Глава 18

Около десяти вечера.

В гостиной у Чи Яо горела лампа. Он склонил голову, рядом лежал раскрытый "Учебник по вязанию шарфа".

Наполовину связанный шарф молочно-белого цвета уже был почти готов, оставался лишь совсем небольшой кусочек.

Рядом лежащий телефон непрерывно вибрировал.

Сюй Тин: "Играем? не играем? играем? не играем?"

Сюй Тин: "Давай, только тебя и жду онлайн."

Прошло десять минут.

Сюй Тин: "Брат"

Сюй Тин: "Твои контакты просто для красоты что ли, даже не отвечаешь мне?"

Чи Яо счёл это надоедливым и нехотя освободил одну руку, пару раз нажал на экран и в разделе "Заблокировать этого друга?" выбрал "Да".

Когда Сюй Тин отправил следующее сообщение, перед ним вдруг появился яркий красный восклицательный знак.

Сюй Тин разъярился и сразу же позвонил: "Сегодня ты обязан мне это объяснить."

Голос Чи Яо был всё так же равнодушен: "Мои контакты, не хочешь, можешь их удалить."

"Так это и есть твоя..."

Сюй Тин сейчас чувствовал себя обиженной женой: "...причина, почему ты меня заблокировал?"

Чи Яо ответил: "Есть и другие причины."

Сюй Тин спросил: "Какие?"

Чи Яо: "Ты слишком надоедливый."

"......"

Эта причина ещё хуже предыдущей.

Сюй Тин потерял дар речи: "Я просто хотел спросить, будешь ли ты играть."

Чи Яо: "Нет."

Сюй Тин: "Ты уже несколько дней не заходил онлайн, ты сейчас дома?"

Чи Яо спросил: "А где ещё?"

"Тогда почему не отвечаешь на сообщения," сказал Сюй Тин с укором и в недоумении спросил: "Чем ты вообще занимаешься дома каждый день?"

Телефон Чи Яо был включён на громкую связь. Одна нога согнута, вокруг рук намотана шерсть, рядом с ногой лежал учебник, перелистанный уже больше чем наполовину.

Он тихо сказал: "...Помогаю кое-кому вязать шарф. Чем ещё заниматься."

Сюй Тин не расслышал: "Кое-кому, что?"

"Не твоё дело," Чи Яо не захотел объяснять. "Вешаю трубку."

Линь Чжэся хотя и попросила Чи Яо помочь ей связать шарф, всё же вечером перед сном долго ворочалась и не могла заснуть: на душе было немного неспокойно.

Говорят, подарок.

Но всё-таки не связан её собственными руками.

День рождения Линь Хэ приближался.

Она думала: послезавтра вот так взять и подарить, наверное, нехорошо.

Перед сном она всё же решила: завтра возьмёт накопленные деньги, подаренные на Новый год, и сходит в торговый центр посмотреть, нет ли другого подходящего подарка.

На следующий день.

Чтобы Линь Хэ ни о чём не догадалась, она собиралась незаметно выскользнуть из дома после ужина.

Зная Линь Хэ, она понимала: после того как та уберётся на кухне, она немного отдохнёт в своей комнате. Но в тот момент, когда Линь Чжэся осторожно приоткрыла дверь в спальню на щёлку, собравшись выйти, она увидела в коридоре Линь Хэ и Вэй Пина.

Оба стояли у дверей ванной, Вэй Пин поддерживал Линь Хэ.

Линь Хэ прижималась к нему, прикрыв рот одной рукой.

Вэй Пин осторожно поддерживал её одной рукой, другой закрывал дверь ванной: "Почему эти несколько дней токсикоз такой сильный?"

Линь Хэ ответила: "В последнее время поем немного, сразу рвёт, реакция, кажется, становится всё сильнее."

Вэй Пин поддерживал её, направляя в комнату: "Дай отведу тебя, ляжешь на кровати отдохнёшь немного. Если всё равно будет плохо, после обеда поедем в больницу."

Но Линь Хэ не придала этому большого значения: "Незачем, ничего серьёзного. Когда я вынашивала Ся Ся, реакция была сильнее, сейчас ещё ничего." И добавила, снизив голос: "Больше, чем это, меня в последнее время беспокоит другое: как сказать Ся Ся о беременности."

Услышав эти слова, Линь Чжэся замерла, не успев толкнуть дверь.

Линь Хэ продолжала говорить: "В тот раз меня застал токсикоз, она увидела, я не знала, что сказать."

"В общем, всё время не могла найти подходящего момента."

"Не знаю, как она отнесётся к этому ребёнку."

"......"

Голос Линь Хэ постепенно удалялся.

Наконец Вэй Пин увёл её в комнату, дверь закрылась, скрыв за собой все звуки.

Линь Чжэся долго стояла за своей дверью.

Она смотрела на полоску коридора, видимую сквозь щель.

Только когда в руке завибрировал телефон, она наконец очнулась.

Пёс Чи(Гоу Чи): "Связал."

Пёс Чи(Гоу Чи): "Приходи забирать."

Линь Чжэся опустила взгляд.

Немного погодя ответила ему: "Попозже, у меня сейчас кое-что есть, я не дома."

Ответив, она взяла ключи, обошла Линь Хэ и Вэй Пина и вышла из дома.

Но она пошла не в торговый центр и не к Чи Яо.

Сама не знала, куда идёт, просто шла, куда глаза глядят.

Вечернее небо потемнело. Она немного побродила по многолюдной улице, промёрзла насквозь от морозного зимнего ветра, дошла до парка, села у озера и только тут обнаружила, что выскочила второпях, и не надела пуховик.

Ей просто нужно было выйти и подышать свежим воздухом.

Новость о беременности Линь Хэ нагрянула слишком неожиданно.

Это была радостная весть, она тоже была рада за Линь Хэ, но где-то в глубине души та тихая тревога, которая всегда скрывалась внутри, незаметно выплеснулась наружу.

Их воссоединившаяся семья (重组家庭, чунцзу цзятин; семья, образованная повторным браком, когда один или оба родителя уже имеют детей от предыдущих отношений; термин для семьи с отчимом или мачехой) жила в общем-то дружно.

Вэй Пин во всём был хорошим человеком и хорошо относился к ней.

Но за все эти годы в их общении неизменно сохранялась вежливая дистанция.

Та неловкая вежливость, о которой не скажешь вслух.

Линь Чжэся подняла голову и посмотрела на тёмное небо: дождя сегодня не было, но она всё равно невольно вспомнила тот день с грозой из детства.

Она сказала себе мысленно:

Это просто нахлынувшие ни с того ни с сего маленькие переживания.

Пройдёт, как немного прогуляюсь.

Боясь, что Линь Хэ будет беспокоиться, она растёрла замёрзшие покрасневшие пальцы и отправила ей сообщение: "Мама, ко мне пришла одноклассница, я немного погуляю с ней на улице."

Потом переключилась и открыла чат с Чи Яо.

Там было непрочитанное сообщение от Чи Яо.

Пёс Чи(Гао Чи): "Линь Шао, кажется, очень занята."

Она не ответила на это.

Через несколько минут Чи Яо прислал ещё одно: "После десяти не приходи, лень открывать тебе дверь."

Чи Яо держал палец на боковой кнопке телефона.

Экран потух по таймеру, он нажал пальцем посильнее, и экран снова загорелся.

На экране отображалась переписка. Последней строчкой было сообщение от Линь Чжэся в ответ ему.

Одно слово:

"Ладно."

(В оригинале 哦 / о - краткая частица-отклик, звучащая холоднее и безразличнее, чем развёрнутый ответ, который обычно свойственен Линь Чжэся; именно это слово и насторожило Чи Яо.)

Хэ Ян играл у него дома, сжимая геймпад, и закричал: "Вот это да, я только что чуть не прошёл уровень, у этого босса почти не осталось здоровья."

Говоря это, он бросил геймпад и придвинулся поближе, спросив: "Ты только что переписывался с Ся-гэ, совсем на мою игру внимания не обращал."

Чи Яо не поддержал его слова, только сказал: "Что-то не так."

Хэ Ян вопросом на вопрос: "Что не так?"

Чи Яо повертел телефоном.

Хэ Ян машинально пробежался глазами по переписке: "Что тут не так? Всё нормально, общение вполне гармоничное, вопрос и ответ."

Чи Яо больше ничего не сказал. Он пару раз нажал пальцем на экране и отправил три слова: "Ты где сейчас?"

Тот человек на другом конце набирал медленно.

Примерно полминуты набирал, потом пришло два сообщения:

"Ведь я же сказала, на улице."

"Пришла одноклассница, мы сейчас гуляем."

Хэ Ян: "Кстати скажу: ты с ней в переписке используешь так много букв, я прям завидую. Можете хотя бы иногда отвечать и мне? Когда дело доходит до меня, вы оба как будто сидите без интернета."

Хэ Ян всё продолжал ныть, но вдруг увидел, как Чи Яо резко встал, надел куртку, взял какой-то пакет и направился к выходу.

"Дела кое-какие," сказал он. "Выйду пройдусь."

Хэ Ян спросил: "...Какие дела?"

Чи Яо ответил: "Слишком долго с тобой сидеть, надо выйти в другое место подышать."

Линь Чжэся сидела у озера больше двадцати минут.

Она только успела взять себя в руки, собиралась сделать вид, что ничего не слышала, вернуться домой и ждать, пока Линь Хэ сама найдёт подходящий момент ей всё рассказать.

Но не успела встать со скамейки, как вдалеке под столбом фонаря у озера появился знакомый силуэт.

Даже в зимней куртке он не выглядел грузным.

Весь его облик по-прежнему сохранял ту характерную для мальчиков его возраста худощавость. В обрамлении фонарного света он бросался в глаза сверх всякой меры.

"В компании одноклассницы," Чи Яо прошёл через полосу света и подошёл к ней, произнося слова по одному: "гу, ля, ем?"

"......"

Линь Чжэся редко говорила неправду, и редкая ложь тут же была разоблачена.

Она немного смущённо сказала: "Моя одноклассница только что ушла."

Чи Яо произнёс холодно: "Вот как."

"Да, только что мы вдвоём вот тут сидели, о жизни разговаривали."

Чтобы добавить убедительности, она стала придумывать конкретные детали: "Это Чэнь Линь, ты её знаешь. В последнее время она ходит на дополнительные занятия, учёба давит."

"Уже сочинила?"

Чи Яо смотрел на неё сверху вниз: на человеке перед ним был только тонкий и широкий вязаный свитер, который она обычно носила дома. Уши девочки уже покраснели от мороза, а руки она спрятала в рукава, чтобы не замёрзнуть, и выглядела очень жалко.

Чи Яо продолжил: "Хочешь, дам тебе несколько минут, позвони сейчас Чэнь Линь?"

Линь Чжэся не поняла: "Зачем позвонить?"

"Чтобы согласовать показания."

"......"

Линь Чжэся помолчала две секунды и осторожно прощупала почву: "Если ты готов дать мне такую возможность, я, пожалуй, не против?"

Чи Яо смотрел на неё некоторое время.

Линь Чжэся думала, что он рассердится, но неожиданно он ничего не сказал.

Чи Яо просто поднял руку, расстегнул молнию на своей куртке, и та, ещё хранящая его тепло чёрная куртка, упала на неё, окутав её с головой.

Куртка Чи Яо была ей на несколько размеров велика.

Куртка, которая на нём доходила до колен, на ней почти свисала до щиколоток.

Она была как ребёнок в одежде взрослого, выглядела необычно неуклюже.

Накинув куртку, Чи Яо, кажется, посчитал, что этого мало.

Он достал из пакета готовый шарф и обмотал его вокруг её шеи два раза.

Чи Яо и вправду был немного недоволен, только предмет недовольства оказался не тем, каким она его себе представляла.

Опустив руки, он сказал с холодной ухмылкой: "Линь Чжэся, у тебя в голове вода что ли?"

Линь Чжэся говорила приглушённо, нижняя половина лица была скрыта шарфом: "У меня в голове ум и смекалка."

"Выйти вот так одетой в минус два градуса, и вправду умная."

"......"

Линь Чжэся ответила: "На самом деле, сегодня так получилось случайно."

"А," сказал Чи Яо. "Выходя, случайно забыла мозги дома, зомби съели."

"......"

Ладно.

Раз нет мозгов, значит нет.

То, что она сегодня вышла и забыла надеть куртку, и вправду было глупостью.

Линь Чжэся почувствовала, как тепло постепенно возвращается в тело, холод уходит, и пальцы больше не деревенеют: "Как ты узнал, что я здесь?"

После того как Чи Яо отдал ей куртку, на нём остался только свитер, который свободно висел на нём.

Он сел рядом с Линь Чжэся, на одну с ней скамейку, и сказал, глядя перед собой: "Куда ещё ты можешь пойти, когда у тебя плохое настроение?"

Это место было тайным убежищем Линь Чжэся.

С детства, стоило ей расстроиться, будь то проваленный экзамен или ссора с ним, в которой не одержала верх, она приходила сюда.

Линь Чжэся пошевелила пальцами: "А ты как понял, что у меня плохое настроение?"

Чи Яо сказал: "Это твоё 'ладно'."

Линь Чжэся: "'Ладно'?"

Чи Яо разблокировал телефон и открыл переписку с ней.

Линь Чжэся взглянула и вспомнила: "Ответить 'ладно' это же вполне нормально, я иногда тоже бываю вот такой немного холодной."

"Нет."

Чи Яо, с присущей ему обычно равнодушной интонацией, спародировал её манеру говорить: "Ты бы сказала: 'У меня ключ, я и сама открою, попробуй только замени замок'."

Линь Чжэся приоткрыла рот и не нашла, что возразить.

Это действительно было именно то, что она сказала бы.

"Поэтому," Чи Яо резко сменил тон: "Что случилось?"

Линь Чжэся сделала вид, что не понимает, отведя от него взгляд: "...Что что?"

Чи Яо поднял руку, ладонью прижал её к затылку и заставил повернуться к нему лицом: "Я имею в виду... что с тобой сегодня?"

Их взгляды встретились.

Линь Чжэся столкнулась с парой светлых зрачков.

В них она даже отчётливо видела собственное отражение.

"Ничего." Поначалу она всё ещё держалась.

"Правда ничего."

Говоря это, она провела носом по мягкому шарфу, и вдруг что-то защипало.

"Просто вдруг стало немного грустно, сейчас уже..."

Уже прошло.

Последние два слова застряли на полпути и не шли.

Она моргнула и обнаружила, что и вправду хочет плакать; когда она снова раскрыла рот, в голосе явно что-то сдавило: "Я..."

Как стыдно.

Она на самом деле хотела плакать.

Из-за казалось бы незначительной мелочи, из-за маленькой беспричинной грусти, которой и поделиться-то не с кем.

Но когда кто-то серьёзно и внимательно спрашивает, кажется, что получаешь право погрустить.

Линь Чжэся больше не стала говорить.

Она не хотела плакать при Чи Яо, а если уж честно, показывать свою душевную уязвимость вообще было для неё непростым делом.

Чи Яо, кажется, заметил это. Он убрал руку с её затылка.

Потом поднял руку и потянул шарф с её шеи вверх, накрыв им те глаза, что смотрели как у маленького оленёнка, попавшего под дождь.

"Плачь," он отпустил руку. "Я не вижу."

Примечание автора:

В семейной части у Сяо Ся всё будет без трагедий, и старый(Лао) Вэй тоже очень хороший человек.