+10
MI
Читатель
Mint
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
16 публикаций
+5
Ах, как же мне не хватало этого послесловия команды в 9 томе! Хотя, кажется, что над 9 томом работала не Ваша команда...
+12
Опечатка: в 5 абзаце после первой иллюстрации нужно исправить "Элролуд" на "Элроуд".
Также нашёл ещё одну опечатку (вроде в 3 или 4 части), но теперь не могу найти её :).
Также нашёл ещё одну опечатку (вроде в 3 или 4 части), но теперь не могу найти её :).
+8
Опечатки:
1) 5 абзац 1 части. Вместо "они отправлялась" должно быть "они отправлялись";
2) 47 абзац 2 части. Вместо "кто вообще согласиться" должно быть "кто вообще согласится";
3) 63 абзац 2 части. Вместо "приц" должно быть "принц";
4) 12 абзац, считая с конца 4 части. Исправленное: "если мы будем одни и беззащитны".
1) 5 абзац 1 части. Вместо "они отправлялась" должно быть "они отправлялись";
2) 47 абзац 2 части. Вместо "кто вообще согласиться" должно быть "кто вообще согласится";
3) 63 абзац 2 части. Вместо "приц" должно быть "принц";
4) 12 абзац, считая с конца 4 части. Исправленное: "если мы будем одни и беззащитны".
+6
Опечатки:
1) 10 абзац 5 части, исправленный фрагмент: "ведь мы всё-таки в стране развлечений" (пропущен дефис между "всё" и "таки");
2) 37 абзац 8 части, вместо "Мне не о чём говоришь с принцессой" должно быть "Мне не о чем говорить с принцессой".
1) 10 абзац 5 части, исправленный фрагмент: "ведь мы всё-таки в стране развлечений" (пропущен дефис между "всё" и "таки");
2) 37 абзац 8 части, вместо "Мне не о чём говоришь с принцессой" должно быть "Мне не о чем говорить с принцессой".
+12
Опечатка в 3 части. В 5 абзаце, считая после "******" в слове "гигантского" пропущена "т*".
+8
В 11 абзаце мне кажется, что лучше было бы "Для выполнения моей задумки", а не "Для выполнений моей задумки". Кажется, что опечатка :|.
+9
Опечатка: в предложении (34 абзац) "Я шла рядом с понурившим плечи с Казумой и похлопала его по спине." повторяется "с". Где-то нужно убрать.
+8
Опечатки:
1) в 18 абзаце 3 части вместо "Это означит" должно быть "Это значит";
2) 53 абзац 5-ой части:"должен заботиться" вместо "должен заботится";
3) в 29 абзаце 8 части вместо "этот вопроси" должно быть "этот вопрос";
4) в 13 абзаце 9 части пропущена запятая, должно быть так: "Всё, что осталось после взрыва";
5) в 44 абзаце 9 части пропущена последняя буква в слове "были", исправленное: "когда мы впервые были здесь";
6) в 32 абзаце 10 части пропущена буква в слове "счастью", исправленная часть: "К счастью для тебя";
7) 11 часть: в 4 абзаце исправленная часть: "в деревне Алых Магов". В 24 абзаце присутствует ошибка: "Потратили целое состояние", а не "потратили целую состояние". в 28 абзаце должно быть не "решил перестать был NEET", а "решил перестать быть NEET". Через один абзац ошибка: не "проложить играть", а "продолжить играть".
1) в 18 абзаце 3 части вместо "Это означит" должно быть "Это значит";
2) 53 абзац 5-ой части:"должен заботиться" вместо "должен заботится";
3) в 29 абзаце 8 части вместо "этот вопроси" должно быть "этот вопрос";
4) в 13 абзаце 9 части пропущена запятая, должно быть так: "Всё, что осталось после взрыва";
5) в 44 абзаце 9 части пропущена последняя буква в слове "были", исправленное: "когда мы впервые были здесь";
6) в 32 абзаце 10 части пропущена буква в слове "счастью", исправленная часть: "К счастью для тебя";
7) 11 часть: в 4 абзаце исправленная часть: "в деревне Алых Магов". В 24 абзаце присутствует ошибка: "Потратили целое состояние", а не "потратили целую состояние". в 28 абзаце должно быть не "решил перестать был NEET", а "решил перестать быть NEET". Через один абзац ошибка: не "проложить играть", а "продолжить играть".
+16
Опечатки:
1)в 42 абзаце, считая с конца 2 части, исправленное:"добрались до места происшествия";
2)в 8 абзаце 3 части вместо "Я меня есть план" должно быть "У меня есть план";
3)в 22 абзаце той же части вместо "тело ей", наверное, должно быть "тело её" (возможно ошибаюсь).
1)в 42 абзаце, считая с конца 2 части, исправленное:"добрались до места происшествия";
2)в 8 абзаце 3 части вместо "Я меня есть план" должно быть "У меня есть план";
3)в 22 абзаце той же части вместо "тело ей", наверное, должно быть "тело её" (возможно ошибаюсь).
+29
Опечатки:
1)в 9 абзаце 2-ой части зачем-то стоит "а" между "это" и "фееподобные";
2)в 37 абзаце 3 части думаю, что после "Обращаясь" должна стоять "к", то есть "Обращаясь к моему с Аквой опыту";
3)в 15 абзаце (считая с конца 4 части) исправленное:"состоит из мускулов". В этой же части в четвёртом абзаце (так же считая с конца) в слове "Мегумин" пропущена "н";
4)в 10 абзаце, считая с конца 6 части, повторяется "по", а именно должно быть "стекали вниз по её коже". В той же части, считая с конца, в 8 абзаце, кажется, должно быть "душевной улыбкой", а не "душевой улыбкой" :).
1)в 9 абзаце 2-ой части зачем-то стоит "а" между "это" и "фееподобные";
2)в 37 абзаце 3 части думаю, что после "Обращаясь" должна стоять "к", то есть "Обращаясь к моему с Аквой опыту";
3)в 15 абзаце (считая с конца 4 части) исправленное:"состоит из мускулов". В этой же части в четвёртом абзаце (так же считая с конца) в слове "Мегумин" пропущена "н";
4)в 10 абзаце, считая с конца 6 части, повторяется "по", а именно должно быть "стекали вниз по её коже". В той же части, считая с конца, в 8 абзаце, кажется, должно быть "душевной улыбкой", а не "душевой улыбкой" :).
+6
Опечатки:
1)в 31-ом абзаце 2 части исправленный конец:"были гоблинами";
2)2 часть. В предложении после первой иллюстрации должно быть не "громко потешался", а "громко потешаться";
3)в 52 абзаце 5 части исправленное:"мы ничего не можем поделать";
4)в 17 абзаце, считая с конца 5 части, должно быть не "великолепный человека", а "великолепный человек";
5)в 42 абзаце, считая с начала 6 части, исправленное начало:"— Если я сделаю это";
6)Считая с конца 6 части, во втором абзаце ошибка:"я второй раз за день сделал вид, что используя взрывную магию"
А ведь раньше цыплёнок был Императором Зеллем, а не Императором Зеллом, разве нет? :)
1)в 31-ом абзаце 2 части исправленный конец:"были гоблинами";
2)2 часть. В предложении после первой иллюстрации должно быть не "громко потешался", а "громко потешаться";
3)в 52 абзаце 5 части исправленное:"мы ничего не можем поделать";
4)в 17 абзаце, считая с конца 5 части, должно быть не "великолепный человека", а "великолепный человек";
5)в 42 абзаце, считая с начала 6 части, исправленное начало:"— Если я сделаю это";
6)Считая с конца 6 части, во втором абзаце ошибка:"я второй раз за день сделал вид, что используя взрывную магию"
А ведь раньше цыплёнок был Императором Зеллем, а не Императором Зеллом, разве нет? :)
+7
Опечатки:
1) в 51-ом абзаце, считая с конца второй части, должно быть "явно выделялась" вместо "явно выделялись";
2) в 16-ом абзаце 5 части (считая с начала) после "Это хорошо" должна стоять запятая.
1) в 51-ом абзаце, считая с конца второй части, должно быть "явно выделялась" вместо "явно выделялись";
2) в 16-ом абзаце 5 части (считая с начала) после "Это хорошо" должна стоять запятая.
+2
Опечатка: в 25-ом абзаце (считая с самого конца главы) есть повтор слова "меня".
+1
Хорошо!
0
Можно ли в комментариях под главами писать все опечатки и орфографические ошибки, имеющиеся в данной главе?
Изначально писал их с надеждой, что кто-нибудь, обладающий определёнными правами на этом сайте увидит эти комментарии и исправит ошибки в тексте. Но позже узнал, что тут просто выкладывают готовые переводы глав, и переводчики из AxelTeam отношения к этому не имеют, поэтому никто не соберётся исправлять здесь опечатки. Из-за этого перестал записывать мелкие недочёты при чтении КоноСубы и писать комментарии)
Просто лично мне было не очень приятно читать текст с такими маленькими, но заметными ошибками, вот и хотел внести лепту в совершенствование томов)