0
Какая прелесть!
ТА
Читатель
Татьяна Питайкина
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
52 публикаций
0
Б.: Внучаааа! ^^
+4
Роззи🤓: Я столько работала за лекарства и книги, поэтому привела молодёжь на помощь!
Федя😊: Добро пожаловать в ад, детишки!
Федя😊: Добро пожаловать в ад, детишки!
+1
мне кажется, наоборот хорошо, что он с ней прямолинеен. Роззи слишком много витает в облаках, кому-то надо её на землю опускать. Впрочем, это только ещё больше даёт ей сил на (вы)творение нового
0
Когда после ранобэ хочется заиграться в майнкрафт... 😅
+1
После рояльного ранобэ читать одно удовольствие
+1
Что ещё раздражает в переводе(или скорее в самом тексте) - страна не только попугаев, которые повторяют одно и то же чуть не через строчку, но и заикающихся попугаев. Эти "П. прости", "а. АтАшОл"... Боль в глазах унимает только интерес чем же это всё закончится
+2
Самая нескладная из прочитанных глав. Это как читать мангу по облачкам прямой речи:
• Он такой "ах", - сказала она
• Она такая "ох" - сказал он.
Капец винегретная смесь, залитая борщом!Оффтоп0
Пока в процессе чтения и какие оценки могу дать:
1) Сюжет - 8/10. Баянистый попаданец в игру-отоме. Но - у героя есть мечты, он знает чего хочет и не рвётся в звёздные выси. Герой - человечный, в этом его плюс.
2) Герои - 9/10. Сью на минималках. Да, у гг получается всю довольно гладко при том, что он действительно старается.
3)Исполнение - 1/10, и единственный балл за перевод на понятный русский язык. С другой стороны не вина переводчиков в том, что до художественного исполнения истории как из Пекина до Москвы на четвереньках. Ранобэ в плане текста очень слабое. Аниме эту погрешность исправит. Надеюсь.
1) Сюжет - 8/10. Баянистый попаданец в игру-отоме. Но - у героя есть мечты, он знает чего хочет и не рвётся в звёздные выси. Герой - человечный, в этом его плюс.
2) Герои - 9/10. Сью на минималках. Да, у гг получается всю довольно гладко при том, что он действительно старается.
3)Исполнение - 1/10, и единственный балл за перевод на понятный русский язык. С другой стороны не вина переводчиков в том, что до художественного исполнения истории как из Пекина до Москвы на четвереньках. Ранобэ в плане текста очень слабое. Аниме эту погрешность исправит. Надеюсь.
0
Я так понимаю, поехали рояли из кустов?
0
и при этом оставаться... добрым? Справедливость сделает всё сама, пока ты честно наслаждаешься плодами своих праведных трудов :)
+10
Наследный принц без мозга. Классика!
+1
думаю, дело ещё и в продолжительности действия в их реальности. Представьте на минутку - Вы перерождаетесь в ином мире, проживаете в нём десяток годиков... да тут сложно быть "догадливым"! Плюс движуха в чтиве идёт со скоростью *************** совы!
+2
... торчащей из пятой точки!
0
увы, но и у литературы есть уровни
+4
Какая прелесть! _ Ждала эту главу!
+19
Ощущается какая Соланж сильная и добрая. Один из любимых персонажей :)
+6
Она и правда на кролика похожа! Милаха!
0
"...Как бы я нИ хотел развернуться и немедленно покинуть зал..." - пожалуйста, исправьте
+6
у меня ещё остались сухие платочки. Поделиться?