+1
Хорошо, в следующий раз добавим) Спасибо за прочтение!
Активность
Комментарии
54 публикаций
+3
Да, все допки добавлены. Если в будущем появятся ещё, добавим в перевод.
0
0
@Mitth'raw'nuruodo, а касательно Избыточности всё просто. Наши главы залили криво сама администрация, слепили в 3 томе например Эпилог и бонуски, хотя это вообще отдельные главы. И склеили части глав вместе, чем сделали итак большую главу ещё больше. В оригинале нумерация другая, и мы ей следуем, а тут... склеили. В основных томах же будут удаляться и перезаливаться лишь бонуски.
0
@Mitth'raw'nuruodo, постараюсь потом решить проблему с комментариями, может получиться через админов перезалить и поправить нумерацию. Просто баги у редактора сайта хватает с полна, о чем писал в телеграм хаба. До сих пор не поправили :с
0
@Mitth'raw'nuruodo, Дополнение это хорошо, но мы их сами добавим при ремейке) Тем более не горим желанием править чужой перевод, когда можем сами перевести. Ничего против не имеем, но лучше заливаться не под нашим переводом.
А насчёт нумерации, я имел ввиду хронологический порядок.
А насчёт нумерации, я имел ввиду хронологический порядок.
0
Да нет. Мы удаляем те главы, что не относятся к нашей команде либо криво залиты. Плюс нумерация штука странная у побочных (бонусных) глав. В основном удаление пройдет лишь до 3-4 тома.
Не знаю зачем заливали вообще эти побочки...
Не знаю зачем заливали вообще эти побочки...
+3
Перевод 2 тома Избыточности завершён! Также перезалили 3 том Избыточности. Завтра перезалью 1 том.
0
@K1rles, всегда же можно перечитать как выйдет ремейк)
0
@Ruslan9570, а, тогда ответ неизвестен. В год планируем переводить по 4-5 томов, возможно больше, возможно меньше, ибо в основном занимаемся в свободное время всем этим. Но постараемся как можно быстрее. Скоро ещё выходит 4 том избыточности, и возможно упор уйдёт в него.
0
Мы не издаём...
+1
До 10 тома прошлый переводчик так и переводил. С 11 уже идёт ручной перевод... но он увы не идеален, ибо в те года я только начинал этим заниматься, и опыта как бы не было. С 16 тома и дальше по идее уже лучше станет, но это все ещё перевод с английского что так себе. Потому переделка с японского теперь.
+1
Делается ремейк, поэтому да. Сейчас на втором томе основной истории. Плюс есть Избыточность, который выйдет в ноябре-декабре.
+5
Рады стараться)
0
@Mitth'raw'nuruodo, планируется на все тома добавить бонусные главы.
0
@Mitth'raw'nuruodo, будут внесены, но насчёт сохранности маловероятно, так как у сайта сейчас очень криво работает оглавление, от чего не получается даже поменять нумерацию глав.
0
@Mitth'raw'nuruodo, те главы заливали не мы, а админы. Нумерация глав была в беспорядке, а также перевод был не нашим, потому пришлось удалить их. Прошу прощения, но скорее всего такое ещё повторится на всех томах где будут добавлены бонусные главы :с
+4
Перевод первого тома полностью обновлён! Приятного прочтения!
+1
Обнова шик, рад что вы живы! Ждём больших обновлений!
+1
Англ. После 26-го будет сделан ремейк с японского, начиная с первого. Вся инфа в нашем тгк: https://t.me/mushoku_tensei_LN