SU
Читатель

Suldam

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

0 подписчиков0 подписок0 книг читатель 10 уровня
Активность

Комментарии

35 публикаций

SU
Suldam
+1
Гримгар Пепла и Иллюзий · Пожалуйста, Ещё Совсем Чуть-чуть
Искренне заботиться он стал в самом конце. Здесь - развитие персонажей. Это если закрыть глаза на чудо какое решение издать ПОВ Манато в 14+, а не в 1 томе. К сожалению у основного каста с развитием персонажей плохо. Лучше всего получился Ранта (а так же нахожу удачными Такасаги, генерала Могиса, Шинохару, Манато образца 14+), можно что-то сказать о Харухиро, но соотношение текста к чертам характера у него не идеальное. Остальные же во многом содержат черты Харухиро и целыми томами низведены до уровня говорящих голов в бою. Это просто плохое ведение персонажей. Мэри - интересный персонаж, когда автору есть что сказать. К сожалению проблема этого цикла в персонажах - автор раскрыл определённые темы - и не сказать что плохо, но между опорными вехами всё плывёт по течению. После сюжетов 1 и 4 томов Мэри теряет инициативу в диалогах, почти утрачивает роль мудрого наставника.
Временами всё это дело ещё и куда-то не туда поворачивает. Воскрешение, например, перечёркивает всю драму. И оно ничего не дало циклу на протяжении нескольких книг после. То, что герои как воды в рот набрали, хотя у них на глазах человек умер, воскрес и бывает говорит то, что не должен просто знать - это проблема авторского письма. Не то чтобы нужен Ремарк или Толстой в литературе лёгкого жанра, но реализовано в персонажах мало. С вашими примерами прогресса я согласен. Но могло быть лучше, и что самое обидное - автор по моему мнению может писать лучше. К слову, многие ваши примеры развития относятся к ранним томам, а то и вообще первому тому.
К Рэнжи Манато не пошёл, т.к. не сработаются. А топить за команду стал, потому что амбиции. Мнение о команде он поменял всё же к самому концу. Погиб он из-за своей собственной ошибки - он выбрал неверное решение уже после рекогносцировки. И здесь свою роль сыграл покладистый характер Харухиро. Именно его добро на атаку стало для Манато решающим фактором. Таким образом у нас два триггера - Харухиро не стал перечить большинству, хотя не испытывал оптимизма и принятие рокового решения Манато после молчаливого согласия Харухиро. В защиту Манато можно сказать, что Харухиро тоже не один раз лез в чистые авантюры. Но всё же из них он выходит. А в Гримгаре чтобы регулярно выходить победителем из хваток с превосходящим противником, нужно быть тактиком на голову выше, чем тот, у кого не вышло.
Назвать Манато хорошим тактиком я всё же не могу. Он всё лез вперёд сам. Выходить в авангард и арьергард, не имея никакой брони и будучи единственным хилом в команде, вместо планомерного развития своих неумелых воинов (как раз таки в броне) - не от большого ума. Он лидер, он психолог, но командир из него плохой. То, что у него имеется социальный интеллект не означает, что он крут как боец. И дробящее оружие в его руках для новичка эффективнее ножей и мечей в руках новобранцев, это тоже стоит помнить, и Манато, и читателю. Для интерпретации цикла. Выбрав путь мечников, лучников и ножей они сами себе усложнили жизнь. Их оппоненты не требующее долгого обучения дробящее оружие и копья вполне себе уважают. И берут меч только тогда, когда фехтовать таки умеют. С первым же мечником у них и возникли сложности. А то, что ему не хватило времени - это тоже говорит о его когнитивных способностях именно в условиях боя. Но с этой точкой зрения, что ему не хватило времени, соглашусь. Единственное, стал ли он хорошим тактиком, будь у него больше времени - можно только предполагать. Можно опираться на слова наставника, на мнение команды, но без того же Очищения при знакомстве с отравленными стрелами гоблинов всё равно кто-то бы умер. А Манато был лишь начинающим жрецом и не знал Очищения. Обошлось бы или нет и как шёл бы сюжет с Манато в команде остаётся только гадать.
Мэри же тогда действовала импульсивно. Опять же, единственный хил, ахиллесова пята партии. У Кузаку декларируется хил, но нигде нет ремарки, что он его учил и хватало ли ему квалификации вообще его выучить. И здесь не ясно, изначально ли задумка писателя - невыученный хил у паладина?Учитывая, что даже когда всё произошло - никто из персонажей не выдал ни одного сокрушительного монолога по поводу отсутствия хила у паладина, выглядит скорее как недоработка. Или странное написание. Кузаку, где твой хил? Но в защиту Кузаку - учитывая раны, нужно было Таинство и не факт, что у паладинов хил такой мощности. К тому же когда всё произошло, он был не совсем рядом.
По поводу Ранты. Для Харухиро и для Мэри, хоть они и допускали ситуацию "свой среди чужих", их итоговое заключение было довольно однозначным и не на пустом месте обоснованном. На момент начала "пвп" Харухиро сомневался и цеплялся за надежду, но определив, что Ранта работает на полную, т.е. имеет все шансы достать Харухиро, итог был вполне естественен в тех обстоятельствах. Что же после этого всего они могли сделать? Напасть на Форган, чтобы спасти Ранту? При не полной уверенности в его лояльности? А рискнув, они бы узнали, что Ранта то от Форган сбежал!
Ранта - трикстер. Он переиграл всех, и прежде всего - самого себя. Вот то, что Мэри его так и не поблагодарила, думаю не очень хорошо.
Стагнация персонажей - да хотя бы 17 том. Опять Миморин. Несмотря на ту самую сцену с наставником в 16, которая дала возможность проявить инициативу как Х, так и М, всё опять откатилось в любовный треугольник Х, М, и Миморин.
SU
Suldam
0
Гримгар Пепла и Иллюзий · Глава 9. Поскольку здесь есть свет
Это какая? Неужели 18/8?
SU
Suldam
+1
Гримгар Пепла и Иллюзий · Глава 9. Поскольку здесь есть свет
Ответы на все вопросы - да. Но читать нужно будет далеко, ранобе не спешит. 11-14 тома самые тяжёлые для чтения, 11-12 откровенно вымученные. Но с 15 серия становится гораздо интереснее. Когда? В основном 15+ тома, информации в них вообще будет много. Причём той, которой не хватало ещё в первом томе. (Я нахожу 1 том весьма посредственным, слишком многого не сказано. А то, что сказано - не доведено до работающей кондиции. Например банковская система и взаимодействие регулярных войск и наёмного корпуса.)
Перерыв после 10 тома будет в кассу. Читать залпом серию очень муторно. Такое ощущение, что многие бросают серию на том томе, где просто устают от слога автора. Я впервые читал книги по мере переводов, так что перерывы между томами были и по году. А когда перечитывал всё заново перед поздними томами - честно сказать задолбался в районе 11-12 тома ппц. Автор там в какой-то депрессии, где-то к середине 13 тома его вроде отпустило.
В крайнем случае конец 10 тома - пока единственное место, где есть некий промежуточный финал. Причём такой, который позволяет и завершить чтение, и оставляет интерес для чтения дальнейшего.
SU
Suldam
+3
Гримгар Пепла и Иллюзий · Глава 8. Предшественник
На этом сайте взяты переводы с нескольких источников. Тома 1-6 переведены командой Ruranobe. У них при одном и том же переводчике менялся редактор и, со слов, был переход на перевод с японского языка. Качество в 5-6 томе было максимальным во всей серии. Тома 7-10 перевод Nonameteam, занимался им скорее всего один человек. Далее наступил большой перерыв в переводе, пока с 11 тома не взялся за дело Basarog. Если бы не он, мы бы остались вообще без перевода. Он же делает раскраску картинок в поздних томах. Имена нарицательные в серии плавают очень и очень сильно...
SU
Suldam
+4
Гримгар Пепла и Иллюзий · Глава 9. Поскольку здесь есть свет
Если после 3-4 тома вы всерьёз думали, а стоит ли оно того, то серия просто не ваша. Следующие тома действительно лучше. Но история с мнительным героем, в одночасье он своё внутреннее состояние не изменит. Такой герой не самый выигрышный, многим читать книгу с таким героем не нравится. Это можно было бы разбавить характерами других членов группы - их ещё целых пять. Но здесь у автора в полный рост вылезает проблема социализации, тянущаяся с первого тома. Автору это сложно. Социальный аспект в целом самый больной вопрос книги.
SU
Suldam
0
Гримгар Пепла и Иллюзий · Обложка
По 17 том включительно - да. Лучше, конечно, писать где-то там.
SU
Suldam
0
Гримгар Пепла и Иллюзий · Обложка
Здесь есть момент - в 12 томе Харухиро таки выдал пассаж, когда он выторговывал лучшие условия "контракта" с пиратами, мол ранее и не смог бы настаивать на своих условиях. Что можно расценивать как личностный рост. Так же в 12 томе когда полез на скалу к пирату, пришлось последнего скинуть вниз. После Харухиро про себя сказал - да, он де факто убил человека (не буду искать в тексте подробности, как он конкретно там сказал). Угрызений совести после этого и не было.
В 14 томе он на удивление помиловал Маленького мальчика, а тот прямо на его глазах убил приятеля по наёмному корпусу.
В 16 томе есть конфликт с вором на фоне отношения к Барбаре, в 1 главе
На мой взгляд, парень весьма заматерел, это видно и по жёсткости испытаний сюжета, и по таким моментам что выше. Ещё можно копнуть в сторону Харухиро и Генерал. Нытьё его должно было бы уйти в меньшую сторону совершенно естественным образом, но автор это игнорирует (как и принципиально игнорирует любовные линии).
Вот умным человеком Харухиро назвать не могу - этот баран в 13 томе реализовал просто песня какой план, доверившись какому-то придурку для возвращения из Веле в Альтерну. Не первый организационный косяк Харухиро.
Где-то писал уже, Харухиро ноет про себя, читателю, женщины в отряде это нытьё не видят. Читателю с этого не легче, но понять почему женщины на него стали вешаться можно. Почему автор не может за десяток томов сосватать хотя бы Кузаку или Шихору - хз. Вот и получаем дикий перекос не в боевых сценах и топтание на месте. Я не много ранобэ читал, не знаю, особенность ли это лайтновелл/качество конкретно иссекаев в целом, но герои у нас с 1 тома обладают гипертрофированными характерами, а любовные парочки не образуется. Для аниме гипертрофированность характеров и отсутствие отношений в подростковых тайтлах - обыденное явление...
SU
Suldam
0
Гримгар Пепла и Иллюзий · Обложка
Автор так пишет с первого тома, либо это устраивает, либо бросаешь ещё на первых томах. Конечно это не может не раздражать, особенно бросается в глаза если переходишь с классической литературы вновь на страницы Гримгара - приходишь в ужас.
Большее разочарование для меня: диалоги, пропавшие после 10 тома, развитие героев остановилось... Даже то что было - пропало (то, как Харухиро относился к Мэри в первых томах и сама Мэри из первых томов). Свести любовные линии автор не способен (не хочет?). В улучшение ситуации не верю, некоторые тома нужно полностью переписывать, а то и в костёр (бесполезный 11ый). Неудачные сюжетные ходы - убирать. Время уже упущено. Все эти минусы в полной мере относятся к 14 тому.И это не началось внезапно в Парано, всё это просматривается с первого тома, а далее - усугубилось. После ситуации с Мэри у автора конкретно так не писалось.
Как экшн и его сюжет - ещё будут интересные сцены далее, это у автора получается лучше всего. Мне действительно нравится то, в какие ситуации автор бросает героев и батальные сцены. Но и они рано или поздно начнут повторяться. Сюжет да, появится, но он ещё незакончен в тех томах, что переведены. Мне было интересно. Продолжения жду, в диалоги и развитие героев уже не верю...
SU
Suldam
0
Гримгар Пепла и Иллюзий · 19. Посмотри, Её Слезы Прекрасны
На мой взгляд ужасный - это 11ый, бессмысленный и беспощадный, в котором ноль действия, ноль информации и всё это растянуто на целый том. 12ый, где автор взял сюжет и сеттинг, в написании которого не хватает таланта, что вызвало разочарование. 13 том мне показался более живым на этом фоне.
SU
Suldam
+7
Гримгар Пепла и Иллюзий · Глава 18: Ее причины
Однако, не важно, сколько я, Мичики и Огг резали его, не важно, сколько Мэри била его, не важно, сколько магии Мутсуми бросала в него, он все равно не падал. Его движения стали вялыми, но его выносливость была безграничной. Вместо того чтобы ослабить его, боль от ран только разозлила его.
Дезпатч был полностью в порядке, мы — только наполовину. Огг был первым. Он получил удар от когтей Дезпатча, которые разорвали ему лицо. Пока Мэри лечила его, левую руку Мичики глубоко порезали. Пока Мэри лечила Мичики, я получил тяжелый удар и потерял сознание.
Не думаю, что я был в отключке больше 30 секунд, но в это время был убит Огг, Мутсуми тяжело ранена, пока Мэри отчаянно пыталась спасти ее жизнь. Мичики был снова ранен, пытаясь самостоятельно сдержать Дезпатча. Когда я очнулся, то лихорадочно набросился на Дезпатча, чтобы дать Мичики отступить.
Да нет. Убить его у них шансов не было. Представим ситуацию, что Мэри не устаёт и кастует лечение по кд. Но в тексте написано, что пока она лечит одного - ранят второго и так по кругу. Даже если бы Мэри не уставала - сами воины устанут: либо от физ.нагрузки, либо от обескровливания, и пропустят уже смертельный удар. У них за 30 секунд один потерял сознание, один убит, одна тяжело ранена = воины не держат удар противника.
Про то что говорить не умеют - согласен. Не хватает этого в книгах. Автор так пишет...
SU
Suldam
0
Гримгар Пепла и Иллюзий · Глава 17: Ложь вчера, сегодня и завтра
Я этот сайт обновляю каждый день, так что меня можно будет найти здесь. Обычно обитаю на хайлвл томах, там бывает что обсудить. Пока у нас затишье на полгода - в ожидании релиза.
SU
Suldam
0
Гримгар Пепла и Иллюзий · Глава 17: Ложь вчера, сегодня и завтра
Просто сказать главы которые не вошли в аниме не получится - дело в тексте. Да и читать главы отдельно так себе вариант, одно скорее всего потянет другое. Сюжет и характеры персонажей в аниме и ранобе одинаковый. В аниме поменяли ход батальных сцен, поменялись и причины, из-за которых герои вообще попали в такие ситуации, да и в аниме скилов им отсыпали больше, чем было доступно в ранобе. Мне нравится наблюдать, как Харухиро относится к Мэри, что подмечает в ней. Как автор делает акценты на Мэри - то в движениях, то в эмоциях. Отношения с Мэри у Харухиро в аниме продвинулись дальше, чем было на тот момент в ранобе. Стоит ли читать - обычно советуют перечитывать, к этому выводу приходят на всех сайтах. Можно, конечно, и сразу третий том. Если выше написанное не интересно, не думаю что то, что не вошло в аниме оправдает возложенные ожидания к затратам времени.
У Гримгара до 17 тома включительно с 14+ томами объём текста уже более 1 миллиона слов, что надо сказать уже не мало. По первому тому можно понять, с чем автор справиться может, а чего ждать точно не стоит.
Глава с орками во втором томе и сама по себе она ~ни о чём. Если учесть вульгарность так вообще отвратительна. Но сам факт события той главы достаточно значим.
Стоит на самом деле прочесть самые первые главы 1 тома - глава 0 и глава 1. Почему стоит написать не смогу, скажем так, они важны для сюжета. По той же причине следует прочесть "Гава 23 Пролог" 1 тома. Правда каких-то откровений на вашем этапе чтения там нет. Вообще сомнительно советовать читать первые две главы отдельно, но не читать эти главы я бы не советовал. Главу 23 Пролог можно читать в любое время до 4 тома включительно.
SU
Suldam
+1
Гримгар Пепла и Иллюзий · Поднять Якоря
Для Мэри и не стоит такой задачи. Иначе получится как с Манато. Но она всё равно умудряется помогать.
Юме как лучник может убивать или калечить монстра в самом начале боя, на большом расстоянии. И наносить большой урон. И делать это чаще, чем маг. Такасаги от выстрела Кроу вообще решил отступить.

– О?.. – Такасаги махнул катаной, сбивая что-то в полёте. Стрелу. – Да у нас тут снайпер. Не хотелось бы получить стрелой. Хватит!
Но Юме вместо стрельбы пытается резать ножом - а режущие способности как ножа, так и её приёмов не летальные. Даже Харухиро чтобы пробить защиту с бэкстаба/удара бывает прыгает с высоты. А Юме просто ножом размахивает. Таким способом она много урона не нанесёт.
Как разведчика Харухиро её почти не использует - берёт в разведку только за её острое зрение. Может связано такое решение с несерьёзностью Юме, а может Харухиро хочет выполнять эту работу один. Остаётся разве что дежурство - Юме одна из трёх человек в группе, которые с этим справятся лучше чем тот же Кузаку.
Я вторым слабым персонажем считаю Шихору. Максимальный кпд Шихору выдавала в 4 томе и в ~5/6. С 4 же тома развитие Шихору как персонажа и остановилось. Более серьёзный уровень боя показывают Адачи и Шинген (маг-рейф 17 том). Но будь она уровня Шингена и Адачи это вообще была бы другая история... А здесь у нас Харухиро всё таки главный по высокому напряжению. Да, она вроде справляется со своей ролью, но чего-то ей не хватает. Даже в плюсах Шихору - не интересный персонаж. А "её ситуация" дальше написана откровенно плохо. Так что не хватает видимо, как обычно в Гримгаре - диалогов.
SU
Suldam
0
Гримгар Пепла и Иллюзий · Настроение – Жизненно Важная Атмосфера
Автор умудряется выдавать аж по 2 диалога за том между героями, и ему норм. Вся группа как статисты в итоге. Одна половина группы имела какое-то раскрытие только в самых первых томах (типа как с Шихору произошло), вторая - такое ощущение что введена лишь для определённой ситуации (как Кузаку). А что делать с этим всем дальше автор просто не знает. Но книга и раньше этим в принципе не блистала.
SU
Suldam
+1
Гримгар Пепла и Иллюзий · Глава 8. Пересекая границу
Ранобе ещё пишется. Чем это завершится пока не ясно. Пишет автор где-то со скоростью 2 тома Гримгара в год. Последние тома чуть медленнее. С определённого момента темп сюжета и его масштаб возрастает, и автор сообщает что дело движется к финалу. Будет рассказано то, чего сейчас не хватает - от истории мира до системы магии, а общая концепция мира будет восприниматься глубже. Но всё это появится не сразу и в разных томах. Да ещё и "заработает" не сразу, а сами эти штрихи разбросаны по всем томам.
Жанр книга не меняет - это по-прежнему героическое фэнтези, про группу авантюристов и их товарищей по добровольческому корпусу. Я например не люблю внезапный переезд из жанра в жанр без предпосылок и меня это очень устраивает. Определённые достижения у них будут. Они будут неожиданными как для героев так и для читателя, и я бы сказал заслуженными. Успех... По моему успех у них может быть в двух случаях - либо никто не погиб и есть на что жить, либо они вернулись в IRL. Пожуём увидим..
Качество томов конечно плавает. Некоторые тома просто плохо написаны, где-то автору не хватает писательских способностей. Читать сплошняком все 17(19) томов занятие достаточно утомительное. Провисание тоже будет. Большие циклы без таких вещей в принципе не обходятся. После этого следуют наоборот, отличные тома, которые очень интересны. Качество второстепенных персонажей возрастёт - здесь у автора набьётся перо; они окажут значительное влияние на героев.
SU
Suldam
+5
Гримгар Пепла и Иллюзий · Глава 8. Пересекая границу
Когда впервые читал тоже такие мысли посещали. До сих пор из-за этого 5 и 6 тома в голове отложились как неудачные, хотя хорошего в них хватает. Я вообще тогда переживал что после 5-6 тома ничего хорошего уже не будет. Но как оказалось самые интересные для меня тома 7-10 и 14+/++ 15/16 были ещё впереди. При перечитывании уже знал, что такое положение дел - характерная черта именно этих томов. И пошло уже лучше.
В общем сюжете 5 и 6 тома стоят где-то с боку. Другие, кхм, не знаю как без спойлеров, локации подобно этой для сюжета и мироустройства будут более значимы. Здесь же в этих томах не сколько Сумеречный мир важен, сколько магистральный сюжет Загадочной Норы.
Вот эта концепция -

"я силён просто потому, что так автор захотел; моя крутизна даёт мне силу"
хоть и будет в том или ином виде присутствовать далее, но имба-сила передовых команд типа Ренджи фактически перейдёт на другую, более внятную (ну, в масштабах автора конечно), концепцию. Если без спойлеров и прямых намёков, то общий вектор направления - опыт и экипировка. Причём экипировка уже мелькала ранее, но её значимость в сюжете дальше повысится. И оба пункта не даются так легко топовым командам, как им того хотелось бы. А то что происходит с навыками уже показывается вот прямо сейчас. В принципе изменения которые вносят герои в навыки и является отражением пункта "опыт".
Физически (и даже психологически) группа Харухиро по состоянию на 6 том ещё не на кульминации своих возможностей. Сейчас ещё сильно сказывается их природная слабость.
Следующий том - седьмой - возможно лучший в серии. Но и среди поздних томов есть как минимум один том - прямой конкурент седьмому на это звание. Хотя судя по форумам каждый в гримгаре находит что-то своё - то, что нравится именно ему. Если нравится ранобе в целом - то 7 том настоятельно советую. Да и вообще 7-10 тома.
SU
Suldam
+1
Гримгар Пепла и Иллюзий · Послесловие Переводчика
Обложка 18 тома:
https://pbs.twimg.com/media/FApzPXfVIAgEBO8?format=png&name=900x900
синопсисПограничная армия, несмотря на многие жертвы, успешно покорила гору Скорби. В поисках помощи прибывает посланник из «Королевства Железной Крови» гномов, которое осаждается большими силами орков, нежити и других южных завоевателей.(? southern conquerors - прим.) Могис, генерал пограничной армии, узнает, что гномы используют «новое оружие» против врага, и решает послать делегацию для заключения сделки. Харухиро и его друзья выбираются в качестве членов делегации, и они пересекают пустыню Казахайя (Kazahaya Wilderness - прим.), где бродят грозные гиганты и опасные звери, вплоть до Королевства Железной Крови в Горном хребте Черного Золота. По ту сторону извилистого пути их ждут переговоры, решающая битва или ...?
В конце их переплетенных и пересекающихся судеб «оно» откроется, и мир изменится навсегда. ......!
SU
Suldam
0
Гримгар Пепла и Иллюзий · Послесловие Переводчика
Судя по сообщению в твиттере от 21 августа, можно предположить что рукопись отправлена в редакцию. Из сообщения не совсем ясно, но похоже рукопись ещё должна пройти редактуру.
Тем не менее автор пишет про большое количество дальнейшей производственной работы, которая завершится не скоро. "Но мне интересно, скоро ли она(книга) выйдет" - т.е. скорее всего дело уже за издателем.
И название нового тома дебютировало.

lv18は『わたしは世界に嫌われている』の予定です。
~Уровень 18 - Меня ненавидит мир.
SU
Suldam
0
Гримгар Пепла и Иллюзий · Послесловие Переводчика
Было бы интересно. Тема с той семьёй эльфов не раскрыта! Харизматичные персонажи вышли. А до дварфов нужно обратно в горы Курогане переться, но там может даже уютнее чем в нынешней Альтерне будет).
На всякий случай уберу под спойлер для мимо пробегавших, для тех кто прочёл 17 том это не спойлер:
С Шихору автор кашу может варить много томов - он у нас любит в час по чайной ложке необходимое выдавать. Жду монолога "а считать ли человека с дважды-трижды стёртой памятью их товарищем", который уже маячил здесь. Такой вопрос автор наверняка поставит. Хотя вон Ранта уже определился. Штурмовать башню они вроде не планируют, так что похоже вопрос с Шихору откладывается до лучших времён. Разве что сама снизойдёт из башни по сюжету. Так то Лесли за Мэри велел следить. На этом всё собственно, кроме двоякого предложения Шинохары про некий доступ к информации произнесённого на могиле Кимуры. Многогранный персонаж теперь Шинохара)). Но магией (истинной магией?) Шихору Лесли мог заинтересоваться, вот и прибрал к рукам. Есть мысль что она сама к нему пошла, но верится с трудом.
Продолжаю ждать таблеток от амнезии. Жду возвращения Тайфун Рокс из Загадочной Норы - моя любимая команда.
SU
Suldam
0
Гримгар Пепла и Иллюзий · Послесловие Переводчика
Это то где Сома решил клан свой создать под предлогом возращения Бессмертного короля, хотя сам в мыслях ищет способ воскресить свою возлюбленную. Это аж с первого тома в доп.главах с громким названием "пролог". Есть глава где они в Ишмаеле, во 2 томе. Собственно воскрешение Мэри как бы этим немного как бы подготавливалось...
Мне вот кстати не совсем понятны мотивы Мастера Хиёму. Он вроде как служит Бессмертному

— В конце концов, Бессмертный Король проснется и предстанет перед всеми королями.
Но такое ощущение что его мало волнует что он среди врагов, занимается какими-то своими делами. Собственно какие цели он преследует имея свою базу там и годами выжигая память у добровольцев? Поиск реликвий силами людей? Помощь своему врагу по альянсу для каких-то своих личных амбиций? Исследования иных миров, в т.ч. реального?.