+4
SH
Читатель
ShinyMoth
Выходец с ранобэлиба..
Активность
Комментарии
413 публикаций
+3
Пусть это придумал ты, но первенец - явно не ты. Простая и очевидная вещь. К чему весь этот спор?
+3
Осознание того, что это другой мир с другими правилами и законами:
А где осознание? А нет его. Конечно же мы будем сравнивать с нашим миром и пытаться негодуя и улюлюкая находить НЕСУЩЕСТВЕННЫЕ/НЕСУЩЕСТВУЮЩИЕ/СПОРНЫЕ ошибки, своими же силами заставляя себя и окружающих ухудшать впечатление от произведения
Зачем?
Люди глупы..
А где осознание? А нет его. Конечно же мы будем сравнивать с нашим миром и пытаться негодуя и улюлюкая находить НЕСУЩЕСТВЕННЫЕ/НЕСУЩЕСТВУЮЩИЕ/СПОРНЫЕ ошибки, своими же силами заставляя себя и окружающих ухудшать впечатление от произведения
Зачем?
Люди глупы..
+4
лишь мелкого класса С
Почти пикового класса С, способный бороться с классом B -.-
+3
Подумал о краже того ликерного червя. Интересно, какова воля будет у него? Будет ли она средненькой из-за того, что он у него появился совсем недавно? Или будет слабой потому что прежнюю волю стёрли, он не жизненный Гу(поэтому воля не передаётся?) да и гг только 1 ранга? Мутно как-то, сложно
+7
Да. Спойлер в спойлере.
Удача.
Удача.
+2
Бредиш какой-то. 500 лет не лимит же, по идее это зависит от сил самого хозяина. На самом деле её использование пожирает и кое-что другое, но это этого момента ещё надо дочитать)
+4
Но, цикада весны и осени же не его время ест, верно? Из реки времени берёт, т.е. по идее халява, не?
+25
Я так понял, эту новеллу лично автор придумал и написал
+14
Это тренировочное поле занимало 3 Му (1).АААААААА да зачем каждый раз менять систему исчисления -.-
Ладно, допустим нас так учат
+23
Микрочел, прочитавший 13 глав:
🤡🤡
В понимании микрочела прок с изначально очень высоким шансом=прок с мизерным шансом=рояль, понимаю
🤡🤡
В понимании микрочела прок с изначально очень высоким шансом=прок с мизерным шансом=рояль, понимаю
+1
Надеюсь, ты сможешь найти своё счастье
Не. Это отсылка на одноимённое ранобэ с по30рнографическим содержанием
Не. Это отсылка на одноимённое ранобэ с по30рнографическим содержанием
+4
Людям с аналогичными мыслями после прочтения данной главы:
По этому тайтлу есть весьма нормального графона манг-адаптация, где можно увидеть и Гу червей
По этому тайтлу есть весьма нормального графона манг-адаптация, где можно увидеть и Гу червей
+9
И всё же после этого как-то печально убеждаться, что брат гг на самом деле настолько глуп и жалок. А ведь вроде ничего не предвещало беды.
Ну и пофиг на него)0)
На самом деле, как-то странно. Приличный С же по идее, это ж лучше чем D или полное отсутствие таланта. Ладно, лучше не раздумывать особо об этом, чтоб не портить себе впечатление
Ну и пофиг на него)0)
На самом деле, как-то странно. Приличный С же по идее, это ж лучше чем D или полное отсутствие таланта. Ладно, лучше не раздумывать особо об этом, чтоб не портить себе впечатление
+31
Рандомный комментатор в очередной раз удивит нас своей глупостью.
+2
А вот и наш псевдогг))
P.s. как же кринжово читать это с мобильного самсунг браузера. Листаешь вверх, и там тупо пол экрана гармошкой закрывается, всякие окошка снизу/сверху появляютмя😂
Не ну, зато без рекламного баннера
P.s. как же кринжово читать это с мобильного самсунг браузера. Листаешь вверх, и там тупо пол экрана гармошкой закрывается, всякие окошка снизу/сверху появляютмя😂
Не ну, зато без рекламного баннера
+3
Хз даже. Вроде одна из фишек нашего гг - удача в его "первом прохождении". Как-никак повезло же ему эти 500 лет прожить?
Вроде даже пару роялей так сказать получил.Думаю, тут можно даже две отдельные истории писать, что было бы нереально занимательно. Первая про "первое прохождение", которая конечно была бы хуже, ну и было бы некоторое время забавно почитать историю от лица брата гг)
Вроде даже пару роялей так сказать получил.Думаю, тут можно даже две отдельные истории писать, что было бы нереально занимательно. Первая про "первое прохождение", которая конечно была бы хуже, ну и было бы некоторое время забавно почитать историю от лица брата гг)
+2
Охренеть, как же расходятся переводы. Даже не знаю, где и читать.
Ну типо.. Вспоминать сюжет/дурацкие имена и продолжать чтение мне лень, поэтому начну с начала)
Насколько помню, тут в первой арке точно были шикарнейшие описания (определённой локации, например). Надеюсь, и тут переводчик справится.
Ред.
VS
Это [матерное слово (ц)]. Чем больше сравниваю, тем в больший ступор вхожу. Тупее занятия в 4:00 не придумаешь, да. Решил почитать первую главу перед сном, а словил головную боль
Ред.2. (4:05) А, [матерное слово (дь)] поймал флешбек. Помню, второй перевод читал, так усердно вчитывался и.. узнал инфу, что первая глава хрень непонятная, смирился. И шарманка сама завертелась, я хз даже. Надо скопить сил и почитать 5 глав с одним переводом и 5 с другим. Хотя.. да не, я без понятия. Оба какие-то неправильные.
Ред.3 (4:20) Я ПОНЯЛ!!!! В этом переводе складнее и понятнее, но в сравнении с тем переводом на мой взгляд кривоватое описание чего-то "другого", типа кривой стих или плохо подобранные слова.
Да какого хрена.. получается, второй перевод просто красивее, но взамен этого крив и непонятен в некоторых деталях. Тьфу, такими темпами себе голову сломаю
Ну типо.. Вспоминать сюжет/дурацкие имена и продолжать чтение мне лень, поэтому начну с начала)
Насколько помню, тут в первой арке точно были шикарнейшие описания (определённой локации, например). Надеюсь, и тут переводчик справится.
Ред.
Глядя на заходящее солнце, Фан Юань слегка рассмеялся:
- Солнце садится над голубой горой, осенняя луна с весенним ветром. Утро прекрасно как волосы, а ночь - как снег, независимо от того, удастся вам выжить или нет, когда вы оглядываетесь назад, то понимаете, что ничего не осталось.
Когда он сказал это, перед его глазами появились воспоминания о его предыдущей жизни на Земле.
Первоначально он был китайским ученым на Земле, который попал в этот мир. Он пережил тяжелую жизнь в течение 300 лет и прожил еще 200 лет; около 500 лет его жизни пролетели в мгновение ока.
Так много воспоминаний, которые остались глубоко внутри сердца, начали оживать на его глазах.
VS
Глядя на пейзаж состоящий из гор на фоне заходящего солнца, Фань Юань мягко улыбнулся. «Заходящее солнце средь голубых гор, весенний ветер, осенняя Луна. Как говорится, когда солнце сядет, молодая династия погибнет, засыпанная снегами. Верно или неверно, победа или поражение; Один оборот головы заполнит её пустотой».
Когда он говорил, видение перед его глазами восстановило детали его предыдущего воплощения на Земле.
Он был учеником в Средиземном Царстве этого мира, но счастливый случай перенес его в другой. Спустя нелегкие триста лет, он маршем прошел по землям в течение более чем двести лет, и таким образом прошло лет пятьсот.
Воспоминания, похороненные глубоко в его сердце, в этот миг стали яркими, представая перед его глазами.
Это [матерное слово (ц)]. Чем больше сравниваю, тем в больший ступор вхожу. Тупее занятия в 4:00 не придумаешь, да. Решил почитать первую главу перед сном, а словил головную боль
Ред.2. (4:05) А, [матерное слово (дь)] поймал флешбек. Помню, второй перевод читал, так усердно вчитывался и.. узнал инфу, что первая глава хрень непонятная, смирился. И шарманка сама завертелась, я хз даже. Надо скопить сил и почитать 5 глав с одним переводом и 5 с другим. Хотя.. да не, я без понятия. Оба какие-то неправильные.
Ред.3 (4:20) Я ПОНЯЛ!!!! В этом переводе складнее и понятнее, но в сравнении с тем переводом на мой взгляд кривоватое описание чего-то "другого", типа кривой стих или плохо подобранные слова.
Да какого хрена.. получается, второй перевод просто красивее, но взамен этого крив и непонятен в некоторых деталях. Тьфу, такими темпами себе голову сломаю
+4
Суета..
+1
После прочтения нижних строк желание дочитать те 7% тайтла увеличилось.
Дебилов, считая лошадь-сестру и её мяса-прислуги только двое
Для следующих читателей.