РО
Читатель

Роман Малышев

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

Активность

Комментарии

23 публикаций

РО
Роман Малышев
0
Глава #135349
Сейчас перечитываю и такая мысль... Альтернатива развития событий... Если бы Майн силой заставили присоединиться к храму, то, учитывая ее родителей, то в этой ситуации они бы точно погибли. А Майн бы стала просто заключённой в ужасных условиях. Тури при этом, став сиротой, тоже попала бы в храм. Это было бы трагичное, но альтернативное развитие событий. Страшно представить, особенно учитывая, что я перечитываю переведенное на третий раз, и зная как у Майн все складывается в оригинале... От этого вдвойне печально представлять, как могло все измениться в одной единственной точке... На заметку себе, или читающим комментарий. Возможно из под хорошей руки из этого выйдет хороший фанфик об альтернативном развитии событий. Но сам я если и займусь им, то не раньше, чем на русском выйдут все главы. Дабы как можно меньше уходить от канона.
РО
Роман Малышев
0
Глава #135279
Эх. Бывает такое у авторов. Взялся перечитывать, и тут вижу, что "С этого момента до конца истории Рано будет известна, как Мейн". А потом сама изменила. Хотя не критично, но автор тоже человек.
РО
Роман Малышев
+2
Власть книжного червя · Послесловие команды
Спасибо за ваш труд!
С Майн я познакомился ещё когда на русский язык было переведено примерно 70-80 глав... Мягко говоря давно. Даже сам тогда хотел начать переводить... Но не осилил, хотя вроде и кажется, что это "просто", но это только кажется. От того спасибо вдвойне!