KI
Читатель

kirrvin

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

0 подписчиков0 подписок300 книг Не в сетиВолшебник
Активность

Комментарии

62 публикаций

KI
kirrvin
+2
Буря Звёздной Войны · Глава 5. Темная лошадка оказалась не так хороша
Такое чуство будто сырой перевод выложили из-за $
KI
kirrvin
+5
Игрок, который вернулся спустя 10 000 лет · Глава 476. Если так продолжится, то я действительно почувствую себя главным злодеем
Кто мне скажет тто это (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); в конце последних глав?
KI
kirrvin
+40
Игрок, который вернулся спустя 10 000 лет · Глава 445. Рагнарёк (часть 3)
"Один закрыл глаза" - ошибка перевода или так и в оригинале было?
KI
kirrvin
0
Игрок, который вернулся спустя 10 000 лет
Глава 438. Недостижимый голос
Глава 439. Недостижимый голос (часть 2)
Глава 440. Недостижимый голос (часть 3)
Глава 441. Он не услышал мои слова (часть 4)
Глава 442. Он не услышал Ваших слов (часть 5)
переводчик сменился?
KI
kirrvin
+5
Звездный герб
Посидел, полчаса подумал и перевёл вес текст в формат txt. С сохранением и оригинальной речи и перевода https://yadi.sk/d/tg5Jn0DjwOzURQ
KI
kirrvin
+3
Легенда о героях Галактики
Аниме в своё время было шикарное, теперь и почитаю
KI
kirrvin
0
Звездный герб
На сайте Ушвуда давно есть все переведённые тома Звёздного флага. Может обновите перевод?
KI
kirrvin
+6
Быть силой в тени!
Ну и описание! Ничего не понятно.
1. "Так же как и все, кто обожал героев в детстве, некий мальчишка обожал силы, скрывавшиеся в тени." - пример можно, а то я ни одной такой силы не знаю (может воры из игр? хз)
2. "обычного персонажа-моба днем" - чего? Какого ещё моба? Он в игре мобом работает что-ли?
3. "подвергая себя отчаянному обучению ночью" и "Парень, который развлекается как сила в тенях" - противоречащие друг другу фразы
4. "его непонимающие этого подчиненные и гигантская организация теней, которая была уничтожена" - только что он был мобом, переродился и у него сразу подчиненные и уничтоженная организация. Ну тут клише, которое не переплюнуть
5. "станет правителем мира теней в другом мире" - так это организация теней или отдельный мир? Или организация, которая настолько самостоятельная, что как отдельный мир и с другой частью мира не взаимодействующая, и поэтому уничтоженная?
KI
kirrvin
+6
Мир На Ладони
Главное переводчик классный, тот который "Я запечатаю небеса" переводил.
KI
kirrvin
0
Маг на полную ставку
Она ему совсем не сестра, разве что приёмная. И мать и отец разные
KI
kirrvin
+1
Я Запечатаю Небеса
Ну вот и конец, Это пожалуй лучшее китайское бесконечно длинное произведение которое я читал, и за это спасибо, в том числе, хорошему переводу.
P.S. Автор, скотина, объяснение, кто такие холодец и попугай, запихнул в самый конец.
KI
kirrvin
+24
Сама того не заметив, я достигла максимального уровня, пока убивала слаймов на протяжении 300 лет.
Первый абзац описания - "Она умерла и поэтому решила жить". Интересно как это у неё получается?
KI
kirrvin
-1
Новости проекта.
"1. Теперь в комментариях длинные имена пользователей отображаются в сокращенном виде. ",
а в последних комментариях на странице обновлений - нет
KI
kirrvin
0
Темный демон
Тут судя по нумерации уже 20 книг и всё в один том запихали, чтоб читалки пыхтели, файл открывая, не иначе.
KI
kirrvin
0
Новости проекта. Синтезатор речи
В большинство браузеров синтезатор добавляется расширениями. С самого начало, без настроек, заработало только в Microsoft Edge.
KI
kirrvin
+5
Потусторонний Злой Монарх
Почему мне кажется, что между некоторыми главами, отсутствуют куски текста. Например между 806-й и 807-й. 806-я заканчивается тем, что куча зверей собирается по призыву, а уже следующая глава начинается с того, что все удивлены, так как один из персонажей сделал что-то, что нам не рассказали. И это происходит не только между этими главам, есть и другие моменты.