0
Уже 621 есть
TI
Читатель
Titan SA
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
40 публикаций
+1
К сожалению, очень медленно переводят. Если есть желание и возможность, можно почитать на японском. На днях вышла 617 глава
+2
К сожалению даже реже новых глав на японском. Ну хоть так😔
+2
Оригинал на японском. Читаю с автопереводом, но он ужасно справляется. Добавь нужные буквы для пути в начале ncode.syosetu.com/n6475db/595/
Возможно тут нельзя кидать ссылки, так что так
Возможно тут нельзя кидать ссылки, так что так
+1
А кто-то ещё читает оригинал? Там сегодня новая, 561 глава вышла
+2
Там и так несколько ворот. Но дворяне обычно летают на магических зверях, через нижний город, и им без разницы что там внизу происходит. Через ворота будут принимать торговцев
0
Не припомню чтобы где-то упоминалось по отдельный, специальный орган. Скорее всего это сердце и кровь. А также, вроде небыло ни одного упоминания, что после смерти человека остаётся магический камень
+3
Так в середине этой главы Соланж объясняет почему
0
Эх, насколько же я далеко вперед с оригиналом ушёл. Насладится нормальным переводом, того что сейчас читаю, наверное смогу лет через 10. Но всё равно спасибо за перевод
+1
В любом случае, огромное спасибо вам за проделанную работу. Мы все это ценим, и ждем с нетерпением очередную главу. Возможно мы ошиблись, когда читали с машинным переводом, но я попросил знакомого японца объяснить значение этого слова. Вот его ответ. 世界共通の意味は、王の娘を意味する単語が正しいです。
ですが日本では、可愛い人や綺麗な人にも「ひめさま」を使う事があります
Как я понял из ответа, дочь короля это все же принцесса, а не молодая госпожа. А также что шмилы не могли обращаться к Розмайн, как к милой девушке. И это было бы логичным. Их сделала принцесса, и они запрограмированы только на такое обращение
ですが日本では、可愛い人や綺麗な人にも「ひめさま」を使う事があります
Как я понял из ответа, дочь короля это все же принцесса, а не молодая госпожа. А также что шмилы не могли обращаться к Розмайн, как к милой девушке. И это было бы логичным. Их сделала принцесса, и они запрограмированы только на такое обращение
+1
В этой главе они постоянно обращаются "юная леди", хотя раньше вроде упоминалось об обращении "принцесса", даже если это мужчина. Это ошибка (или задумка) автора книги, или изменили во время перевода?
+2
Меня больше расстраивает то, что хотя Майн, изначально так сильно была привязана к брату, его на протяжении всей истории будут упоминать лишь вскольз. Если не ошибаюсь, там всего одна глава от его имени. Как для родного брата главной героини это очень мало
+7
А помните, как ещё когда Майн жила в нижнем городе, все мечтали когда же она начнёт колдовать? Это же мир магии!😁
0
Надеюсь на скорое появление перевода новой главы
+8
Если вы вспомните, рыцари делают всё своё оружие, именно из штапов
0
Вроде ещё будут рассказывать про неё. Но нужно понимать, что её даже второстепенным персонажем, трудно назвать (например такими как великолепное трио, или девочки из Багряной клятвы)
+1
Субару Одзора (大空スバル) – японоговорящая виртуальная ютубер (канал Subaru Ch 大空スバル 1,15 млн подписчиков), часть второго поколения виртуальных ютуберов hololive. Точнее это вроде придумано её фанатами из-за её "крякующего" голоса. А кепка на утке такая же, как была у Субару в самом начале её дебюта. Она сначала упиралась, потом нормально относилась. А в конце стала просить, чтобы не забывали что это она😆
+1
Интересно, все ли знают как её зовут, и кто она такая?😉
0
В общем попытка объяснить его позицию это огромный спойлер всего сюжета на том, а может и два. Так что лучше ждать )))
+1
Постараюсь без спойлеров. У него своя голова на плечах и то что он считает правильным, может очень сильно отличаться от деятельности фракции. Всё это сильно завязано на сюжете, и будет кажется аж на втором годе обучения