+5
На этом этапе прочтения возникла масса претензий
1. ГГ уже давно ничего не решает сам, следуя лишь укзаниям других людей. Если раньше его мотивацией были какие то реальные осязаемые вещи как выжить на континенте демонов и вернуться домой, найти семью, вылечить ЭД, то теперь он забив на семью путешествует на край мира ради иллюзорного беспокойства за третьестепенного персонажа, который сам, как выяснилось, не одупляет, зачем ему это надо. Вся арка была как будто полностью бесполезна.
2. Орстед не проявил ни малейшего беспокойства за ГГ, и ГГ это хавает. Сам Орстед на 100500той попытке уже даже не пытается выиграть Хитогами и втупую всирает самый значимый момент для истории, при этом прекрасно зная, что Хитогами не станет сидеть сложа руки. Он не только не является лично в такой ключевой момент, но и не объясняеет ГГ, почему он так важен, и чем это грозит для него (у него то нет столько попыток, у него одна жизнь + некая иллюзорная возможность передавать информацию в прошлое, но он о ней и не вспоминает, об этом дальше). Конечно, можно сказать, что это дело было заруинено ещё на этапе детства ГГ, когда он спровоцировал Рокси сравнивать с ним следующего ученика, отчего этот ученик и словил комплексы и в итоге получилось то что получилось, однако это не обсуждалось с Орстедом в этой главе как реальная причина фейла, да и немаловажным для состояния Пакса был факт осады дворца, спровоцированный напрямую Хитогами (что полностью решилось бы тем же присутствием того же Орстеда в нужном месте в нужное время).
Короче, тут Орстед явно подставил ГГ не дав понимания важности появления республики, и со стороны ГГ не было ни малейшей претензии к Орстеду из-за этого. Я уже не говорю о том, как сильно ГГ самовольно каждый раз при встрече лижет Орстеду жопу, хотя Орстед никогда об этом не просил и изначально предлагал быть товарищами. Кроме того, со слов Орстеда в битве с ним ГГ не хватило не так уж много для победы, так что сотрудничество тут было бы довольно уместно.3. Рокси крайне эгоистичный персонаж. Сначала сбежала из дома разбив сердце родителей. Потом в одиночку ходила по подземельям мечтая, чтобы её спасли, как будто кто то реально захочет это сделать, и уж тем более после этого непременно жениться на ней. Во время обучения ГГ, она завидовала его способностям и кинула ради своего обучения магии, чтоьы не казаться такой нелепой на фоне юного дарования. Затем эта ужасная история с Паксом. По её же признанию таким конченным он стал из за неё, хотя в нём и было желание быть лучшим человеком, она полностью в нём это заруинила, и видимо это целиком её вина как учителя. Наконец, соблазнение Рудеуса. Держа в голове прежнюю историю с подземельями, то что она там в лабиринте потерялась, не выглядит такой уж случайностью. Она как заранее знала, что это прекрасная возможность для неё оказаться спасённой. Она даже вполне могла предположить, что именно Руди явится в это подземелье и спасет её, с его то талантами. После того, как её план сработал, она, зная, что он сильно не заинтересован в отношениях ввиду наличия беременной жены дома, соблазняет его в тяжелый момент, и через Элинализ, шантажируя собственной беременностью, вынуждает жениться. При этом на словах конечно она его недостойна. Учитель года. Мать года кстати тоже, ведь бросила ребенка неизвестно насколько.
4. ГГ разменивается по мелочам, не обращая внимания на важные вещи. В собственном дневнике он практически полностью познал магию и обладал бешеным могуществом, был вероятно сильнее Хитогами. Тут же он не развился дальше пуль и молний, вообще непонятно чем он занимался в этом университете. Вместо сколачивания очередной армии, которая, понятное дело, является чеховским ружьем (но пока это очевидная огромная обуза) и беготни за всякими дебилами и особенно дебилками, он мог бы всерьез заняться увеличением своего потенциала, чтобы вынос той же армии Лапласа был для него легким делом, но вместо этого он опять полагается на других (о чем его и предупреждал Рули из будущего).
Наконец, примечения переводчика сбивают с темпа повествования. Переводчики либо неуместно шутят, либо зачем-то среди рассказа оправдываются за тот или иной перевод, как будто кто то реально будет придираться к каждой мелочи в переводе с японского блин. Разумеется, не пытаюсь умалить заслуг по самому переводу, но само наличие этих примечаний вызывает вопросы.