A.
Читатель

A.N. Onimous

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

0 подписчиков0 подписок0 книг читатель 11 уровня
Активность

Комментарии

183 публикаций

A.
A.N. Onimous
+2
Онлайн Игра: Злой дракон, восставший против Небес · Глава 62. Сила Души Дракона
В админке Винды опытный пользователь на английском языке звучит как power user. Тут, как я предполагаю, скорее всего косяк перевода с английского. В данном контексте скорее подошел бы вариант вроде Мощный пользователь или Усиленный. Так что не стоит быть жертвой машинного перевода и ругать несчастного автора этой жвачки...
A.
A.N. Onimous
+1
Онлайн Игра: Злой дракон, восставший против Небес · Глава 15. Огромная тайна
но там 50 на 50...
A.
A.N. Onimous
0
Онлайн Игра: Злой дракон, восставший против Небес · Глава 14. Скрытая миссия
эхх, дружище)) я чувствую твою боль.
Но все же лучше перестать легкомыссленную жвачку оценивать как серьезное произведение)
A.
A.N. Onimous
0
Re: Эволюция Онлайн · Глава 499. Полевой Босс!
Осы тоже занимаются опылением цветов, как и шмели и пчелы и многие другие насекомые. На самом деле, хотя осы и считаются насекомыми-хищниками, медоносные осы, все же, существуют. Живут они преимущественно в тропиках, есть, например, мексиканская медоносная оса, есть южноамериканская. Осиный мед, однако, уступает в полезности пчелиному, в нем больше белка и сахара, и меньше витаминов. Можно почитать, если интересно.
A.
A.N. Onimous
+1
Re: Эволюция Онлайн · Глава 385. Группа с нежитью
к стажерке Луны. До Луны еще дорасти надо...
A.
A.N. Onimous
+1
Re: Эволюция Онлайн · Глава 209. Повышаем ставки!
У многих бойцов проблемы с коленями, во многом из-за динамики движений. Травмы менисков и прочее. У тех же футболистов травмы коленей вовсе не из-за грубой игры чаще всего случаются а именно из-за сверхнагрузок динамики движений - резкой смены направления движения и прочего счастья.
A.
A.N. Onimous
0
Re: Эволюция Онлайн · Глава 206. Привилегии башни
тут сложно сказать, чей косяк. Может перевод, может автор косячник. Но смысла заморачиваться, думаю, нет) я вообще уже привык к азиатской математике)
A.
A.N. Onimous
0
Re: Эволюция Онлайн · Глава 111. Особое Подземелье
Лазейки может видеть не каждый. Точнее - не только лишь каждый, мало кто их способен увидеть...
A.
A.N. Onimous
0
Re: Эволюция Онлайн · Глава 103. Наш лидер слишком добрый?
Да, можно сдать... но по сути не написано, что это обязательно. За сдачу ресов тупо платят, по всей видимости) ну и по факту кто в ущерб себе будет бегать бабло солдатам платить без отдачи...
A.
A.N. Onimous
0
Re: Эволюция Онлайн · Глава 58. Я найду тебя
да, медь в самородках легко найти, а вот с оловом там сложности... скорее всего сам автор запутался. Либо же не разобрался в теме. Ну и плюс - это все же мморпг, с ее допущениями, можно списать на условности)
A.
A.N. Onimous
0
Re: Эволюция Онлайн · Глава 53. Квест "Скрытый класс"
то есть, если автор вводит в повествование глупого и недалекого человека, это автор туп, а в мире на самом деле одни Эйнштейны живут?)
A.
A.N. Onimous
+1
Re: Эволюция Онлайн · Глава 44. Король Медведей Часть 2
Скорее всего он его характеристики по прошлой жизни помнит, а не наблюдает... вообще лучше стараться не придираться к содержимому слишком, а находить сочные, уютные оправдания, если хочется насладиться чтением, а не страдать)
A.
A.N. Onimous
+3
У меня есть дом в мире постапокалипсиса! · Глава 1049. Безумие
ну а что тут смешного? Русь когда-то была единой, Киевская ли, Московская. Можно долго с пеной у рта спорить кто прав а кто виноват в конфликте между братьями, а можно просто признать, что родственные связи есть. Даже Кайн, убивший Авеля, понимал это. Генетику не обманешь, у людей даже подход к ненависти один и тот же)
P.S.: да, я имею в виду именно народ, не власть и прочее. Стойкое ощущение микроба в чашке Петри никуда не делось...
A.
A.N. Onimous
+1
У меня есть дом в мире постапокалипсиса! · Глава 837. Ликвидация последствий войны
Вообще двухбуквенные аббревиатуры это не только разговорная привычка, но и стандарт. Локализации так, к примеру, обозначаются. GB/US/RU/UA. Потому ничего крамольного в СШ тоже не вижу, но возможно многим глаза режет с непривычки)
A.
A.N. Onimous
0
У меня есть дом в мире постапокалипсиса! · Глава 833. Две секунды
у них в полит структурах и без настоящих комиков клоунов полно)
A.
A.N. Onimous
+1
У меня есть дом в мире постапокалипсиса! · Глава 732. Лунный свет
у бедного яблочка уже отдельный клуб и они горестно молчат при каждом новом огрызке ГГ...
A.
A.N. Onimous
0
У меня есть дом в мире постапокалипсиса! · Глава 639. Молот «Ордера»
Бомбинг бэйз рэди.
A.
A.N. Onimous
0
У меня есть дом в мире постапокалипсиса! · Глава 286. Нам нужна ваша помощь
Скорее всего очередной баг перевода. Коалиция-Альянс. Тут много такого встречается, это - далеко не худшая из ошибочек, лучше абстрагироваться))
A.
A.N. Onimous
0
Мир боевых искусств · Глава 28. Заговор
Нет, выходит, что первооткрыватель велосипеда, скажем, не безумец, а любой, кто попытается изобрести совершенно идентичный велосипед, не опираясь на опыт тех, кто годами полировал аэродинамику, устойчивость, формы колес, типы тормозов и прочие усовершенствования. в лучшем случае станет живой иллюстрацией идиоме "заново изобрести велосипед".