Глава 48

Когда Чи Яо закончил петь, вся сцена как будто превратилась в его личный сольный концерт.

В зрительном зале нашёлся кто-то, кто крикнул: "Ещё одну!"

Чи Яо к тому моменту уже закончил играть, музыка стихла, и в миг тишины он опустил руку, наклонился к микрофону на подставке и, против всякого ожидания, ответил в зал: "Не кричите, больше не будет."

"Только эту одну и выучил. Кто ещё хочет послушать, пусть сам поднимается и играет."

Услышав это, зрители в зале и ведущий, который как раз готовился выйти на сцену, не смогли удержаться от смеха.

Когда Чи Яо ушёл со сцены, Чэнь Линь, аплодируя, сказала: "Играл совсем неплохо."

Линь Чжэся уже убрала телефон.

Воровато, как преступница, она перевернула его и положила экраном вниз на колени.

И в душе украдкой молилась, чтобы никто не заметил её тайную съёмку.

Чэнь Линь снова спросила: "Ты раньше слышала, как он поёт? Не ожидала, что он поёт так приятно."

Линь Чжэся произнесла "а" и сказала: "Слышала, но нечасто."

Чэнь Линь дала понять, что такой ответ был вполне предсказуем: "Тоже верно, такой человек, как он, с виду не похож на того, кому нравится петь."

Линь Чжэся, следуя за словами Чэнь Линь, унеслась мыслями далеко в прошлое.

В памяти первый раз, когда она услышала пение Чи Яо, был связан с самым началом средней школы (初中, chūzhōng — неполная средняя школа, 7–9 классы в китайской системе образования).

В тот год на день рождения Хэ Яна он, желая продемонстрировать свой почётный статус "ученика средней школы", позвал их в КТВ(караоке бар) это был и её первый раз, когда она без родителей посетила подобное место.

В тот день всем было очень весело.

Все пели, особенно она, она держала микрофон и спела несколько песен подряд.

В конце кто-то крикнул неизвестно откуда: "А Яо-гэ ещё не пел что ли."

В комнате не горел свет, темнота была такая же, как сейчас на местах для зрителей.

Чи Яо в те времена, в средней школе, сидел в углу и отказывался: "Петь не буду."

Хэ Ян процитировал фразу из кино: "Сегодня мой день рождения, ты не хочешь хоть немного сохранить моё лицо."

Чи Яо приоткрыл веки: "И что."

Чи Яо: "Раз такой смелый, так ударь меня."

Хэ Ян: "..."

Хотя этот человек и вправду напрашивался на тумаки.

Но в то время Хэ Ян уже постепенно переставал быть ровней Чи Яо.

Додумав до этого места, Линь Чжэся вспомнила, что в тот день Чи Яо всё-таки спел под конец, спел одну очень популярную в те годы песню.

Она сидела на диване в комнате, и первая мысль, которая пришла ей в голову, была: надо же, Чи Яо так приятно поёт.

Но почему он в итоге всё-таки спел?

Точную причину она уже и не помнила.

Помнила только, что под конец тоже затерялась в толпе и закричала: "Ну спой одну, знакомы столько лет, а я так и не слышала, как ты поёшь."

...

После того как закончился номер класса первого с пением и игрой на инструменте, следом шло ещё три-пять номеров.

В самом конце праздника в честь дня школы ведущий попрощался с аудиторией.

К моменту, когда зрители стали расходиться, уже близился вечер. Учителя каждого класса торопились вернуться в классные комнаты, чтобы задать домашние задания. Линь Чжэся собрала сумку и была остановлена подоспевшими Чи Яо и Сюй Тином.

Линь Чжэся спросила: "Вы двое зачем пришли?"

Чи Яо скользнул взглядом по Сюй Тину.

Сюй Тин: "Ты одна? А где твои две подруги, не хотите все вместе поесть? Я чуть не умер от голода, в обед совсем не было времени поесть."

Линь Чжэся потрогала живот.

Они тоже поели немного за обедом, так как заранее ушли за кулисы готовиться, поэтому она согласилась.

Время было уже позднее, все вместе без лишних раздумий нашли какую-то лапшичную и поели.

"Что ты будешь есть," — Линь Чжэся листала меню, — "здесь есть лапша (苏式面, sū shì miàn — лапша в стиле Сучжоу; традиционная лапша родом из Сучжоу провинции Цзянсу, варится в наваристом бульоне, известна своими начинками; одна из характерных особенностей кухни региона У 吴), которую ты любишь."

Сказав это, Линь Чжэся заметила, что Чи Яо так и не переоделся из сценического костюма: поверх рубашки была надета школьная форма.

В таком виде он выглядел так, будто только что сбежал прямо со сцены.

Правила и беспорядок столкнулись, и в этом неожиданно возник какой-то острый контраст.

Он откинулся назад и сказал: "Ты и заказывай."

Линь Чжэся перестала смотреть на него: "Тогда я закажу лапшу, с тремя деликатесами (三鲜, sānxiān — три свежести; традиционное сочетание трёх видов морских или мясных продуктов, часто: креветки, свинина и другой морепродукт или овощ; распространённая начинка в китайской кухне), всё равно другую лапшу с соусом ты не любишь."

Лапша быстро появилась на столе.

Сюй Тин и остальные начали обсуждать сегодняшнее выступление.

Чэнь Линь первой упомянула фотографии на форуме: "Сегодня на форуме шумно, много тем с фотографиями."

Сюй Тин с радостью достал телефон: "Правда, хочу посмотреть."

Через десять минут.

Сюй Тин пил апельсиновый сок с мякотью, но орал так, будто напился в хлам: "Почему!!! Меня никто не сфотографировал!!!!!"

"Даже Линь Шао кто-то тайно снял, и только меня нет!!!"

Линь Чжэся, которую это неожиданно задело: "Что значит 'даже'."

Сюй Тин продолжал вопить: "Столько фотографий, и ни одна не моя, на форуме я будто вовсе не существую, даже имени не оставлено."

"Нет, одна запись всё же есть, там написано 'Сюй Тин и Чи Яо давно дружат?', и то иероглиф тин в имени Сюй Тин написали неправильно."

Линь Чжэся взглянула на его телефон и действительно увидела одну свою фотографию.

Кто-то сфотографировал её со сценарием в руках и написал: [Линь Чжэся из седьмого класса, выглядит довольно чистенько.]

Ей было неловко от такого внимания, она чувствовала только неудобство, поэтому пропустила свою запись и стала читать дальше.

Большинство последующих сообщений были связаны с Чи Яо.

[Разнёс всех вдребезги.]

[С такой внешностью, с таким характером, и вдруг поёт любовную песню, это уже нарушение всех правил.]

[Многие тайно фотографировали, вот и моя лепта]

Увидев слова "тайно фотографировали", Линь Чжэся почувствовала укол совести и невольно покосилась на собственный телефон.

Сюй Тин заметил, что она смотрит в телефон, и перевёл тему на неё: "Наш номер ты сфотографировала?"

Линь Чжэся торопливо отказалась: "Конечно нет."

И добавила: "Зачем мне фотографировать, это просто номер, конечно я не фотографировала."

Сюй Тин горестно воскликнул: "Вот видишь! Я и правда!!! Ни одной фотографии не оставил!!!"

"..."

В конце концов именно Чи Яо разрядил обстановку: "Уже закончил?"

Линь Чжэся хотела окончательно уйти от темы "тайной съёмки" и сама начала новую: "Кстати, кто выбирал песню?"

Сюй Тин как раз направлял горе в аппетит и набил рот лапшой.

Линь Чжэся добавила: "Название песни красивое."

Сюй Тин слишком плотно набил рот и не мог говорить, только мычал: "Мм-мм."

"Мм-мм-мм."

"...Сначала проглоти лапшу, потом говори."

Сюй Тин с трудом проглотил лапшу и уже собирался ответить, как Чи Яо совершенно неожиданно пнул ножку его стула: "Тебе же надо что-то купить."

Тот совершенно не почувствовал, что и Линь Чжэся, и Чи Яо оба зачем-то уводят разговор в сторону: "Да, но я сейчас ем."

Чи Яо: "Ты уже почти поел."

Сюй Тин уставился на свою миску: "Я..."

Чи Яо смотрел на него.

Через некоторое время Сюй Тин сказал: "Ладно, пойду куплю сейчас, а то потом забуду."

"Что он хочет купить?"

После того как Сюй Тин ушёл, Линь Чжэся спросила немного деревянным голосом, потому что только что сама уходила от темы.

Из-за собственной нечистой совести она не заметила, что и Чи Яо был немного скован.

Чи Яо держал палочки: "Салфетки для снятия макияжа."

"..."

"Его брови," — Линь Чжэся не могла понять, — "нужно специально снимать?"

Пока Сюй Тин ходил за покупками и вернулся, за столом уже успели сменить тему дважды.

Линь Чжэся спросила просто чтобы уйти от разговора, поэтому даже она сама не заметила, что тот вопрос так и остался без ответа.

Сюй Тин погулял, давно забыл, взял палочки и продолжил есть.

Только когда все расплатились и разошлись по домам, уже в машине Сюй Тин вспомнил, что одну фразу так и не сказал.

Ту песню, против всякого ожидания, выбрал сам Чи Яо. По собственной инициативе.

Тогда он предложил несколько достаточно эффектных и крутых вариантов.

Все были отклонены Чи Яо под предлогом "слишком сложно, не успею выучить."

И вот однажды вечером тот вдруг скинул ему ссылку на музыкальный трек, он прослушал и это оказалась любовная песня.

Ну и ладно.

Любовные песни и правда учить попроще.

Сюй Тин быстро выбросил этот вопрос из головы и продолжил горевать, что его так никто и не сфотографировал.

Линь Чжэся всё время чувствовала, что сегодняшний день прошёл как-то нереально.

Может быть, потому что Чи Яо на сцене был слишком ярким, а может, потому что песня была немного особенной.

Вечером она лежала в постели и долго не могла уснуть.

Она свернулась в одеяле, достала телефон, открыла ту фотографию и, боясь, что потом кто-нибудь её обнаружит, опубликовала запись видимую только себе в моментах, чтобы сохранить снимок.

На фотографии Чи Яо выглядел немного далёким, источник света был слишком сильным, и по краям контура расплывалось свечение.

Она подумала немного и напечатала в подписи пять иероглифов: Летняя ночь в разгар лета.

Всякий раз когда сменяются сезоны, время идёт особенно быстро.

С какого-то дня холод отступил, на высохших ветвях снова проклюнулись зелёные почки, весь город наполнился пением птиц и густой травой, затем горячий ветер вдруг нагрянул порывом, и снова стало близиться лето.

Тан Шусюань каждый день загибала пальцы, считая дни, потому что её любимый должен был вот-вот окончить школу: "Уже почти май, они в июне сдают выпускные экзамены."

Чэнь Линь сказала ей: "Лучше бы ты думала о своём собственном гаокао в июне следующего года."

Тан Шусюань: "Такой человек, как ты, у которого нет любимого, просто не поймёт."

Линь Чжэся писала домашнее задание, украдкой достала телефон из ящика парты и посмотрела на время: "Сегодня уже тридцатое апреля."

Тан Шуюань: "Да, всё время чувствую, что время летит очень быстро."

В календаре телефона Линь Чжэся были особо отмечены несколько дат.

Это были дни рождения Линь Хэ, Вэй Пина и Чи Яо.

Её день рождения и день рождения Чи Яо стояли совсем рядом, оба летом.

Чи Яо был старше её больше чем на месяц, его день рождения был в начале мая, в начале лета. Её собственный день рождения был в июне, и именно потому, что она родилась в июне, Линь Хэ дала ей имя, связанное с иероглифом "ся" (夏, xià — лето; иероглиф входит в имя Линь Чжэся 林折夏).

Поскольку они были так близко, каждый год, когда наступал её день рождения, ей всегда казалось, что они праздновали вместе с Чи Яо.

Уже почти май, а значит...

Линь Чжэся смотрела на обведённую дату в календаре и думала: день рождения Чи Яо в этом году уже скоро.

Восемнадцать лет.

Особый и очень важный день рождения.

Несколько следующих дней Линь Чжэся всё думала, как отметить день рождения Чи Яо.

"У Чи Яо скоро день рождения?" — Тан Шусюань, узнав об этом, принялась давать советы: "Устрой ему вечеринку?"

"Насчёт подарков, мальчики наверное больше любят игровые приставки, может, рассмотришь этот вариант."

"И ещё он же любит физику."

Тан Шусюань предложила целую кучу идей, все были отклонены Линь Чжэся: "Всё не то."

Тан Шуюань спросила: "Почему?"

Линь Чжэся: "Я столько лет с ним знакома, всё что ты перечислила, я уже дарила, и не только игровые приставки и книги по физике, я даже дарила нержавеющую сталь в знак дружбы."

"Нержавеющую сталь... какова же была его реакция..."

Линь Чжэся вспомнила тот год: "Он сказал, чтобы я вернула товар в магазин, а не то он вернёт меня как его подругу."

"..."

Именно потому что праздновали слишком много раз, сделать этот год особенным было так трудно.

Линь Чжэся в итоге вздохнула и сказала: "Ещё подумаю."

Вечером она попыталась прощупать почву, поговорив с Чи Яо.

Она ткнула в значок котика и напечатала: Чи Яо, как ты поживаешь в последнее время.

Чи Яо ответил быстро: ?

Линь Чжэся объяснила: Я просто пришла узнать, как ты.

Чи Яо ответил двумя сообщениями:

Возьми словарь и перелисти.

Найди, что значит слово "последнее время".

Линь Чжэся: ...

Похоже, с Чи Яо напрямую не выйдет, она решила зайти обходным путём и написала Хэ Яну.

Линь Чжэся: Дачжуан, Дачжуан.

Дачжуан: Чё?

Линь Чжэся медленно напечатала: Ты в последнее время всё время с Чи Яо, не заметил ничего, ну например, что ему нравится какой тип...

Она хотела написать "подарков".

Но в системе ввода текста было автодополнение, и рука оказалась быстрее мысли. Когда она опомнилась, фраза "какой тип девушек ему нравится" уже лежала в их переписке.

...

Хотя этот вопрос она действительно одно время очень хотела задать, но так и не могла выговорить.

Но она ведь на самом деле хотела написать "подарков".

Как так вышло, что получилась эта фраза.

Линь Чжэся почувствовала, что телефон стал немного жечь руку.

Она торопливо начала молиться, чтобы Хэ Ян не увидел, и хотела отозвать сообщение, но прежде чем успела, в верхней части окна чата уже появилась строка: Собеседник печатает.

Линь Чжэся в отчаянии закрыла глаза.

Всё уже было кончено.

Хэ Ян это уже увидел.

Ей конец.

Что делать, сказать, что напечатала не то?

Но и ответ на самом деле был очень интересен.

Этот вопрос, который она не могла задать Чи Яо в лицо, возможно, можно было получить из уст Хэ Яна.

Пока Линь Чжэся колебалась между ожиданием и сомнением, сообщение от Хэ Яна пришло.

Когда она открыла переписку, сердце билось очень быстро.

Дачжуан: Он правда никогда такого не говорил.

Дачжуан: Эх, зачем об этом думать.

Дачжуан: В общем, с его умением разговаривать, остаться одиноким на всю жизнь вряд ли будет проблемой.

Сердце Линь Чжэся забилось медленнее: ...

В итоге она смогла ответить только двумя словами: Это точно.

Примечание автора:

В прошлом тексте была упомянута разница в полгода, я это исправила. Немного скорректировала, не полгода. Хотя вы наверное уже давно забыли!