Глава 43
Линь Чжэся собралась с мыслями: «А.»
Чи Яо опустил руку и добавил: «Держись за меня.»
В проходе было очень много народу.
Линь Чжэся понимала, что скорее всего в этих словах не было никакого другого смысла: просто он боялся, что она снова пойдёт куда-нибудь не туда вместе с толпой.
Она медленно ухватилась за рукав Чи Яо: «Я не то чтобы ходить не умею.»
Чи Яо шёл впереди, ведя её за собой: «Оказывается, умеешь; а я думал, ты лунатишь.»
«......»
Все пары вокруг входили, держась за руки; они с Чи Яо шли среди них.
Войдя в зал, они оказались в темноте: только огромный экран впереди всё ещё ярко светился.
Линь Чжэся опустила голову и в отблеске экрана посмотрела на свою руку, держащую рукав Чи Яо.
Чи Яо никогда особо не думал о том, насколько тепло одет; и куртка, которую он надел сегодня, тоже не была особо тёплой, так что она даже чувствовала едва уловимое тепло его тела, а сквозь ткань угадывались очертания кости.
Она нервно пошевелила пальцами.
Хотя они с Чи Яо не держались за руки, как все вокруг. Но. Если округлить, это тоже считается.
Линь Чжэся, держась за рукав Чи Яо, прошла по боковому проходу со ступеньками и нашла купленные три места.
Хэ Ян потянулся, раскинув руки, и сказал: «Пока крутят рекламу, я пойду отфотошоплю.»
«Я не тороплюсь,» объяснил Хэ Ян: «Просто хочу поскорее разделаться, каждуб лишнюю секунду, пока я смотрю на ту фотографию, у меня идёт гусиная кожа по всему телу.»
Линь Чжэся не собиралась разбираться, что там говорит Хэ Ян.
Она сидела рядом с Чи Яо и чувствовала скованность.
«Вот, знаешь,» Линь Чжэся одной рукой всё ещё копалась в ведёрке с попкорном и попыталась разрядить обстановку разговором: «Хочешь попкорна?»
Она думала, что Чи Яо, скорее всего, откажется.
Но, к её удивлению, Чи Яо немного откинулся назад, потом повернул голову и как бы невзначай потянулся рукой.
Рука Линь Чжэся, которая всё ещё была в ведёрке, не успела выбраться, и на долю секунды их руки внутри с попкорном совершенно мимолётно соприкоснулись.
Её пальцы касались тыльной стороны его руки.
Когда он потянулся, она слегка задела его.
Линь Чжэся резко выдернула руку; в воздухе разливался характерный сладкий запах попкорна.
Она откашлялась и спросила: «Хрустящий?»
«Так себе.»
Чи Яо облокотился на подлокотник кресла, упёрся тыльной стороной ладони в подбородок и жевал попкорн; немного погодя, прямо перед тем как зазвучала заставка к фильму, вдруг добавил: «Сладкий.»
Хорошо, что в кинотеатре темно.
Иначе она боялась бы обнаружить свою сейчас не совсем нормальную реакцию.
Фильм официально начался; Линь Чжэся с красным лицом тоже взяла одну кукурузину.
Сегодняшний попкорн.
Как будто слаще, чем обычно.
Билеты покупал Хэ Ян; о содержании фильма она понятия не имела и до прихода сюда не спросила, что именно тот выбрал.
Когда они пришли в кинотеатр и увидели праздничный постер, она примерно догадалась, что это, должно быть, романтический фильм ко Дню святого Валентина.
Подумав об этом, Линь Чжэся взглянула на билет, зажатый в ладони, уже смятый в комок.
На билете было написано название фильма: «Как же я хочу быть с тобой».
Хэ Ян убрал телефон, пока звук в фильме ещё не усилился, и с чувством произнёс: «Наконец-то отфотошопил. Надо сказать, рука у моего Яо-гэ фотошопится очень хорошо. Чуть-чуть двигаешь, и она становится ещё тоньше; правда, после обработки кажется, что пальцы немного слишком длинные.»
«Ну ничего, мелочи.»
Он толкнул Чи Яо локтем: «Спасибо.»
Чи Яо не обратил на него никакого внимания.
Фильм длился больше часа; поначалу, из-за того что Чи Яо сидел рядом, Линь Чжэся с трудом могла смотреть на экран.
То, что показывали на огромном экране, проносилось мимо, как немое кино на большой скорости.
Всё разворачивалось кадр за кадром, она смотрела, но в голове не оставалось ничего, полный пробел.
Через какое-то время она наконец начала улавливать содержание.
Молодёжная романтическая история ко Дню святого Валентина: соседи по парте в школьные годы тайно любят друг друга; финал неудачный, по всей видимости, ради большей драматичности у девочки предсказуемо обнаружили рак, и в итоге двое разминулись.
В школьные годы они заключили наивное обещание: встретиться снова через десять лет.
В конце фильма, спустя десять лет, тот парень возвращается в класс и не видит девочки; вместо неё находит письмо, которое она оставила перед разлукой: «Открою тебе тайну: я очень люблю тебя. Если бы существовало параллельное пространство, как же я хотела бы быть с тобой.»
У Линь Чжэся был низкий порог слёз; она начала плакать ещё до середины фильма.
Поначалу она не хотела, чтобы это заметили, и тихонько шмыгала носом.
Не успела шмыгнуть и нескольких раз, как сидящий рядом протянул ей бумажную салфетку. Чи Яо не смотрел фильм, а держал подбородок на руке и смотрел на неё; передавая салфетку, он сказал: «Что, снова плачешь?»
«Не зови меня трусихой,» добавил он: «Лучше зови плаксой.»
Линь Чжэся взяла салфетку, вытерла слёзы и нос, голос у неё прерывался: «Я изначально и не трусиха.»
«И уж тем более не плакса.»
«Этот фильм такой трогательный,» сказала Линь Чжэся: «Я просто хорошо умею сочувствовать, не то что некоторые бессердечные люди.»
Чи Яо облокотился на спинку кресла, хрустнув суставами пальцев и произнёс небрежно: «Сюжет с раком, который и десять лет назад был уже избитым...»
Линь Чжэся покосилась на него.
Чи Яо спокойно поправил себя: «Весьма трогательно.»
Линь Чжэся не слушала, что он говорит: «Ты всё равно бессердечный.»
«Бессердечный,» Чи Яо холодно усмехнулся: «То, что я вообще досидел, это значит уже очень уважительно отношусь к этому фильму.»
Сказав это, он слегка повернулся в сторону, освобождая ей немного пространства для обзора: «А вот этот ещё более бессердечный.»
Сквозь образовавшийся просвет Линь Чжэся увидела Хэ Яна, который спал, развалившись в кресле.
«......»
«Ему нелегко,» Линь Чжэся снова вытерла нос и сказала: «Ради одной публикации в Моментах специально приехать в кинотеатр поспать.»
Может быть, в полудрёме он услышал, что кто-то говорит о нём; Хэ Ян разом проснулся, выпрямился и спросил: «Кто меня звал? Этот беспросветно скучный фильм наконец-то заканчивается?»
Линь Чжэся: «......»
Фильм и правда был почти на исходе.
Хотя общий тон этой картины был трагическим, она всё же обозначила тему Дня святого Валентина.
В самом конце фильма экран вдруг погас, а затем проступила строчка текста:
«Пусть вся любовь, о которой не решаются объявить, расцветёт и даст плоды. Без параллельных миров мы всё равно будем вместе.»
Линь Чжэся раньше плакала из-за сюжета, но за весь просмотр больше всего её задела именно эта фраза.
Вся.
Любовь, о которой не решаются объявить.
Она смотрела на эти слова; уже пора было расходиться, но она забыла встать.
Хэ Яну не терпелось уйти: «Сяо Ся, чего уставилась, идём!»
Хэ Ян скосил взгляд и обнаружил, что встал только он один: «И ты тоже, Яо-яо, ты что тоже не идёшь!»
Линь Чжэся, следуя словам Хэ Яна, посмотрела на сидящего рядом; может, это было её воображение, но казалось, что Чи Яо тоже смотрит на ту фразу.
Юноша облокотился на спинку кресла, светлые зрачки в свете экрана казались очень тёмными; потом он опустил взгляд, скрыв неясное, смутное выражение в глазах; когда он снова поднял взгляд, не было и следа от того выражения лица, словно его никогда и не было. Он встал, обе руки сунул в карманы и, как всегда, сказал: «Пошли.»
Трое вышли в холл.
Линь Чжэся: «Подождите, я тоже хочу сфотографироваться.»
После её слов оба посмотрели на неё.
«Я имею в виду, нас троих вместе, на память.»
«В конце концов, за всю жизнь,» медленно произнесла она: «...вряд ли больше встретишь такие захватывающие приключения, как сегодня. Постыдные вещи, которые вы сделали сегодня, я не могу удержаться от желания сохранить на фото.»
Когда она сказала, что хочет сфотографироваться, те двое ничего не возразили.
В большинстве случаев эти двое всё же шли у неё на поводу.
«Быстрее фотографируй,» Хэ Ян достал корешок билета: «Я только что на выходе чуть не выбросил.»
Линь Чжэся подняла глаза и посмотрела на Чи Яо.
Чи Яо ничего не сказал, но тоже достал корешок.
Линь Чжэся открыла камеру и быстро сделала снимок: «Готово.»
Вернувшись домой, она села за письменный стол и перелистала только что сделанные в кинотеатре фотографии.
Хотеть сфотографироваться она надумала потому, что такие случайные моменты, как этот сегодня, возможно, больше никогда не повторятся.
Но ей, конечно, нельзя было фотографироваться так, как это делал Хэ Ян, поэтому пришлось снять всех троих.
Собственно, эту фотографию вполне можно было выложить в Моменты.
Но она немного посмотрела и всё же осторожно выложила запись, видимую только ей самой.
На фотографии рука Чи Яо с отчётливыми суставами была совсем близко от её руки.
Два корешка билетов лежали вплотную друг к другу.
Хэ Ян, стоявший подальше, к тому же торопившийся поскорее покинуть это место печали, немного стоял от них в стороне.
Даже если эта видимая только ей самой запись в Моментах вышла в свет и никто её никогда не увидит, Линь Чжэся всё равно долго писала и стирала подпись под публикацией, и в итоге оставила только сегодняшнюю дату.
14.02.
[изображение]
Хэ Ян не пошёл домой и отправился к Чи Яо.
Сейчас он раскинулся на диване у Чи Яо, немного полистал Моменты и начал редактировать подпись к своей записи.
«Как ты думаешь, что лучше написать?»
Хэ Ян почесал подбородок: «"В это 14 февраля я не одинок", "вместе с ней" или "красивое, не фильм".»
«......»
Чи Яо стоял, облокотившись о дверной косяк кухни, в руках две бутылки воды.
Он сдержался, с трудом удержался от того, чтобы швырнуть воду прямо в Хэ Яна: «Сейчас, немедленно, убирайся из моего дома.»
Хэ Ян принял воду: «Не так, не хочу возвращаться, слушать, как мама меня пилит.»
«Пожалуй, всё-таки последнее,» Хэ Ян продолжил редактировать подпись: «Атмосфернее. И ощущение незаконченной мысли, очень загадочно.»
Хэ Ян быстро закончил редактирование, выбрал категорию видимости «[одноклассники]» и опубликовал эту запись в Моментах, которую иначе как мошеннической не назовёшь.
Разделавшись с этим важным делом, он с облегчением выдохнул, повалился на диван и сказал: «Сегодня было нелегко.»
Хэ Ян выдал риторический вопрос: «Как романтический фильм на День святого Валентина может быть настолько скучным? Я же специально выбирал получше; когда выбирал, было ещё несколько других, так я даже трейлеры не досмотрел до конца.»
Хэ Ян добавил: «Хотя, если разобраться, я уснул на середине, и ту половину, которую смотрел, тоже не очень понял.»
Чи Яо спросил: «Ты неграмотный?»
Хэ Ян: «......Нет, просто там эта любовная история, её и правда трудно понять.»
Хэ Ян снова приподнялся, намереваясь поговорить об этом обстоятельно: «Вот почему они не говорят, что нравятся друг другу? Почему не говорят? Стоит одному пробить эту бумажную перегородку в окне (捅破窗户纸, «пробить бумагу в окне»; устойчивое выражение: в традиционных китайских домах окна оклеивались бумагой, и «пробить» её значит окончательно вскрыть то, что все и так понимают, но не говорят вслух; аналог: «сказать то, что висит в воздухе»), и ведь всё решилось бы давным-давно, зачем ждать десять лет? Очень странно, я лично не понимаю.»
Юность.
Человек поневоле начинает тихонько задумываться о слове «нравиться».
Хэ Ян, хоть и хвастался повсюду, делал это лишь из-за тщеславия, просто хотел казаться взрослым.
Но сам он никогда по-настоящему не встречался, только и знал, что играть в игры, и не было у него ни одной девушки, которая нравилась бы ему.
Хэ Ян совершенно не мог этого уразуметь.
Но и не ждал, что Чи Яо ему ответит: всё-таки у Чи Яо терпимость к романтическим фильмам, должно быть, ещё ниже, чем у него.
Наверное, он и не смотрел их толком.
Скорее всего, посмотрел вполглаза, потом опустил голову и залез в телефон.
Только такая дурёха, как Линь Чжэся, могла рыдать из-за такого фильма......
Хэ Ян думал об этом и совершенно неожиданно услышал, как человек, облокотившийся о дверной косяк кухни, произнёс очень тихо, почти про себя: «......Потому что слишком важно.»
Потому что место этого человека в жизни слишком особенное и слишком важное.
Важнее, чем «нравиться», и весомее, чем любовь.
Именно поэтому и приходится быть таким осторожным.
Именно поэтому нельзя говорить об этом во весь голос, нельзя допустить, чтобы просочилось.
«Что?» Хэ Ян не расслышал.
Когда Чи Яо вернулся домой, он снял куртку; он говорил, и кадык с трудом двигался; рука, свисавшая вниз, была поверх бутылки с водой, пальцы согнулись, суставы от напряжения побелели.
Но когда Хэ Ян приподнялся с дивана и посмотрел на него, он разжал руку и пошевелил пальцами, словно только что промелькнувшие эмоции были лишь наваждением.
«Я говорю,» Чи Яо открутил крышку бутылки и указал на дверь: «Ты когда уйдёшь.»
Хэ Ян хоть и не расслышал, но не до такой степени, чтобы не уловить ни слова: «Нет, ты явно сказал "потому что", потому что, а дальше что?»
Чи Яо сам взялся выпроводить гостя: «Ничего не говорил, у тебя со слухом проблема.»
Хэ Ян, спотыкаясь, был выдворен к двери: «Я же слышал, точно слышал......»
Ему ответил безжалостный звук захлопнувшейся двери.
«......»
Хэ Ян стоял у двери и почёсывал голову, немного в замешательстве: «Неужели я и правда ослышался?»
«Ладно,» он перестал об этом думать, покачал головой и пошёл домой: «......В конце концов, это просто скучный фильм.»
Примечание автора:
Только тебе скучно; у тех двоих было о чём поговорить.