ZH
Читатель

Zheka Veselov

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

Активность

Комментарии

69 публикаций

ZH
Zheka Veselov
0
О моем перерождении в меч · Глава 726. С места в карьер
Глаз бога как всегда без полезен.
ZH
Zheka Veselov
0
О моем перерождении в меч · Глава 717. На острие рассекателя небес
Нет, ну серьёзно? Опять несколько порядков? Ускорилась в 20 раз. Все равно медленнее Фран. Она до этого либо должна была двигаться со скоростью улитки. Либо Фран двигается со скоростью звука на постоянной основе минимум.
ZH
Zheka Veselov
0
О моем перерождении в меч · Глава 718. Прожорливая дама
🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️
ZH
Zheka Veselov
0
О моем перерождении в меч · Глава 716. Сражение с Сибиллой - разминка
Читая сие произведение складывается ощущение что автор не знает значение слова на порядок.
ZH
Zheka Veselov
0
О моем перерождении в меч · Глава 619. Возрождение Наставника
Ну да, сила же атаки не росла от канибализма.
ZH
Zheka Veselov
0
О моем перерождении в меч · Глава 673. Карри-суп
Ну я бы не сказал что в средние века государства были сильно меньше современных
ZH
Zheka Veselov
+1
О моем перерождении в меч · Глава 662. Её имя
Эльфийка рассистка, выступающая за расоаую неполноценность собственной расы? М-да.
ZH
Zheka Veselov
0
О моем перерождении в меч · Глава 659. Будущее, что создала Лейн
Ну или уничтожение целой страны. Или те погибшие. Ответ очевиден почему она выбрала этот вариант.
ZH
Zheka Veselov
+3
О моем перерождении в меч · Глава 623. Не знаю
Я не понимаю как они самого начала не поняли того как она собралась запечатывать зверя? Автор из Фран и Наставника таких тупых сделал, что просто капец.
ZH
Zheka Veselov
0
О моем перерождении в меч · Глава 619. Возрождение Наставника
А сила атаки?
ZH
Zheka Veselov
+2
О моем перерождении в меч · Глава 601. Личность наблюдателя
И конечно же у них нифига не выйдет.
ZH
Zheka Veselov
0
О моем перерождении в меч · Глава 594. Торговая компания «Мессер»
Да логика в этом ранобе хромает на обе ноги. Так что какие тут могут быть вопросы?)
ZH
Zheka Veselov
0
О моем перерождении в меч · Глава 571. Новая решимость
Тогда бы Фран перестала быть Лолей. И выросла. А автор точно любитель Лолек. Поэтому он на такой шаг не пойдёт.
ZH
Zheka Veselov
0
О моем перерождении в меч · Глава 564. Боговозвращённые
Значит все таки есть ещё одна эволюция.
И Фран обязательно эволюционирует и пойдёт бить нечистого зверя s ранга.
Всё теперь мы знаем сюжеиный поворот. И как думаете сколько глав на это потребуется? К 1000 к 1500?
ZH
Zheka Veselov
0
О моем перерождении в меч · Глава 557. Подготовка к тренировочному поединку
Такие идиотские размышления по поводу их действий это что-то. Они ничего не смогут сделать не увидит её атаку не почувствовать. Значит усиливать себя баффами бесполезно. Серьёзно? Тогда что им вообще делать? Не готовится? Не сражаться? Просто сдаться сразу? И сказать, ладно просто из бейте нас а мы постоим. И на этом занятия закончим пожалуй.
ZH
Zheka Veselov
+1
О моем перерождении в меч · Глава 552. Контракт с неприятной особенностью
Не дай бог нам покажут, что-то типа того зельсрид исправился. И Фран передумает мстить, из-за этого пи.......ка.
ZH
Zheka Veselov
0
О моем перерождении в меч · Глава 431. Сигнал для контратаки
Дело в том что в странах ранено средневековья это обычное дело. Когда власть монарха грубо говоря не так уж и сильна. Но конечно есть исключения. Но во времена феодализма, когда у каждого аристократ свои вооружённые силы, монарх ограничен. И его армия больше чем у других. Но он не может просто так взять и отдать приказ на арест любого аристократа. Ибо этого не позволит другая Аристократия. И может возникнуть восстания. Ибо феодальная Аристократия. И монархия основная на таких отношениях подразумевает что монарх первый среди равных грубо говоря. Ситуация меняется только при абсолютной монархии. И то не всегда грубо говоря. Потому что при абсолютной монархии дворянства это лишь титулы. Без права на личную армию. Но и даже так не все бывает проходит все гладко. Потому что при монархии. Все важные должности в стране занимают аристократы. При чем согласно статусу. И тогда может возникнуть ситуации когда армия, а это главное политическое воздействие в государстве. И армия верна совсем не королю, императору, царю. И прочим монархам.
ZH
Zheka Veselov
0
О моем перерождении в меч · Глава 402. Поход на аукцион
Сразу наверное дополню, я не хочу обидеть не вас. Не ваших друзей японистов. Просто дело в том что по молодости. В связи своей не опытностью. Я когда ещё начал смотреть Аниме. И читать ранобе. Я очень нелоговал, над некоторыми ситуациями в тех самых сценах. Когда ГГ представлялось и писал свое имя. Бывали случаи.
Меня зовут так-то. И пишет на бумажке.
И потом такой если что добавляет это читается так-то и значит то-то. И ему в ответ.
Знаю как это читается и значит. Я не маленькая.
И я тогда думал что за дурость, она же взрослая. И так должна понимать.
Но потом я как то углубился в этот вопрос. И там оказалось много интересного. По поводу чтения и понимания и перевода. И что оказывается что действительно бывает что даже относительно взрослые люди могут не очень правильно понять смысл того что написано. А это японцы. Чей это родной язык. Так что не говоря о переводчиках.
ZH
Zheka Veselov
0
О моем перерождении в меч · Глава 402. Поход на аукцион
И как же вы объясните тогда пример тот? Я конечно не придираюсь, но может ваши друзья японисты, так же перевели как предыдущий переводчик в силу не опытности?
ZH
Zheka Veselov
0
О моем перерождении в меч · Глава 402. Поход на аукцион
Ну вообще то как раз, прошлый перевод скорее всего и не правильный. И скорее всего он либо наставник, либо мастер. Это можно понять по тому как её называли те трое авантюристов. Сенсей, а это значит учитель. А когда они к ней обратились типа учитель, как и имя её меча она сказала чтобы они так её не называли и они подобрали слово Сенсей. Но Сенсей это и есть учитель. А также и наставник, и мастер, и гуру, и еще много чего. Но зависит от того к кому обращаться. А так как он был для Фран тем кто обещал сделать её сильной. То значение должно быть как раз, либо наставник либо мастер. В зависимости от написания от того как написано хираганой или как там название другой их письменности тоже меняется и смысл. Но обозначает все равно слово Сенсей. Вот и получается что скорее всего переводчики и взяли самое так сказать известное обозначение Сенсея как учитель. А потом сели в лужу с переводом на корабле. Ведь они перевели слово учитель там и там. И у них вышел по сути разговор. Мы будем называть вас учитель.
Нельзя. Не называйте меня так.
Тогда как нам к вам обращаться?
Может учитель?
Хм Учитель? Мне нравится. Так и называйте.
По сути безсмысленый разговор.
По этому они и оставили слово Сенсей не переведеным тогда.