AM
Читатель

amidsem

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

41глав прочитано
18книг в библиотеке
1комментариев
10уровень · 650 опыта
650 опытаПрогресс до следующего уровня
10 ур.
Книжные интересы

Коллекции читателя

Вся библиотека
Ритм чтения

Статистика собирается

График станет полезным после нескольких чтений

Нужно ещё немного данных

Откройте несколько глав — активность появится здесь автоматически.

Библиотека

Сейчас читает

Вся библиотека
Обложка «Книга магии для начинающих с нуля» 6.6
Книга магии для начинающих с нуляZero Kara Hajimeru Mahou no Sho

Книга магии для начинающих с нуля

Собираем данные · 20 глав

Обложка «Повелитель тьмы: Другая история мира — Магия подчинения» 7.2
Повелитель тьмы: Другая история мира — Магия подчиненияHow NOT to Summon a Demon Lord

Повелитель тьмы: Другая история мира — Магия подчинения

Собираем данные · 304 глав

Обложка «Да будет благословен этот прекрасный мир!» 9.0
Да будет благословен этот прекрасный мир!Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!

Да будет благословен этот прекрасный мир!

Собираем данные · 220 глав

Активность

Недавние комментарии

Все комментарии
AM
amidsem Неужели искать встречи в подземелье — неправильно? Другой ракурс: Оратория Меча
О небо... какой хреновый перевод... будто гугл переводчик работал, а не человек, иначе, как объяснить, не связные предложения, все время ошибки, причём разные, в именах, фамилиях, терминах, названиях, обращениях, гендерах... Каждый персонаж, будто в погоне за трендами, регулярно говорит то в женском, то в мужском роде и о себе и о других, то паствы, то семьи, то фразы начинаются с тире то с кавычек, то они не обозначают фразу от контекста вообще ничем, типо:
"Айз, пойдём по магазинам сказал Тиона (это не прямая цитата перевода, но подобное построение регулярно встречается)
Конечно, огромное спасибо, за возможность прочитать данное произведение на русском, но почему тут такой паршивый перевод? У вас же есть произведения с хорошим, качественным переводом типа "Повелитель", коносуба или "Алтина, принцесса меча"? Даже в самом данмачи, где рассказывают про Бэлла, у вас перевод лучше, хотя тоже до уровня "Повелителя" не дотягивает, но он хотя бы читабелен, а тут боль и страдания!
Открыть ветку
Прогресс

Достижения

Все достижения
Меценат

Вы лично внесли свой вклад в развитие проекта. Спасибо!

+1 очков
Кокаиновый эльф-подручный

Три слова. Коста-Рика. Тире будем считать за слово. Как и Рику. Не важно. Но энтьендо.

+3 очков
«Я здесь новенький»

Оставлено 10 комментариев

+10 очков
Психология 1

Завершите 5 книг с тематикой «психология» и откройте эту ступень жанровой коллекции.

+5 очков
Боевые искусства 1

Завершите 5 книг с тематикой «боевые искусства» и откройте эту ступень жанровой коллекции.

+5 очков
Демоны 1

Завершите 5 книг с тематикой «демоны» и откройте эту ступень жанровой коллекции.

+5 очков
Лоли 1

Завершите 5 книг с тематикой «лоликон» и откройте эту ступень жанровой коллекции.

+5 очков
Вампиры 1

Завершите 5 книг с тематикой «вампиры» и откройте эту ступень жанровой коллекции.

+5 очков
Экшн 1

Завершите 5 книг с тематикой «экшн» и откройте эту ступень жанровой коллекции.

+5 очков
Сэйнэн 1

Завершите 2 книг с тематикой «сэйнэн» и откройте эту ступень жанровой коллекции.

+2 очков
Комедия 1

Завершите 5 книг с тематикой «комедия» и откройте эту ступень жанровой коллекции.

+5 очков
Авантюрист

Вы зарегистрировались в гильдии аватюристов! Первый заказ на убийство 10 слаймов.

+5 очков