+1
Очень, хотелось бы почитать но из-за отвратительного перевода, дальше пролога я не пошел, зачем насиловать глаза?Если когда нибудь появиться нормальный перевод может прочту.
KA
Читатель
Karma Arion
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
46 публикаций
0
Мои глаза…
+4
Как же много воды…
+12
*** жалко его, серьезно жалко.
+2
Частенько думал что она какая то слишком подозрительная, не удивлюсь если окажется каким нибудь босом
Отзыв+1
Что ж, я в шоке господа, все ни как не поверю что это написал китаец, ну да ладно что касаемо произведения, оно не лишено не достатков, множество не логичных моментов, воды и особенно хотелось бы отметить концовку, некоторые моменты которой что бы понять нужно IQ не меньше тысячи, ну либо ширнуться веществами, ( я кстати понял кажись но голова до сих пор болит) ну и положительного в нем не мало, опять же то как написано произведение, увидев первую главу где гг отказывается от своего старого имени и начинает сам себя называть Роландом, придало ощущение что это не типичный культиватор от китайцев, ну так оно и оказалось, интересный сюжет, персонажи, было даже парочка неожиданных твистов, вообщем что могу сказать то что прочитал хорошо и не жалею, автору уважение как и переводчикам.
0
Не поклонник этого жанра поэтом 9/10
0
Хах, как раз только 11 и прочёл, так что чекну и остальные раз они с редактом)))
0
Без обид но твой перевод через переводчик без редактуры назвать даже «более-менее» качественным язык не повернётся, я так устал ждать качественный что прочёл том от тебя просто потому что капец как интересно было что будет но дальше пожалуй подожду, но все равно спасибо, хоть что-то...
Отзыв+5
Жаль что это закончилось, да я понимаю что затягивать историю себе дороже, но все равно жаль, наслаждался этой новеллой от всей души до самого последнего тома, в ней хорошо абсолютно всё, юмор: может и не каждая шутка но были моменты когда я посмеялся от души, но даже в тех что не смеялся как минимум улыбку выдавить из меня автор смог, интересные персонажи, отличная история с хорошим концом, вообщем рекомендую прочитать всем, да и сам обязательно прочту ещё разок.
+11
Ну каждому своё как говориться, лично мне интересно читать, я до сих пор жду новых глав, да и кроме того, хоть он и Имба но явно не самый сильный... покрайней мере пока что
+53
Ну а я не соглашусь с тем что она адекватно себя ведёт, типо специально в неприятности втягивать людей не самое адекватное поведение, а на счёт того что ГГ поехавший нарцисс согласен полностью, тем и интересен впринципе))
+11
Ну они могли не конкретного человека указать, а полный список участников предоставить.
+2
Да чекни в моем профиле библиотеку, и по оценкам смотри, не всем мой список зайдёт вкусы то разные, но думаю те что с оценкой 10 и 9 понравиться
+18
1) нормальная у него цель, все Мы люди и у каждого свой взгляд на те или иные вещи, если ему симпатизирует определенная группа людей и он хочет им помочь в этом нету ничего плохого, что бы ты понимал посмотри фильм «список Шиндлера» к примеру про немца помогающего евреям основан на реальных событиях.
2) бороться с предрассудками не бессмысленно, говоришь посмотреть на историю(Вон сколько примеров из реального мира), ну так сделай тоже самое, к примеру чернокожие которые были в рабстве и вообще за людей не считались в США, в результате борьбы стали полноценным гражданами с такими же правами.
3) согласен в какой-то степени что люди не так рьяно противостоят устоям на счёт ведьм, но не забывай кто стоит по другую от них сторону, член королевской семьи у которых по сути высшая власть, да и сам представь попал ты в ситуацию где твоя жизнь должна оборваться, но тебя буквально вырывают из лап смерти, будешь ли ты к своему спасителю относиться негативно? Настороженно может быть, но уж ни как не негативно. Ну если только ты не полный кусок дерема либо именно этот человек сделал для тебя что-то ужасное.
2) бороться с предрассудками не бессмысленно, говоришь посмотреть на историю(Вон сколько примеров из реального мира), ну так сделай тоже самое, к примеру чернокожие которые были в рабстве и вообще за людей не считались в США, в результате борьбы стали полноценным гражданами с такими же правами.
3) согласен в какой-то степени что люди не так рьяно противостоят устоям на счёт ведьм, но не забывай кто стоит по другую от них сторону, член королевской семьи у которых по сути высшая власть, да и сам представь попал ты в ситуацию где твоя жизнь должна оборваться, но тебя буквально вырывают из лап смерти, будешь ли ты к своему спасителю относиться негативно? Настороженно может быть, но уж ни как не негативно. Ну если только ты не полный кусок дерема либо именно этот человек сделал для тебя что-то ужасное.
Отзыв0
Что ж очередная корейщина, саму концепцию мира можно назвать хоть и не полностью но оригинальной, но все остальное тривиальное, хоть я особо не бомбил когда читал, но тупости в этой новелле более чем хватает, кроме того все желание читать отбивает просто уеб**ский перевод, поначалу ещё норм хоть и косячно, но толи я привык, толи он стал лучше, но при чтении я особо не парился, до тех пор пока перевод не деградировал со сверхсветовой скоростью в подобие диалога пещерных людей, я даже в какой-то момент заподозрил что это работа Кента, но нет это просто кто-то идущий по его стопам, вот я серьёзно не понимаю вот делаешь ты перевод, да делаешь через Гугл пофиг, но хотяб редактуру запилить чтобы было легче это все воспринимать никак чтоли? Вообщем если бы не перевод я бы возможно и дочитал до конца а так на 126 главе забил и пофиг что осталось всего ничего не хочу тратить время на обычную корейщину так ещё и с переводом от Кента(младшего).
+1
Жалко что проект заморожен, первый том мне понравился, хотя некоторые моменты мне показались лишними, но вообщем впечатление положительное.
Отзыв+4
Честно говоря, вообще не понимаю почему у этого произведения такие проблемы с переводом(в плане того что слишком долго он делается), одно из моих самых любимых произведений, отличные и хорошо проработанные герои, хорошо видно что автор не слабо над ними проработал, ощущаются как настоящие личности, некоторые из них даже напоминают моих знакомых, и интересный сюжет, во многом не щадящий читателей( кто читал тот поймёт ), а кроме того интересная манера повествования, сложно объяснить но читается это ранобэ как-то иначе чем другие и мне это нравиться, отзыв пишу через довольно длительное время после прочтения последней вышедшей главы, и к удивлению пытаясь вспомнить какие были минусы, на ум ничего не приходит кроме «когда же прода б*я» Вообщем советую к прочтению.
Отзыв+1
Решил прочитать чисто из-за того что аниме зашло, ну и по факту что можно сказать, читалось лично мне не легко, все потому что было не мало моментов которые читались через чур уныло, я буквально пару раз чуть не уснул, но переборол это и читал через силу, но это не значит что все ранобэ такое, было не мало интересных моментов которые читались легко и с интересом, по итогу дойдя до конца могу сказать что не пожалел потраченного времени, да не шедевр, но при этом довольно годное произведение, история любви, которая не выглядит совсем уж детской, не думаю что буду перечитывать когда-нибудь, но, раз уж я не фанат жанра оценил, думаю любителям романтики зайдёт.
+3
Ну каждому своё как говориться)