+1
NA
Читатель
naklikal
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
770 публикаций
+2
Близость к Смиту: +10.Колешь дрова и сближаешься с бородатым мужчиной. Звучит опасно, найс =)
+2
Автор описывает характер Грида настолько паршивым, что мне аж стыдно читать. Плюс мельком упоминается, что он убивал противников по сути автоатакой, лол. Типичный случай. Видимо в планах автора закалять характер героя, раз на такое дно опустил =)
0
Почему бы ограниченные очки технологий не пустить на низкосортный меч?..
+2
Чего стоят только трескающиеся барабанные перепонки) Дааа, вот это поворот перевод.
+1
Под угрозой теперь не только мир, но и невинная задница главного героя!
+2
Сейчас размер чистой силы увеличивается за счет концентрации в животе Кан У сгустков Маги.
«Интересно, какие еще есть способы преодоления проблемы 59 уровня?»Описание, будто нас ждут роды. Рожай уже, блин.
+2
В то время, пока ему делали удостоверение, Кан У время даром не терял и получил водительские права, поэтому с вождением проблем у него не было.Окей, а то я уже хотел побурчать по поводу прав.
0
Не понимаю почему остальных с ним пустили. Если он вернется один, то разве не появятся вопросы? То чувство, когда все персонажи - статисты. Исключение ГГ и те кто в 10 метрах от него...
+3
Кроме того, он отдал ей свои душу и сердце.Нет, ты просто ревнующий мальчик.
Вообще персонажи ведут себя как семикласники, хотя прописано по 24-29 лет.
+1
Диалоги картонные, персонажи тоже... Мдэ, после сололевелинга и ффф-ублюдка отвратительные сцены.
+1
А как парней могли пропускать с чемоданом внутри которого труп? Там же военные были. Совсем не подозрительно выходить из врат с чемоданом. А там вообще двоих собирались тащить. Каким блин образом? Ну ок, похер логику и обоснования.
+2
Зииг?..
+10
Посох с трансцендентным навыком проникновения... Мне как то неуютно стало.
0
Что это значит?)
+2
Сказать, что ваш коммент интригует - это ничего не сказать!
Отзыв+1
Оцениваю как 9/10
Некоторые моменты сюжета были скучны. Парочку глав точно хотелось скипнуть, но я этого не сделал. Воды и размусоливания почти нет. Сюжет похож на паровоз. Медленно кочегарится, а потом летит, едва не слетая с рельс.
Моментами, читая это произведение, я начинал сравнивать главного героя с Суперменом и героическим жанром комиксов и кино. Так много пафоса и невероятного было.
Прекрасное произведение. При этом, чем больше его читаешь, тем интереснее.
Пожалуй, самый большой минус - это перевод. Судя по всему, переводчики часто менялись. Поэтому качество и тип перевода скачет туда сюда. Одних и тех же персонажей называют немного по разному. Смотря как пошла транскрипция на русский. Может и на анлейте та же беда была. Еще постоянно путают местами главных злодеев и условно хороших парней. Трудности перевода. Причем тут скорее проблема была на анлейте.
Учитывая необычность и трудность запоминания корейских имен, это раздражало. Приходится по контексту и поведению персонажа вспоминать что это за человек, о ком же речь.
(К слову, все персонажи достаточно запоминающиеся. Все разные, у каждого особое поведение, стиль мышления, привычки. Не без шаблонных типажей, но... не вижу в этом проблем.)
Но даже с таким переводом - интересно. Впрочем, неважные переводы - это судьба почти всех восточных произведений. Уж больно языки там специфические. Чаще всего переводят на английский кое-как с горем пополам, а с него на русский. Тоже зачастую кое-как со скрипом и пыхтением :D
Спасибо переводчикам за труд!
Некоторые моменты сюжета были скучны. Парочку глав точно хотелось скипнуть, но я этого не сделал. Воды и размусоливания почти нет. Сюжет похож на паровоз. Медленно кочегарится, а потом летит, едва не слетая с рельс.
Моментами, читая это произведение, я начинал сравнивать главного героя с Суперменом и героическим жанром комиксов и кино. Так много пафоса и невероятного было.
Прекрасное произведение. При этом, чем больше его читаешь, тем интереснее.
Пожалуй, самый большой минус - это перевод. Судя по всему, переводчики часто менялись. Поэтому качество и тип перевода скачет туда сюда. Одних и тех же персонажей называют немного по разному. Смотря как пошла транскрипция на русский. Может и на анлейте та же беда была. Еще постоянно путают местами главных злодеев и условно хороших парней. Трудности перевода. Причем тут скорее проблема была на анлейте.
Учитывая необычность и трудность запоминания корейских имен, это раздражало. Приходится по контексту и поведению персонажа вспоминать что это за человек, о ком же речь.
(К слову, все персонажи достаточно запоминающиеся. Все разные, у каждого особое поведение, стиль мышления, привычки. Не без шаблонных типажей, но... не вижу в этом проблем.)
Но даже с таким переводом - интересно. Впрочем, неважные переводы - это судьба почти всех восточных произведений. Уж больно языки там специфические. Чаще всего переводят на английский кое-как с горем пополам, а с него на русский. Тоже зачастую кое-как со скрипом и пыхтением :D
Спасибо переводчикам за труд!
+4
Эти главы - это такой милый рофл, улыбает =)
+3
Опять косяки перевода. Перепутали владык и повелителей)
+3
— Мм? Что-нибудь ещё?
— Ээмм… — работник какое-то время раздумывал, прежде чем набрался смелости. — Сэр, что Вы такого вчера услышали от охотника Сона Джин Ву в Вашем кабинете? Знаете, я никогда не видел Вас таким бледным.— Я узнал, что нам может не хватить мировых запасов вазелина.
Кхм, извините.