+1
Спасибо! Романтику просто не люблю, так что этому вопросу уделяю больше внимания.
KA
Читатель
Kaited
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
108 публикаций
+1
Спасибо большое, я благодарен за такой развёрнутый ответ. Получается романтика фактически отсутствует, ну, точнее, отношения заведены ради определённых целей и связей, если я правильно понимаю?
Кстати, я тоже предпочитаю кульивацию и всякое фентези, но главный герой - единственное, что меня заинтересовало в этом произведении. Остальной фон, включая персонажей, мне не очень понравился. Хотя там и есть интересные персонажи, которые не вызывают испанский стыд, но их немного. Просто я и задаю такие вопросы, чтобы понять стоит ли мне начинать читать или нет.
Кстати, я тоже предпочитаю кульивацию и всякое фентези, но главный герой - единственное, что меня заинтересовало в этом произведении. Остальной фон, включая персонажей, мне не очень понравился. Хотя там и есть интересные персонажи, которые не вызывают испанский стыд, но их немного. Просто я и задаю такие вопросы, чтобы понять стоит ли мне начинать читать или нет.
+1
Подскажите пожалуйста, ранобэ чем то отличается от аниме? Ну, точнее, главный герой такой же как и в аниме - холодный, жёсткий, непробиваемый, независимый?
И будут ли у главного героя романтические отношения? Станет ли он прогинаться под желания девушек, как обычно бывает в подобных произведениях? Просто мне очень нравится позиция главного героя и его отношение ко всему. Не хотелось бы, чтобы такого достаточно уникального героя портили.
И будут ли у главного героя романтические отношения? Станет ли он прогинаться под желания девушек, как обычно бывает в подобных произведениях? Просто мне очень нравится позиция главного героя и его отношение ко всему. Не хотелось бы, чтобы такого достаточно уникального героя портили.
0
Спасибо. А нельзя как то изменить оформление на этом сайте?
0
Кстати, а на каком ты сайте читал книгу? Буду очень благодарен, если подскажешь.
0
Ну, у меня сразу ассоциации с современной системой должностей. Как то с фентези миром немного не считается. Лично мне, кажется, что стажёра можно было бы заменить на начинающего, а официальный на переходный или основной. Тут в принципе не должно быть проблем в экспериментах с названиями уровней. Но это на твоё усмотрение.
0
Ну, англицизмы в основном используются, когда нет аналогов в русском языке. В этом случае тут можно заменить слово без потери смысла. Так же в следующей главе заметил слово "стажёр". Тоже немного не подходит под атмосферу произведения. Ты не подумай ничего, просто мне кажется, что некоторые замены помогают влиться в сюжет. Хотя это, наверное, у каждого индивидуально)
Тем не менее это все мелкие придирки. Как и говорил ранее, перевод отличный.
Тем не менее это все мелкие придирки. Как и говорил ранее, перевод отличный.
+2
О, деление на фракции! Я так главных героев других произведений делю. Сам Панк подходит под хаотично нейтральных, как его описывали.
+3
Душу Негари гораздо сложнее переводить, похвально. Думаю с этим произведением проблем не возникнет. Его стоит переводить хотя бы для опыта первопроходца. Ты первый, кто взялся за него. Но предложение с заменой некоторых слов все таки рассмотри. Это точно не повредит, да и текст станет выглядеть более уместно.
+3
Неплохо бы заменить "втф" и подобные сокращения с высказываниями на их аналог. Типа "черт возьми". Просто как то не вписывается в атмосферу) А перевод отличный.
+4
Readnovel.net и джаомикс, когда что то непонятно. В джаомикс иногда ветки диалога пропадают, но это встречается раз в 100 глав. К тому же, у меня у голове автоматический редактор, который выработался спустя тысячи таких глав, к такому привык. Но советую все таки подождать перевода глав хотя бы до 270-340+ главы. А то там такая дичь начинается. Самый не любимый мною том, хотя начинался он очень бодро.
+2
Душа негари очень качественное произведение. Я сейчас на 380 главе и только одна арка меня разочаровала, а так все на высшем уровне. Слава нетерила же заинтересовала чем то другим, к тому же, его часто рекомендуют к таким произведения как "чернокнижник в мире магов" и "преподобный гу".
+5
Как то он быстро влился в эту среду. Да, он спокоен, т.к сравнил все с новеллой, но как он все применил на практике? И имя у него странное)
+17
Интересно. Начало немного странное, но оно вводит человека в саму историю возникновения всего. Возможно автор новичок в написании произведений, потому что с начала главы нет первого дня культивирования)
+13
Давно хотел почитать это произведение. На зарубежных сайтах говорят, что оно достаточно хорошее. Так же не советуют читать тем, кто не любит эгоистичных и нейтрально злых главных героев, думающих только о выгоде. Ещё там нет романтических отношений у главного героя. Сама книга попалась мне при прочтении Души Негари.
Надеюсь переводчик или редактор, отвечающие за выход глав, не забросят эту книгу.
Надеюсь переводчик или редактор, отвечающие за выход глав, не забросят эту книгу.
-3
То есть в половина глав получается. Но как то жалко вторую половину пропускать, но хотя бы что то.
-3
Жалко
0
То есть романтика есть, но её и нет? И получается этим мелочам практически не уделяется время?
0
А есть ли в этом прекрасном произведении романтика и много ли ее? С чем её можно сравнить, точнее с каким произведением?
0
Не подскажешь, есть ли романтические отношения у главного героя? И если есть то много им уделятся? Просто ненавижу сопли и мягкость, если честно. Да и саму романтику не очень люблю.