевод, а ощущение что глаза мироточат. Упанишад…упанишад Карл!
RE
Relogs
0
Мир боевых искусств · Глава 2261. Эпилог (часть 2)
Парадокс в том что пару лет назад ИМБИ вообще было первой книгой подобного жанра которую я прочёл. И понеслось …😂
RE
Relogs
0
Мир боевых искусств · Глава 2224. Последняя атака
А Император Шакья такой сидит, тянет кальян и приговаривает «хорошо, хорошо. Не торопитесь, мне нравится представление» Почему они там все стоят курят бамбук тихо в сторонке?
RE
Relogs
+4
Мир боевых искусств · Глава 2080.2. Титул Императора
причём этот же титул упоминается в ИМБИ. А этот титул…звучит даже топорно.
RE
Relogs
0
Мир боевых искусств · Глава 2003.2. В полушаге от области Императора
Ну если учитывать историю ИМБИ то будет противник покруче у Линь Мина
RE
Relogs
+1
Мир боевых искусств · Глава 1994. Рыбка
Я почему-то подумал сразу про толстяка из ЯЗН 😂
RE
Relogs
+2
Мир боевых искусств · Глава 1951.2. Одинокая жизнь (часть 5)
Кто-то явно не учится на своих ошибках
RE
Relogs
0
Мир боевых искусств · Глава 1929. Перо
Я вот только не пойму. Они же как я понял, планировали в пространство ковчега всех людей поместить и отправиться на нем, а теперь всё развернулось так…
RE
Relogs
+4
Мир боевых искусств · Глава 1870.2. Ожерелье богини