0
Да, качество, точнее логичность перевода сильно упала по сравнению с 1 томом.
АН
Читатель
Андрей Ко
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
72 публикаций
0
🙄 Не хочу обидеть переводчика, но качество перевода 1 тома было лучше. 2 том - прям глаза в трубочку закатываются. Временами вообще какая-то чушь получается, ей богу.
Если 1 тому я бы поставил 5 или 5-, то перевод 2 тома - это максимум 3+
Но в любом случае спасибо за перевод.
Если 1 тому я бы поставил 5 или 5-, то перевод 2 тома - это максимум 3+
Но в любом случае спасибо за перевод.
0
🙄 Во первых не слово, а словосочетание. Во вторых данное словосочетание чаще всего используется именно в религии в частности в библии. А отношения к свастике вообще ни какого не имеет.
Я не знаю, что там имел ввиду твой друг Адольф, но как я уже писал ранее, ввиду твоего (вероятно) невежества, твои слова - это лишь твои влажные инсинуации.
🙄 Видишь ли, только лица с низким саморазвитием могут в словосочетании тысячелетия мира - услышать тысячелетний рейх, тем самым и показав свое невежество.
Я не знаю, что там имел ввиду твой друг Адольф, но как я уже писал ранее, ввиду твоего (вероятно) невежества, твои слова - это лишь твои влажные инсинуации.
🙄 Видишь ли, только лица с низким саморазвитием могут в словосочетании тысячелетия мира - услышать тысячелетний рейх, тем самым и показав свое невежество.
0
Фейт, привратник, работающий в замке, уже давно страдает от одной проблемы.
Это постоянное чувство голода, вызваное его врождённым навыком.😅 Точно навыком? Может если глистов вывести то все норм. будет?
0
ДА так и есть, но только первые 2 тома. В первом томе часто пользовался. Во втором несколько раз. Начиная с третьего тома автор начисто забывает, что у ГГ есть вообще какие-то особые способности.
0
Да, и этот человек - ТЫ.
Я ещё раз повторюсь, что НИКТО кроме тебя, тут про рейхи не писал.
Я на пример написал, что возможно ГГ станет падишах-императором (Френк Гербер, "Дюна") и демонов и людей. И после этого начнутся тысячелетия мира (Откровение, Иоанна Богослова).
Все остальное - это твои влажные инсинуации.
Мне не понятно с какой целью ты перевираешь мои слова ибо 🙄 я вообще Откровение Иоанна Богослова имел ввиду, когда писал про тысячелетия мира:
И схвачен был зверь и с ним лжепророк, производивший чудеса пред ним, которыми он обольстил принявших начертание зверя и поклоняющихся его изображению: оба живые брошены в озеро огненное, горящее серою; (Откр.19:20)
а диавол, прельщавший их, ввержен в озеро огненное и серное, где зверь и лжепророк, и будут мучиться день и ночь во веки веков. (Откр.20:10)
Я ещё раз повторюсь, что НИКТО кроме тебя, тут про рейхи не писал.
Я на пример написал, что возможно ГГ станет падишах-императором (Френк Гербер, "Дюна") и демонов и людей. И после этого начнутся тысячелетия мира (Откровение, Иоанна Богослова).
Все остальное - это твои влажные инсинуации.
Мне не понятно с какой целью ты перевираешь мои слова ибо 🙄 я вообще Откровение Иоанна Богослова имел ввиду, когда писал про тысячелетия мира:
И схвачен был зверь и с ним лжепророк, производивший чудеса пред ним, которыми он обольстил принявших начертание зверя и поклоняющихся его изображению: оба живые брошены в озеро огненное, горящее серою; (Откр.19:20)
а диавол, прельщавший их, ввержен в озеро огненное и серное, где зверь и лжепророк, и будут мучиться день и ночь во веки веков. (Откр.20:10)
+1
Хочу заметить, что никто, кроме тебя, тут про рейхи и не писал. 🙄
Я вот на пример написал про Тысячелетия МИРА(!!!) в царствах демонов и людей.
А уж о чем ТЫ подумал - это проблема твоей испорченности.
Я вот на пример написал про Тысячелетия МИРА(!!!) в царствах демонов и людей.
А уж о чем ТЫ подумал - это проблема твоей испорченности.
0
Мдааа, шел 2023 год, а перевод застрял на 1 же главе. Анимэ уже вышло так-то...
0
Почему во втором томе?
0
Они почему-то во 2 томе. Я тоже прикола не понял... И нигде нет объяснений
+1
Что-то я не понял, почему глава 910 оказалась во 2 томе, вместо первого!?
+1
🥰 Как всегда, ОГРОМЕННОЕ спасибо автору перевода, за перевод.
+3
😀 НУ ПОЧЕМУ ОН, а не Я?
+9
Мне тоже так кажется. Её явно прислали следить за Аквой.
+3
Шуточек Анкорда конечно не хватает в переводе. Типа: Казума, Казумусик... Бесполезногиня или титановых якорей. А-то анимэ уже надоело пересматривать, решил почитать, тут же явно историй больше.
Ну кстати многого как заметил в аниме нет, так что даже после его просмотра читать интересно.
Ну кстати многого как заметил в аниме нет, так что даже после его просмотра читать интересно.
+6
Наконец-то выяснил-то что давно меня беспокоило, а именно - есть ли у Аквы под юбкой трусики. Слава богу есть
+2
Ну я сюжетные моменты не раскрывал. Скорее описал крайне удивившие меня моменты и основные недостатки. Если от них избавиться - вышло бы вполне интересное чтиво. А тут складывается впечатление, что писали Индусы-кодеры, которым платят за кол-во строчек кода.
+1
Спс за пояснение.
0
Начало да, не плохое. А после 1 тома... пойдет унылое говно. ГГ выбирает себе в 1 томе скилл - которым после 1 тома до конца 5 тома не будет пользоваться. Про "игровую" систему вообще автор забывает напрочь и ложит на нее. Окошек выбора после 1-2 тома не будет. Ну и бесконечные *******ния ГГ. Я вообще поражаюсь, как переводчикам хватило терпения этот бред мыслей ГГ переводить. Я в первый раз читаю ренобе где приходится по несколько страниц бреда перелистывать.
+2
Не думаю. Унылое говно. ГГ выбирает себе в 1 томе скилл - которым до конца 5 тома не будет пользоваться. Про "игровую" систему вообще автор забывает напрочь и ложит на нее. Окошек выбора после 1-2 тома не будет. Ну и бесконечные *******ния ГГ. Я вообще поражаюсь, как переводчикам хватило терпения этот бред мыслей ГГ переводить.