0
Ну жив, вероятно
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
1,696 публикаций
На холмах Грузии лежит ночная мгла;
Шумит Арагва предо мною.
Мне грустно и легко; печаль моя светла;
Печаль моя полна тобою,
Тобой, одной тобой... Унынья моего
Ничто не мучит, не тревожит,
И сердце вновь горит и любит - оттого,
Что не любить оно не может.После двух переводов такое
В горах Грузии ночной туман;
Арагва шумела передо мной.
Я печален и легок; моя печаль легка;
Моя печаль полна тобой,
Ты один, ты совсем один... Мое разочарование
Нет никакой пытки, не беспокойтесь,
И сердце снова горит и любит - потому что,
Это не может не любить.А тут с этим ещё хуже, потому что в стихотворениях есть идиомы или что-то в этом роде, вероятно