LO
Читатель

LoreEater6

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

0 подписчиков0 подписок7 книг читатель 10 уровня
Активность

Комментарии

8 публикаций

LO
LoreEater6
0
Власть книжного червя · Разговор с главным священником и возвращение домой
Какая глупость.
Если бы чернь не могла прочитать и передать идеи Маркса не было бы никакой революции.
LO
LoreEater6
+4
Да, я паук, и что с того? (LN) · Интерлюдия: Повелитель демонов и ледяной дракон
Продолжая рассуждение из прошлой главы.
Белая, явно не подходит для перевода имени гг.
Но даже если переводчики хотят именно переводить (адаптировать) имена, то почему Wrath стал Расом, а не Гневом?
Благодарю.
LO
LoreEater6
+2
Да, я паук, и что с того? (LN) · Глава 6: Я потерялась
Ну не знаю. Понятное дело, что Рас правильное произношение, но как по мне ему намного больше подходит именно Вратх. Звучит более агрессивно и именно что не похоже на нормальное имя.
LO
LoreEater6
+21
Да, я паук, и что с того? (LN) · Вампир 2: Смехотворная неудача
На самом деле я очень благодарен редактору или тому человеку, который образумил автора и решил уделить раскрытию персонажей чуть больше времени. Вот таких тихих посиделок у костра и обсуждения проблем в оригинале очень не хватало.
LO
LoreEater6
0
Перерождение в яйцо дракона · Глава 40. Опыт.
Он очень глупый. И это мягко сказано.
LO
LoreEater6
+3
Да, я паук, и что с того? (LN) · Специальная глава 2: Ужас лабиринта
Я вот сейчас запутался. Это же случилось немного позже дня рождения Хьюго? Но тут она уже сильный паук.
В тоже время, когда она пыталась разбить яйцо с Фейн, она только появилась.