Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире.
Hellmode ~Yarikomi Suki no Gamer wa Haisettei no Isekai de Musou Suru~
Ямада Кенчи — обычный офисный работник и геймер до мозга костей. Настоящий олдфаг, которому приторно даже смотреть на то, во что скатились современные игры. И как раз в один такой момент — когда он бурчал и кряхтел о том, как "раньше было лучше", "были Игры, а не этот казуальный шлак" — именно в такой момент ему на глаза и попался сайт. "Надоели простые игры?" Да. "Выберите сложность." Ад! "Приятной игры." И вот он здесь. В другом мире. …...Что...никакого обучения? Рейтинг: На состояние 24.03.2020 №1 в общегодовом рейтинге на японском сайте. На состояние 15.10.2021 №3 в категории ЛайтНовел на Амазоне, №8 в категории "Манга" на BookWalker. На состояние 31.12.2022 Режим Ад снова №1 в рейтинге издательства. На четвёртой премии Earth Star Novel Awards Режим Ад получил второй главный приз.Поздравляю всех читателей. *** Информация по произведению: https://boosty.to/necrozma *** Спасибо andrejjjj за начало работы над этой книгой Спасибо Croul за помощь переводу. Спасибо Владиславу Пономаренко за работу над обложкой
Ямада Кенчи — обычный офисный работник и геймер до мозга костей. Настоящий олдфаг, которому приторно даже смотреть на то, во что скатились современные игры.
И как раз в один такой момент — когда он бурчал и кряхтел о том, как "раньше было лучше", "были Игры, а не этот казуальный шлак" — именно в такой момент ему на глаза и попался сайт.
"Надоели простые игры?"
Да.
"Выберите сложность."
Ад!
"Приятной игры."
И вот он здесь.
В другом мире.
…...Что...никакого обучения?
Рейтинг:
На состояние 24.03.2020 №1 в общегодовом рейтинге на японском сайте.
На состояние 15.10.2021 №3 в категории ЛайтНовел на Амазоне, №8 в категории "Манга" на BookWalker.
На состояние 31.12.2022 Режим Ад снова №1 в рейтинге издательства.
На четвёртой премии Earth Star Novel Awards Режим Ад получил второй главный приз.Поздравляю всех читателей.
***
Информация по произведению:
https://boosty.to/necrozma
***
Спасибо andrejjjj за начало работы над этой книгой
Спасибо Croul за помощь переводу.
Спасибо Владиславу Пономаренко за работу над обложкой
Содержание
Персонажи
Паспорт изданияНазвания, источники перевода и техническая история2 раздела
- Режим Ад: Бывалый геймер, который ненавидит лёгкие игры, перерождается в ином мире на самом высоком уровне сложности
Видимо возник конфликт с хабом, поэтому тут они перестали отображаться. Все обложки и картинки в главах сохранены на новом сайте, рекомендую читать там
В бесконечном лете, автор любил хвалиться обилием текста, что в принципе хорошо вышло.
Но тут овер много текста, ради текста. Автор видимо любитель фразы "Чем больше текста, тем больше текста". Из-за его графомании, становится скучно.
Для примера, вот читаешь ты реинкарнацию безработного, всё идёт ровно, нету ощущения, что тот или иной момент ненужный. Мысли героя переплетаются и комбинируют с описанием окружения.
Ещё пример, гримгар пепла и иллюзии. Овер много описания окружения и мысли героев, маловато в сравнении с предыдущими диалогов, но каждая строчка пропитано "реализмом". Ты на фул ощущаешь, что герои могут умереть в любую секунду.
А теперь про сие творение, режим ад. Концепция прикольная(ого, призыватель никогда же такого не было и вот опять), конечно какие бы ярлыки изначально автор не навешивал, про то, что гг будет оч сложно, ему никто не будет ложечкой кормить(ведь это ХаРдКоР), но это все пыль в глаза. Каждый кто может облизывает главного героя просто по фану. Из-за того, что второстепенные персонажи такие нелогичные в своих эмоциях при гг, появляется чувство будто они картонные. Гг просто может просто руку поднять и каждый в радиусе 10 метров прибывают в глубоком шоке. А в тех(не редких) моментах, когда они молчат, автор не забывает сам облизать главного героя с ног до головы. То тут то там, во время отсутствия реакции и персонажей видишь от автора:
Или
Ей богу, автору осталось только написать
Графоманство ещё можно было бы простить ему, но вот картонных персонажей нет. Ситлорд для кандидата в гаремник, абсолютно никакая. Это тот самый нпс компаньон в играх, который бегает за тобой и без разницы, молчит он или нет.
Ястреб абсолютно скучная, хоть и чаще(больше чем Ситлорд) выдаёт фразы, скучные издёвки и реакты. Буквально нет ни одного её взаимодействия с героем, которая не была бы скучной.
Мальчик с топором молчит чаще чем дышит. Его хотя бы автор заранее прописал как немногословного. Но остальные персы настолько плохи, что даже топорист с его ограниченными диалоговыми окнами на одном уровне с ними.
Дальше прописывать нет смысла, остальные +-такие же.
Ради справедливости, главный герой с его постоянными отсылками и примерами местами забавен. Но когда у тебя 10+томов с кучей кучи текста и единственное мнение, которое складывается о твоём главном герое это "местами забавный", ты что-то делаешь не так.
В общем и целом, оценка 5/10
https://tl.rulate.ru/book/89784
Alpha Strike: Руководство по культивированию межзвездной оружейной платформы [Прогрессивная научная фантастика/Культивирование]
Замечательная новелла про искусственный интеллект, одержимый мемами и взрывами, в мире древних культиваторов.
Автор переписывает старую историю. А у меня его специальное разрешение на перевод.
График выхода: минимум Глава в день вплоть до онгоинга, затем в течении суток после выхода у автора.
Мне очень понравилось, думаю, будет весело.
И да "куклу" Я ппц жуткой представлял!
Персонажи: Гг слегка умственно отсталый
Сит-лорд: вечное страдание запором, так как вместо внятных ответов персонажа вечно читаешь "Нн!" "Ууу" и тому подобное
Догора: просто картошка с топором
Ястреб: как персонаж, что есть, что нету
В целом картонный мир, все крутится вокруг Гг, нету повествования о врагах/союзниках. Существует Гг и НПС, слишком скучно.
И это вот напрягает, ибо не всегда старославянские прилагательные и манеры речи в тему заходят.
Ну а про чтиво, в целом удивлен. Я на японцах уже давно поставил огромный такой крест (думаю причины понимают все), пришел сюда от отчаяния и не зря. Тут Necrozma написал отзыв при саму книжку, и он подтверждается, по крайне мере в первой книге точно (я сейчас на ней). Что там дальше будет посмотрим. Надеюсь не будет японской болезни с банями, феминистками из общаг, всяких ущербных академий, импотенцией, имбачествами и прочим подобным.
Ну и ещё одно дополнение. Не смотрите на японские картинки. Лучше останетесь со своим воображением наедине. Читаешь описание бати и его лучшего друга. В голове вырисовываются мощные мужики-викинги с бородой, суровостью с которой идут на медведя, и мышцами как у бодибилдера, собственно описание такое в тексте, и ты такой "клаааасс". Смотришь на картинку, а там гладенькие школьники с руками чуть больше соломинки и лицами, потерявшими тестостерон при рождении. Или подруга детства, маньяк битв и прочее подобное, в голове представляешь боевого сорванца с соответствующей внешностью. Смотришь на картинку, а там счастливая, вычищенная до блеска принцесска. Ну или сам ГГ, такая же история. И не забывайте, что они из предпоследнего сословия людей, грязные и вытирающиеся только влажными полотенцами, а летом барахтающиеся в речке. Я понимаю, что фан, стиль, Япония и все дела, но вот вообще не сходятся образ и рисовка.
Редко где можно увидеть нормальное описание войны, но тут полный бред. Как армия дьявола не смогла до сих пор победить человечество - вот это загадка по сложнее будет чем сложность всей вселенной. Ну серьезно, у дьявола каждый монстр намного сильнее солдат из армии людей, так же их намного больше, в придачу так просто огромное количество монстров которые могут прихлопнуть сильнейших людей человечество, да и ещё в придачу то, что у дьявола куче существ которые сильнее Героя - сильнейшего существа на стороне людей.
Так вот вопрос, как черт возьми люди до сих пор выстояли ??? С такой разницей в силе, не одна тактика не поможет.
P.s. и это лишь одна притензии из многих к этой войне, но она самая главная и не логичная.
— Понял, в "Отложено"
Гг не встречается с грузовиком-куном, зато начинает жизнь буквально с состояния младенца.
Шутки на месте.
Гринд тоже. Без него никуда.
Мир с системой, но она выражается исключительно в поддержке людей, к тому же уравновешена происхождением человека.
Нет соплей. Нет тупых решений гг. Нет смущения перед девушками. Пока нет любовной линии. Разве что любовь одной розововолосой мечницы к битвам.
Помимо этого: Прокачка. Битвы. Странные люди. Скандалы, интриги и расследования(утрирую). Главный злодей. Говорящие яблоки. Камни-суицидники. Система классов. Сомнительные сделки. 10 насмешек над дворянами/10. И многое другое...
Ранобе полностью выполняет свою функцию. Весёлое, незатейливое, вполне интересное.
"Режим Ад" В названии означает буквально режим, в котором оказывается гг. Влияет только на скорость прокачки. ГГ не просят заковырять армату драконов палкой. ГГ не заставляют вырезать собственную семью. Не надо думать, что "АД" характеризует жизнь гг.
Как сказал автор: "Я написал книгу так, как сам бы хотел видеть истории об иссекаях"
Отдельное спасибо переводчикам, andrejjjj и Некрозме. Классные парни. Особенно второй. Был бы я эльфом, я бы ему поклонялся
Скорее начинаю читать, надеюсь не разочарует
Переводчик(и), редактор(ы) и вообще все те (если вы не один) спасибо вам за то что вы делаете эту вещь такой какая она есть! Перечитываю не столько из-за сюжета сколько из-за того как оно читается!.
Итого работа неплохая, но в целом стандартный японский исекай, разве что гг получше чем обычно.