croleg
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Коллекции читателя
Прочитано глав
926 за период · 2 активных интервалов
Сейчас читает
Недавние комментарии
Для артиллерийского батальона револьверные винтовки были предпочтительнее чем болтовые из-за большего темпа стрельбы, винтовка с болтовым затвором хорошо показывает себя на дистанции из-за высокой точности, но для артиллерии нужно оружие для ближнего боя так как если им придётся пользоваться оружием только когда враг уже прорвал линию обороны и напал на них, и так как модернизация оружия неизбежна, Ванер сделал модификацию для винтовки с болтовым затвором которая будет будущим стандартом. Подобный дизайн уже делали и в первую и во вторую мировую, загугли автоматическую винтовку Чарльтона или автоматическую винтовку Хоуэлла (просто для справки это одно из оружий доступных медику в Battlefield 1). По сути вот что сделал Ванер: прилепил к болтовой винтовке второй ствол который он по сути превратил в газоотвод, вставил туда поршень и к поршню прицепил железную направляющую которая при движении поршня будет просто открывать и закрывать болт, что превращает простую болтовую винтовку в автоматическую.
На счет 20 патрон, я полагаю что они просто сделали увеличенный патронник (винтовки с болтовым затвором которые сделал Роланд перезаряжаются обоймами, а сами они вряд ли додумались до съёмного магазина), так как для обычной версии не имело смысла иметь больше 5 патрон из-за ограниченного темпа стрельбы, а эта версия будет слишком быстро пустеть.
Пан Лай это не Хань Цзи. Сцена переведена очень криво, там просто Мо Фань за Пан Лаем увидел Хань Цзи.
Перевод хромает на обе ноги, часто путаются уровни, перевод некоторых заклинаний и животных меняется каждые сто глав, многие названия переведены дословно без внимания на контекст, некоторые места как это: переведены настолько неправильно что местами меняются персонажи, выдумываются совсем новые, и одну главу убивают сотню а в следующую оказывается что просто десятерых вырубили. Самое неприятное когда в некоторых местах просто отсутствуют целые параграфы текста.
Так что не ругайтесь на автора, ругайтесь на переводчика/редактора.
Достижения
За активность, вклад в сообщество и веру в RanobeHub в период его возвращения.
+1 очковВы лично внесли свой вклад в развитие проекта. Спасибо!
+1 очковЗавершите 10 книг с тематикой «экшн» и откройте эту ступень жанровой коллекции.
+10 очковВы помогли людям, что встретились на вашем непродолжительном героическом пути. Это принесло небольшую известность, теперь вам будут давать скидку в оружейной лавке, а также некоторую узнаваемость среди простого народа.
+10 очковЗавершите 5 книг с тематикой «сэйнэн» и откройте эту ступень жанровой коллекции.
+5 очковЗавершите 5 книг с тематикой «демоны» и откройте эту ступень жанровой коллекции.
+5 очковЗавершите 10 книг и закрепите эту веху в истории своей библиотеки.
+10 очковЗавершите 5 книг с тематикой «боевые искусства» и откройте эту ступень жанровой коллекции.
+5 очковЗавершите 2 книг с тематикой «сюаньхуа» и откройте эту ступень жанровой коллекции.
+2 очковSic parvis magna
+1 очковЗавершите 5 книг с тематикой «драма» и откройте эту ступень жанровой коллекции.
+5 очковЗавершите 5 книг с тематикой «комедия» и откройте эту ступень жанровой коллекции.
+5 очков