Если из текста удалить слова "Главный" "Важный" "Гений" то текст станет примерно в половину короче. Там реально слишком много Главных Важных Гениев. Перевод очень на любителя. Устал пробиваться через фразы "Земное длинное копье среднего класса в ранге сокровища, Главное Тяжелое Гибкое Копье" и прочие подобные наборы случайных слов. С другой стороны, перевод пусть и своеобразный но перевод. Начать можно а там как пойдет, мне не пошло.
Перевод очень на любителя. Устал пробиваться через фразы "Земное длинное копье среднего класса в ранге сокровища, Главное Тяжелое Гибкое Копье" и прочие подобные наборы случайных слов.
С другой стороны, перевод пусть и своеобразный но перевод. Начать можно а там как пойдет, мне не пошло.