amidsem
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Коллекции читателя
Статистика собирается
График станет полезным после нескольких чтений
Откройте несколько глав — активность появится здесь автоматически.
Сейчас читает
Недавние комментарии
Достижения
Вы лично внесли свой вклад в развитие проекта. Спасибо!
+1 очковТри слова. Коста-Рика. Тире будем считать за слово. Как и Рику. Не важно. Но энтьендо.
+3 очковОставлено 10 комментариев
+10 очковЗавершите 5 книг с тематикой «психология» и откройте эту ступень жанровой коллекции.
+5 очковЗавершите 5 книг с тематикой «боевые искусства» и откройте эту ступень жанровой коллекции.
+5 очковЗавершите 5 книг с тематикой «демоны» и откройте эту ступень жанровой коллекции.
+5 очковЗавершите 5 книг с тематикой «лоликон» и откройте эту ступень жанровой коллекции.
+5 очковЗавершите 5 книг с тематикой «вампиры» и откройте эту ступень жанровой коллекции.
+5 очковЗавершите 5 книг с тематикой «экшн» и откройте эту ступень жанровой коллекции.
+5 очковЗавершите 2 книг с тематикой «сэйнэн» и откройте эту ступень жанровой коллекции.
+2 очковЗавершите 5 книг с тематикой «комедия» и откройте эту ступень жанровой коллекции.
+5 очковВы зарегистрировались в гильдии аватюристов! Первый заказ на убийство 10 слаймов.
+5 очков
"Айз, пойдём по магазинам сказал Тиона (это не прямая цитата перевода, но подобное построение регулярно встречается)
Конечно, огромное спасибо, за возможность прочитать данное произведение на русском, но почему тут такой паршивый перевод? У вас же есть произведения с хорошим, качественным переводом типа "Повелитель", коносуба или "Алтина, принцесса меча"? Даже в самом данмачи, где рассказывают про Бэлла, у вас перевод лучше, хотя тоже до уровня "Повелителя" не дотягивает, но он хотя бы читабелен, а тут боль и страдания!