Тут по сути машинный перевод через переводчик. Редактуры 0. Так что да, вы правы. Перевод Кента на голову выше.
Открыть ветку RE
Читатель
Relogs
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
773глав прочитано
0книг в библиотеке
10комментариев
10уровень · 700 опыта
700 опытаПрогресс до следующего уровня
10 ур.
Книжные интересы
Коллекции читателя
Коллекция пока пуста
Открыть библиотекуЗдесь появятся книги, за обновлениями которых следит читатель.
Ритм чтения
Статистика собирается
График станет полезным после нескольких чтений
Нужно ещё немного данных
Откройте несколько глав — активность появится здесь автоматически.
Активность
Все комментарииНедавние комментарии
Господи, читаю этот перевод, а ощущение что глаза мироточат. Упанишад…упанишад Карл!
Открыть ветку Парадокс в том что пару лет назад ИМБИ вообще было первой книгой подобного жанра которую я прочёл. И понеслось …😂
Открыть ветку А Император Шакья такой сидит, тянет кальян и приговаривает «хорошо, хорошо. Не торопитесь, мне нравится представление»
Почему они там все стоят курят бамбук тихо в сторонке?
Открыть ветку Почему они там все стоят курят бамбук тихо в сторонке?
причём этот же титул упоминается в ИМБИ. А этот титул…звучит даже топорно.
Открыть ветку Ну если учитывать историю ИМБИ то будет противник покруче у Линь Мина
Открыть ветку Я почему-то подумал сразу про толстяка из ЯЗН 😂
Открыть ветку Кто-то явно не учится на своих ошибках
Открыть ветку Прогресс
Все достиженияДостижения
МеценатВы лично внесли свой вклад в развитие проекта. Спасибо!
+1 очков
«Я здесь новенький»Оставлено 10 комментариев
+10 очков