Как можно было перевести 10 лет, как 200 лет...? Просто нет слов. Даже гребучий машинный перевод не может такого сделать. Будто переводчик специально вводит в заблуждение... Помимо этого частенько замечаю, что вырезаны целые абзацы текста
Открыть ветку NO
Читатель
Noname
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
126глав прочитано
0книг в библиотеке
8комментариев
10уровень · 650 опыта
650 опытаПрогресс до следующего уровня
10 ур.
Книжные интересы
Коллекции читателя
Коллекция пока пуста
Открыть библиотекуЗдесь появятся книги, за обновлениями которых следит читатель.
Ритм чтения
Статистика собирается
График станет полезным после нескольких чтений
Нужно ещё немного данных
Откройте несколько глав — активность появится здесь автоматически.
Активность
Все комментарииНедавние комментарии
В целом то, что произошло, не выходило за рамки его ожиданий, хотя он и недооценил силу воздействия «Истинного Творца»Не очень понял при чём тут истинный творец
В англ версии вообще по другому было написано
Открыть ветку Как я понимаю из следующих глав, у него правда не было существенных дополнительных денег. Какая-то недоработка, не похоже на Клейна. Он изначально рассчитывал потратить, по сути, все свои сбережения, лишь потом вышло, что можно заплатить не всё сразу.
Открыть ветку Не очень понимаю зачем Клейну это нужно. Вряд ли у них это быстро получится, а за это время посол либо убьёт Клейна, либо просто забьёт на его существование
Открыть ветку Я припоминаю говорилось, что у него оставалось только 95 фунтов из 300 изначальных? Откуда ему взять сотню?
Открыть ветку Разве он не может обычным гаданием через сон узнать кто убил его или по крайней мере как он умер? Как тогда в Тингине, когда Трисси убила нескольких бедняков.
Открыть ветку Прогресс
Все достиженияДостижения
«Я здесь новенький»Оставлено 10 комментариев
+10 очков
МеценатВы лично внесли свой вклад в развитие проекта. Спасибо!
+1 очков