+1
Мне, если честно, очень напомнило цикл Макса Фрая "Лабиринты Ехо". Прям атмосфера очень похожая. Очень рекомендую
МА
Читатель
Марк Герц
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
206 публикаций
+94
«Проверка скрытого места в древнем замке принесёт нам успех».
После того, как он проговорил про себя семь раз, его глаза вернули первоначальный цвет. Он увидел, что топаз вращается против часовой стрелки.
А значит, расследование будет успешным.
Минуточку. Вращение против часовой же означало ложь, опасность или провал. Опять переводчик дурит?
+164
"Мы с тобой одной крови, ты и я"
+169
Описание повседневной его жизни я также нахожу очень интересным. Оно очень атмосферное, хороший стимпанк. Рацион, какие-то повседневные дела - это представлено очень живо. Можно прочувствовать дух того времени
+4
Жан? Что у переводчика проблема с именами?
+3
Вермилион?.. Это меня память подводит, у Джина другой дракон, или переводчик не мог открыть зенки и посмотреть 92, мать её, главу?!
+7
Чёрт возьми, неужели так сложно придерживаться единого стандарта перевода? Я минут 15 переваривал, пытался понять, откуда высралась Саммер, потом дошло. Недавно, главы 3 назад, была Лето. Неужели влом отредактировать текст?
+1
У неё же был кинжал, способный пробить любой барьер?
+1
Как-то... легко они отделались, не? Может, если не убивать, так покалечить? Основательно так, чтобы церковь света восстановить не смогла
+7
Странно, что кандидатура Камилла не рассматривалась. Он же нарцисс, уверенный в своей привлекательности, а у них есть и зелье смены пола, и зелье красоты. Почему бы не убить двух зайцев, и не выиграть конкурс, потешив его самолюбие?
+10
Мне кажется, или Клэр размякла? Она позволила на себя орать, согласилась на чьи-то условия, не представляющие для неё выгоды. Куда делся её ядовитый язык?
+7
Как говаривал мой дед, "п-3да рулям"
+9
Назвать Великого Мечника, профессионального убийцу и его разозлённого друга мальчиками по вызову, эти дворяне явно искали смерти)
+9
Не будем забывать, что в прошлой жизни ГГ была существом, которое привело в ужас весь пантеон. Не удивлюсь, если в итоге мы получим эпик в виде сражения двух божеств зла
+5
То богиня снизойдёт для бойни!!!
И тут я вспомнил "Все любят большие с... сундуки") Как говорится, лучше не рыпайся
0
Возможно, в том мире и той стране оно как Мария в нашей Германии - может быть и мужским, и женским. Хотя, конечно, стоило бы это прояснить, хотя бы в виде раздумий героини. Впрочем, ей вряд ли есть до этого дело))
+43
Чэнь Гэ редко принуждал других. Он всегда давал человеку выбор, чтобы тот чувствовал себя лучше, даже если он случайно ранил его
Я представил Чэнь Гэ с длинным окровавленным молотком, в окружении призраков, который медленно подходит и предлагает выбор. Конечно, он не принуждал)
+33
Возможно, дело в Полуночной Кассе. Она с определённой вероятностью привлекает "особого" посетителя, вот Лю Сяньсянь и приманило, а остальные пришли за компанию
+6
Если смотреть на факты, то никак. Он бьёт по подвижности, а не памяти. Однако, так сказать, в народе прочно укоренилась ассоциация склероза и амнезии, поэтому, вместо того, чтобы вспоминать соответствующую болячку, я, находясь под эмоциями, упомянул склероз. А так, да, по сути, такой же миф, как и универсальные доноры/реципиенты, полезная для зрения морковь и нервные клетки, неспособные регенерировать. Извините, если упоминание этой болезни в данном контексте вас оскорбило
+1
Остановился на 60 главе.
В принципе, уже сейчас, не доходя до 100, можно согласиться со всеми комментариями ниже. Книга рассчитана в основном на ностальгирующих по старым играм. Я пиксели перевариваю плохо, поэтому сам в них не играл, так что, этот момент для меня потерян. Сюжет вполне обычный, и строится по системе "пришли злые дяди - огребли от системы или играющих - присоединились к клубу". Очень быстро приедается, особенно, учитывая, что персонажи картонные и довольно раздражающие. Очень жаль, потому что самое начало мне очень зашло, дальше, как говорится, скатилось. Если вы фанат старых игр и не склонны выходить из себя от действий персонажей, то описание даосов, задротящих в интернет-кафе вам, скорее всего, зайдёт
Однако имейте в виду, что переводчик очень "постарался". Чего стоит постоянно меняющееся название кафе. За 60 глав его поменяли раз 5, причём по циклу. Ну, и качество перевода в плане грамматики и орфографии может заставить ваши глаза кровоточить. А так, в принципе, если на работе делать нечего или лекция скучная, можно почитать
В принципе, уже сейчас, не доходя до 100, можно согласиться со всеми комментариями ниже. Книга рассчитана в основном на ностальгирующих по старым играм. Я пиксели перевариваю плохо, поэтому сам в них не играл, так что, этот момент для меня потерян. Сюжет вполне обычный, и строится по системе "пришли злые дяди - огребли от системы или играющих - присоединились к клубу". Очень быстро приедается, особенно, учитывая, что персонажи картонные и довольно раздражающие. Очень жаль, потому что самое начало мне очень зашло, дальше, как говорится, скатилось. Если вы фанат старых игр и не склонны выходить из себя от действий персонажей, то описание даосов, задротящих в интернет-кафе вам, скорее всего, зайдёт
Однако имейте в виду, что переводчик очень "постарался". Чего стоит постоянно меняющееся название кафе. За 60 глав его поменяли раз 5, причём по циклу. Ну, и качество перевода в плане грамматики и орфографии может заставить ваши глаза кровоточить. А так, в принципе, если на работе делать нечего или лекция скучная, можно почитать