+5
Про Корею, я так понимаю, это тонкий троллинг со стороны китайца? "Даже южная Корея отправила десятки людей принять участие в веселье"
ДИ
Читатель
Дима Воробьёв
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
52 публикаций
+3
Думаю, это отсылка к эпохе возрождения и колониальном флоте в Америку, люди тоже нашли там золото, а так же, все чего сами захотят(или смогут сделать) так и он нашел то, что ему нужно, хотя, как и колонисты, не имел об этом представления, до того, как получил
+4
Не знаю, по моему, скорость выхода глав приоритетнее чем маленькие недочёты в переводе, по крайней мере, я знаю пол персонажей, о которых идёт речь, мне никакого дискомфорта не доставляет
+6
Что вы такое говорите? Эти герои, жизни не жалея, преодалели миллионы километров что бы распространить демократию, проповедовать праведные ценности и привнести порядок в отсталый жучий мир)
+3
Гихи, да-да, *******, как и я) 2:23 XP)
+3
Ого, крутой дизайн доспеха, хотелось бы экранизацию данного шедевра, уже вижу момент кадра, когда снайпер из обычной винтовки убивает невезучего бойца, что решил отлить, через паховый шлюз(кстати, вопрос про модификацию для девочек, им в этом вопросе чуть больше повезло)
+2
Слово "order" можно перевести как "приказ" или "порядок", обычно определяется по контексту, но так как это имя собственное, то любой перевод корректен
+2
Думаю, термин "загон" был использован как абстрактное представление избирателей, которые бы за него проголосовали
+1
Хаха, ссылку на Дискорд переводчика, я так понимаю, дали что бы ему его косяки присылали?
+3
Что серьезно? Даже со всеми этими технологиями он не додумался что несколько чаек над Америкой и вблизи циня с ракетами смогут перехватить все МБР?
+3
Серьезно? Те они тысячу лет воевали с колонистами, а те в свою очередь ниразу не догадались жечь их напалмом?
+7
Олег один вызывает балалайку, повторяю, Олег один вызывает балалайку, прием, как слышите? На другом конце радиоволны- дикий смех в рубке связи прервался громким стуком по столу, в комнату вошёл начальник управления полетами- Олег Олегович и с треском ударил по затылку накурившегося автора
0
Меня одного смутило описание количества гелия3 на луне?-"его хватило бы всей земле на год" в одной из прошлых глав
+7
Ахах, после такого он пропадет на 10 лет а потом вернётся как ни в чем не бывало)
+6
Это звиздец, товарищи, кто то, хотя бы перечитайте что перевела эта машина. Я всю главу не понимаю, девушка это или наш гг би?
+2
Да-да, тоже интересно, как он ее будет применять, скорее всего, это будет топливо для двигателя космического корабля, но технические аспекты в этой новелле оставляют желать лучшего, так что, надеюсь, хоть не станет с ее помощью запитывать город(не на долго хватит) и то хорошо будет)
+1
Ну, технически, цена которую предлагает гг это средняя цена обычного компьютерного процессора, с таким замахом, захват рынка дело двух трёх лет, максимум 5
+1
А с чего вы решили, что как минимум три дня? Он зашёл сразу после обновления
+4
Единственное, что я не могу понять, так это, зачем было рисковать самолётом, если есть такое превосходство по дальности стрельбы артелерией? Да что бы развернуть корабль нужно по меньшей мере, минута(хотя для маленьких, меньше, но ими бы вполне подводные лодки занялись) а приближаться из за горизонта вообще не к чему, рельсотрон, такое чудо сотрёт все флот за два три минуты, помниться мне, там было 60 выстрелов в минуту 50 кг бомбами, да от такого умопомрачительного шоу, даже уйти никто не успел бы
+9
Кто то, скажите переводчику что текст после перевода лучше бы, хотя бы, прочитать, какая парковка корабля? Мы что тут в звездных войнах?