Глава 45
Выйдя из автобуса, Линь Чжэся, лишь бы уйти от темы, вцепилась в «чёрный список» и не отпускала.
«Я не только эти несколько дней не буду тебе писать, я вообще целый месяц не хочу тебе писать.»
Она шла впереди с рюкзаком: «Всё равно ты и сам хотел занести меня в чёрный список.»
Она слишком хорошо знала, как обычно препираться с Чи Яо, и чем дальше, тем легче это шло.
«Тебе вообще не хочется со мной разговаривать.»
«Чи Яо, ты такой бессердечный.»
«Вернусь домой и буду молча сидеть, оплакивая нашу дружбу.»
«......»
Пока они говорили, оба подошли к подъезду.
Молча шедший следом за ней всё это время Чи Яо, прежде чем она успела приложить карту и войти, протянул руку и потянул её за рюкзак, заставив повернуться к нему лицом.
Уже был вечер, у подъезда было тихо.
Чи Яо смотрел на неё; светлые зрачки были темнее, чем обычно. Помолчав, он произнёс: «Когда это я заносил тебя в чёрный список.»
«Если бы и правда не хотел с тобой разговаривать,» добавил он: «...ты давно бы уже была в чёрном списке.»
Чи Яо редко говорил так прямо.
Линь Чжэся на секунду оцепенела; ещё не успев прийти в себя, она увидела, что он уже отпустил руку и отступил на шаг: «Заходи.»
Вернувшись домой, Линь Чжэся долго не могла унять неровное сердцебиение.
Она немного потопталась у двери, убедилась, что дома Линь Хэ ничего не заметит, и только тогда открыла дверь: «Мам, я пришла.»
Линь Хэ взглянула на неё: «Иди скорее есть.»
Линь Чжэся поставила рюкзак: «Ладно.»
«А дядя Вэй где?»
«Он с коллегами на ужине,» сказала Линь Хэ: «Не надо его ждать.»
За столом было спокойно; Линь Чжэся рассказывала о том, что происходило в школе, упомянула школьный праздник в следующем месяце и поведала про план старого(Лао) Сюя «поздняя птица вылетает раньше».
Линь Хэ тоже поделилась кое-чем о работе и жизни в квартале: «В последнее время выходи поосторожнее; говорят, рядом с нашим кварталом слоняются какие-то непонятные люди, соседка их уже несколько раз видела, непонятно, чем они занимаются.»
Линь Чжэся сказала «а»: «Как те старшеклассники из ПТУ, которые слонялись в детстве?»
Линь Хэ: «Я тоже не видела; наверное, что-то похожее, может, безработные какие-то.»
Сказав это, Линь Хэ заметила ещё одну непривычную деталь и как бы между прочим спросила, накладывая еду в тарелку: «Ты что, в последнее время не упоминаешь Чи Яо? Обычно же у тебя что ни слово, то Чи Яо.»
Рука Линь Чжэся, зачерпывавшая рис, на секунду замерла: «......»
В итоге она произнесла «последнее время он меня раздражает, не хочу о нём говорить», положила палочки и ушла в комнату.
Вернувшись в комнату, Линь Чжэся только что достала из рюкзака домашние задания, которые надо было сделать.
Едва написала несколько иероглифов, как из гостиной донёсся звук.
«О, Чи Яо пришёл,» говорила Линь Хэ в гостиной: «Ся Ся в комнате; ты пришёл делать с ней задания? Хорошо, я как раз переживала, что скоро двенадцатый класс, боялась, что она не успевает.»
«В следующий раз поднимайтесь сразу есть вместе, не стесняйся тётю.»
«......»
Кончик ручки Линь Чжэся замер на бумаге; расплылась клякса.
Когда Чи Яо вошёл, она подвинула стул, освобождая ему место: «Ты зачем пришёл?»
Чи Яо положил тетрадь.
Вещей он принёс немного: одна чёрная шариковая ручка и набор задач, специально подобранных для него старым(Лао) Лю.
«Делать домашнее задание.» Сказал он.
«Это-то я понимаю,» Линь Чжэся немного растерялась: «Вопрос в том, почему ты пришёл делать его у меня.»
Линь Чжэся уже готова была сказать «у тебя дома стола нет?».
Но Чи Яо, как будто угадав, что она собирается сказать, немного откинулся назад, держа ручку, и произнёс: «У меня дома стол сломался.»
«......»
Хотя Чи Яо пришёл неожиданно, и сейчас она не очень была готова с ним встречаться.
Но всё же за столько лет они вместе делали домашнее задание столько раз, что и не сосчитать; она давно к этому привыкла.
Пережив первоначальную неловкость, Линь Чжэся снова уткнулась в задания.
Она пыталась сосредоточиться, но всё равно немного не давала покоя тревога.
Задача на функции, в которой она была слаба, никак не решалась, сколько она ни считала.
Она уже собиралась пропустить её и перейти к следующей, как вдруг раздался звук пальца, стукнувшего костяшкой по столу.
Она подняла голову и обнаружила, что перед ней неизвестно когда появился листок черновика.
На черновике было несколько строчек с шагами решения задачи на функции: коротко и ясно, а рядом пометки с указанием места, где она ошиблась при решении.
И поверх этого листка лежала ещё конфета, завёрнутая в цветной целлофан.
«......» Линь Чжэся посмотрела на сидящего рядом человека: «Откуда у тебя конфета?»
Чи Яо сказал: «Позавчера Хэ Ян был на свадьбе, набрал целую кучу, всё оставил у меня.»
«Как раз,» он дописал одну задачу и хрустнул суставами пальцев: «Некуда выбросить.»
Линь Чжэся: «А.»
Голова у неё немного шла кругом; она ещё хотела спросить «откуда ты знал, что я не могу решить эту задачу», но подумала: он же сидит рядом, наверное, случайно подсмотрел.
Линь Чжэся развернула фантик; когда сладкий запах разлился вокруг, она вдруг кое-что поняла.
Чи Яо, похоже, пришёл потому, что она в автобусе говорила, что в последнее время большой учебный стресс.
В монотонной суете учёбы школьный праздник был для всех учеников второй средней школы Чэн Ань чем-то, заслуживающим интереса.
Каждый класс действительно готовился.
В тот день старый(Лао) Лю снова вызвал Линь Чжэся в учительскую.
«Старый(Лао) Лю,» за почти два года они стали гораздо ближе: «Что прикажете?»
Старый Лю, увидев, что она пришла, отложил проверяемую работу: «Сяо Линь, и правда есть одно дело.»
Линь Чжэся: «Говорите.»
Старый Лю: «Вот, у нас же в классе есть план "поздняя птица вылетает раньше", а чтение стихов вслух это то, что требует меньше всего времени на подготовку. Как на это смотришь?»
Линь Чжэся сказала: «Я считаю, этот план превосходен и полностью отражает мудрость и находчивость его создателя.»
Старый Лю продолжил: «И вот в чём вопрос: для группы чтецов нужен ответственный руководитель; я хочу поручить эту важную задачу тебе. Причина, по которой я выбрал именно тебя, состоит в том, что...»
Линь Чжэся совершенно естественно подхватила: «Что я заняла первое место в конкурсе ораторов?»
Старый Лю кивнул: «Именно.»
В отличие от прошлого раза, когда она стояла в учительской растерянная, будто судьба нанесла ей удар, на этот раз Линь Чжэся была совершенно спокойна и не стала отказываться: «Поняла, вернусь и подготовлюсь.»
Такой ответ неожиданно удивил старого Лю; он смотрел на стоявшую в учительской девочку: за почти два года все незаметно менялись, и та застенчивая, робкая Линь Чжэся, которой она пришла в девятый класс, тоже изменилась очень сильно.
Он ещё помнил, как тогда Линь Чжэся в панике стояла в учительской и отказывалась, говоря, что не справится.
«Хорошо,» сказал старый Лю с удовлетворением: «Учитель в тебя верит; готовься как следует.»
Линь Чжэся выбрала несколько стихотворений, распечатала их на офисном принтере в учительской, взяла стопку листов и пошла наверх в класс.
По дороге она думала о том, что эта задача, в общем-то, несложная.
Даже особых усилий не требует: выбрать людей, пару раз прорепетировать в перемену, вот и всё.
Она ещё об этом думала, когда, проходя мимо первого класса, её остановил Сюй Тин.
Сюй Тин стоял в коридоре, раскинув руки и намертво перекрыв весь проход; поза была очень торжественная, а голос невероятно горячий: «Линь-шао («Молодой господин Линь»)!»
«......»
Линь Чжэся остановилась и попробовала обойти его: «Можно мне сделать вид, что я тебя не знаю?»
Сюй Тин ответил: «Нельзя; ты Линь Чжэся из седьмого класса, хороший друг моего лучшего друга, а если округлить, то и мой лучший друг.»
Линь Чжэся: «Раз уж так.»
Сюй Тин: «?»
Линь Чжэся, обходя его, сказала: «Значит, мне остаётся только устранить проблему в корне и разорвать отношения с Чи Яо.»
Сюй Тин двинулся следом: «Не надо, у меня к тебе есть дело.»
В коридоре туда-сюда сновало много народу.
Линь Чжэся непроизвольно посмотрела в сторону окна первого класса и увидела, что привычное место пустует.
Она остановилась: «Я очень занята учёбой, могу уделить тебе только две минуты; говори, что хотел.»
У Сюй Тина была на самом деле очень простая цель: «Вот, скоро же школьный праздник.»
Линь Чжэся жестом указала ему продолжать.
Сюй Тин: «Такой обаятельный человек, как я, конечно же, должен выйти на сцену школьного праздника и блеснуть, правда?»
Линь Чжэся едва удержалась, чтобы не закатить глаза.
Сюй Тин: «Поэтому я сказал классному руководителю, что программу первого класса на школьном празднике буду готовить я.»
Линь Чжэся, услышав это, догадалась: «Я отвечаю за седьмой класс. Значит, ты меня остановил, потому что тебе не терпится объявить войну?»
«......»
«Кто собирался объявлять тебе войну; ваш план "куры вылетают раньше" и так уже весь учебный год знает, зачем ещё это объявлять?»
«Поздняя птица, а не куры.» Линь Чжэся не удержалась и поправила его.
Но поправив, она сама на секунду замолчала.
Кажется, между этими двумя словами разница не такая уж большая.
«Ладно,» сказала Линь Чжэся: «Неважно, говори по делу.»
Сюй Тин продолжил: «Суть в том, что наш классный руководитель требует, чтобы выходило не меньше двух человек, мне одному нельзя; поэтому я хочу позвать Чи Яо на сцену вместе со мной. Я думал: у Чи Яо высокая популярность, выйти на сцену ему очень подходит; с таким выступлением мой номер точно произведёт фурор (一鸣惊人, идиома: «одним криком поразить всех»; восходит к историческому преданию о правителе царства Чу эпохи Воюющих царств, который три года молчал, а потом совершил блестящие деяния; означает: человек, поначалу казавшийся незаметным, вдруг поражает всех незаурядным делом или талантом).»
Первая реакция Линь Чжэся была: «Как ты можешь быть таким безрассудным, жить разве нехорошо?»
«......»
Сюй Тин: «Не надо наносить мне второй удар; меня только что уже без жалости отшили.»
«Но сдаваться я не собираюсь,» Сюй Тин сменил тон: «Помоги мне, уговори его.»
Линь Чжэся произнесла: «Он не очень любит выходить на сцену.»
Она подумала и добавила: «И почему ты думаешь, что я смогу его уговорить?»
Сюй Тин, не задумываясь ни на секунду, ответил: «Потому что у вас хорошие отношения.»
Линь Чжэся изначально не собиралась в это ввязываться, но Сюй Тин умолял и даже поднял тему до высоких материй: сказал ей «не хочу, чтобы единственная в жизни юность оставила сожаление»; и в итоге она пообещала попробовать.
«Но он не обязательно меня послушает,» сказала Линь Чжэся на прощание: «Не могу гарантировать, что он согласится.»
Раз пообещала помочь, слово надо держать.
Линь Чжэся всю дорогу думала о том, как завести разговор с Чи Яо.
Она перебирала варианты всю дорогу домой; вечером, уже после школы, несколько раз открывала рот и снова замолкала.
Чи Яо остановился у своей двери: «Говори.»
Слова у Линь Чжэся покрутились у рта и в итоге она нашла совершенно неудачный предлог: «Я хочу пить; можно зайти к тебе попить воды?»
«......»
«Я просто,» Линь Чжэся добавила в оправдание: «Давно не пила воду из твоего дома, соскучилась.»
Сказав это, она, под взглядом Чи Яо, смотрящего на неё как на дурочку, хотела откусить себе язык.
Пять минут спустя она сидела на диване у Чи Яо, держа стакан, и пила воду.
Выпив один стакан, она так и не придумала, что сказать, и снова спросила: «Можно долить?»
Чи Яо с нескрываемым интересом смотрел на неё: «Ты считаешь, что у меня тут что, кафе с бесплатными доливами?»
Говоря это, он всё равно налил ей ещё.
Линь Чжэся почувствовала, что если выпьет ещё, то лопнет, и потому заговорила: «Скоро школьный праздник; наш класс готовит номер; а у вас как?»
Чи Яо слегка наклонил голову: «Не так креативно, как у вас.»
«......»
Этот план старого Сюя и правда разлетелся очень широко.
«Говорят, Сюй Тин хочет позвать тебя на сцену,» Линь Чжэся наконец перешла к делу: «Ты отказал ему?»
Чи Яо «угукнул»: «Сказал ему, чтобы выбил воду из головы и тогда говорил.»
Линь Чжэся: «Сюй Тин сегодня нашёл меня и попросил уговорить тебя.»
Чи Яо тоже взял бутылку с водой; он откручивал крышку и шёл в её сторону; услышав это, он, к её удивлению, не отказал с ходу, а, подойдя ближе, спросил: «И как ты собираешься меня уговаривать?»
Линь Чжэся без подготовки выдала: «Такой красавец, как ты, должен стоять на сцене, чтобы все им любовались.»
«Этот школьный праздник без тебя — это потеря для самого праздника.»
«Если ты выйдешь на сцену, то для сидящих в зале станешь зимним тёплым лучом солнца, летним прохладным ручьём в знойную жару.»
Линь Чжэся на этом остановилась: «Слова заканчиваются; дай несколько минут, я ещё подумаю.»
На самом деле, когда она согласилась помочь Сюй Тину, у неё было и немного корыстных мотивов.
Слова Сюй Тина о «единственной в жизни юности» задели её.
Она подумала о семнадцатилетии Чи Яо, которое никогда не вернётся.
Если в школьные годы выйти на одну сцену с тогдашними лучшими друзьями, для него, наверное, в воспоминаниях о школе прибавится ещё немного памятных моментов.
Подумав об этом, она отбросила все цветастые слова и, что случалось нечасто, совершенно искренне сказала: «И потом, я сама очень хочу, чтобы ты вышел на сцену.»
Чи Яо не выразил ни согласия, ни отказа.
Он только держал бутылку с водой, опустил взгляд, скрыв выражение глаз; когда снова поднял их, они смотрели как всегда; горло чуть шевельнулось: «......Хочешь посмотреть?»
У Линь Чжэся было ощущение, что стоит ей сказать «хочу», он согласится.
В следующую секунду Чи Яо обнаружил свою истинную натуру.
Он отвёл взгляд в сторону и сказал: «Тогда хоти себе на здоровье.»
«......»
То, что уговорить не получится, было для Линь Чжэся в общем-то ожидаемо.
Она не особо расстроилась; вернувшись домой, нашла контакт Сюй Тина и отправила ему сообщение: «Извини, я не смогла уговорить; найди кого-нибудь другого.»
Сюй Тин ответил очень быстро; первые слова были из двух знаков и восклицательного знака: «Ха-ха!»
Линь Чжэся: «...Ты с ума сошёл?»
Сюй Тин: «Ха-ха! Не прикидывайся, я уже раскусил твой маленький трюк.»
Сюй Тин: «Ты, наверное, хочешь сначала занизить ожидания, а потом сделать переворот и преподнести мне сюрприз. По принципу "чтобы возвысить, сначала принизить".»
Линь Чжэся медленно напечатала: «Нет, ты слишком много думаешь; не шучу с тобой.»
Она ещё не успела отправить, как Сюй Тин прислал скриншот переписки.
И приписал: «Не ожидал! Чи Яо уже сам сказал мне, что согласен; не удастся тебе меня провести!»
Линь Чжэся: «......»
Линь Чжэся открыла скриншот.
На скриншоте большей частью был монолог Сюй Тина, перемежавшийся вспышками безумия: «Пожалуйста, ну составь компанию, ну пожалуйста, хорошо? Ну пожалуйста.»
Среди огромного потока сумасшедших речей Сюй Тина знакомый аватар с котиком десять минут назад ответил одной фразой.
Котик: Давай.
Сюй Тин поначалу не понял: «?? Что «давай»?»
Котик: Имя.