0
"Лань Хэ не МОГ не вскрикнуть от шока." Я так понимаю, что г-н переводчик до сих пор сомневается, что Лань Хэ женщина?🙄
TR
Читатель
Trouet
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
10 публикаций
+1
"Другими словами, он был унижен и его культивация была УНИЧТОЖЕНА.......Под воздействием стимуляции старик выплюнул еще один глоток крови, и его АУРА упала еще больше." А разве реально иметь ауру без культивации? Пора автору опять в школу😁
+1
"Е Цзин Хань чуть не упал в обморок." Я вот никак не пойму: практически все персонажи постоянно меняют свой пол-это замысел автора или недочет переводчиков?😂
0
"дородный мужчина явно не поверил ему." Я так понимаю, что дородный -это синоним слова жирный(беременный)😀
+2
"Душу Дога будто бы что-то разрывало на куски." Мда, я вот всё никак не могу понять, неужели переводчик считает, что Бог и Дог одно и тоже по значению? Блин, г-н переводчик, слов уже не хватает, эмоции зашкаливают, мой вам совет:идите в начальную школу для изучения русского языка😂
+2
под кланом Ян подразумевается гос-н переводчик? 🤔
+2
"Вины клана Ян жили на горах." Мда, тут нужен еще один переводчик, который помог бы перевести этот бред первого переводчика👎
+1
Еще один шедевр от господина переводчика: "Вскоре, множество трупов вылезло из грАбов." Хотя чему тут удивляться: был у меня знакомый чел, так тот слова: пожар и посуда писал как ему слышалось. ПАжар, пАсуда😭
+1
Мда, походу текст к рекламе пишут тоже господа переводчики. Вот пример: "Как поданаке в мире магии добиться успеха?" 🙃
+2
Такое ощущение, что текст переводят школьники, для которых русский язык в школе был явно необязательным. Господа переводчики, интересно знать:вы хоть иногда читаете свой перевод?