Не уверен, но похоже, что я переродился в другом мире · Глава 130 – Я закончила с броней, так что пора отправляться в путь!… Шучу (Часть 1)
Становится похоже на аниме «рыцари и магия» если кто не смотрел - советую, несколько необычный иссекай. При этом аниме годное, а ранобе так себе, не очень качественно написано/переведено.
ГЕ
Георгий Стародубцев
+2
Власть книжного червя · Юдит — Восприятие магической силы и требования к брачному партнеру
Тут как бы человек с большей магией тоже незаметен окружающим. Розмайн просто исчезнет для окружающих. Разве что кто то из королевской семьи заценит или Федя
ГЕ
Георгий Стародубцев
0
Власть книжного червя · Эпилог (Расширенный) (❀)
Отличная глава. И спасибо переводчикам, что оставили вставки из веб версии.
ГЕ
Георгий Стародубцев
0
Верховный Маг
Просто читал а непонятные слова тыкал и переводил. Реально неплохо подтянул английский, не уча его специально. Теперь уже часто приходится использовать - переехал в Америку.
ГЕ
Георгий Стародубцев
0
О моем перерождении в меч · Глава 738. Секретная техника Деметриус-рю
Где все эти поглощения урона, отражения урона и другие скилы, которыми Фран должна владеть? Почему они юзают мультикаст, а потом смотрят а сто же там с противником, а не бют еще раз туда же молнией? Ранобка крайне посредственно описывает боевку. Автор так запутался во всех скилах, что юзает гг что выкинул половину. Где барьеры? Где магия воды или льда сейчас? Почему бы не заморозить всю арен? Или прожарить всю территорию под куполом теми же молниями? Ранобка интересная, но вот боевка средненькая. Каждый отдельный бой у ГГ как будто после амнезии и без опыта предыдущих боев.
ГЕ
Георгий Стародубцев
0
О моем перерождении в меч · Глава 738. Секретная техника Деметриус-рю
Думаю в оригенале Канна-камуй или подобное. Производное от Каминари-камуй типа божественная молния. Но переводчики иногда надмозгово коверкают названия.
ГЕ
Георгий Стародубцев
+1
Передовая Технологическая Система Ученого · Глава 729. Второй этап
Опять он информатику игнорирует (прям как я) и это очень плохо! Как будто система ему с самого начала намекает - качай все навыки параллельно! Но он упорно на самые 2 важных болт положил.
ГЕ
Георгий Стародубцев
+3
Власть книжного червя · Дворяне Грешеля и полиграфическая промышленность
Таким боком, что Безработный это лучшая ранобка на японском.
ГЕ
Георгий Стародубцев
0
Власть книжного червя · Дворяне Грешеля и полиграфическая промышленность
Вот например тут, на ранобехабе, выложены 2 версии «Паука», ЛН - изначальная версия, немного сырая, но и более кровавая. И вторая версия - печатная, автор подчистила некоторые ошибки, немного подредактировала историю, изменила некоторые моменты. И аниме снято именно по второй части, там роль других попаданцев чуть расширена.
ГЕ
Георгий Стародубцев
+3
Магистр дьявольского культа · Глава 6-10.
Наверно китайская поговорка, как про зеленую шляпу в значении наставить рога, так и тут, намек что он дярывый сзади.
ГЕ
Георгий Стародубцев
+2
Верховный Маг
О, перевод ожил. Но я решил не ждать перевода, а выучить английский. Благодаря этой ранобке я теперь спокойно читаю и смотрю видео на английском. И это всего меньше года прошло. Ранобе действительно офигенное. Всем советую. Единственный минус - отсутствие перевода вас поставит перед выбором, или читать машинный перевод, или всетаки начать читать на английском.
ГЕ
Георгий Стародубцев
+4
Не уверен, но похоже, что я переродился в другом мире · Глава 108 – Первый запрос на ковку (Часть 1)
Когда админ в ММОРПГ балуется с спавном оружия с макс характеристиками.
ГЕ
Георгий Стародубцев
0
Не уверен, но похоже, что я переродился в другом мире · Глава 105 – Фестиваль Урожая. Четвертый День – Пятый День.
Ну хоть что то интересное. Надеюсь продолжение с Беком будет
ГЕ
Георгий Стародубцев
+2
Власть книжного червя · Собрание Гутенбергов
Для изготовления пружинных матрасов нужны другие технологии, например металлопрокат а не ковка. И вообще многое другое из технологий добычи и производства.
ГЕ
Георгий Стародубцев
+3
Непутевый ученик в школе магии · Глава 5
Задолбали переводчики своими «Солдатов» множественное число все равно Солдат.
ГЕ
Георгий Стародубцев
+1
Непутевый ученик в школе магии · Глава 4
Это вообще большая проблема японских авторов. Одни диалоги и при этом односложные, короткие предложения. При этом, это не отсутствие скилов переводчика, а именно особенность японских авторов. Как было со Слизью. И с «молчаливой ведьмой» или как там ее. И еще десятком произведений.
ГЕ
Георгий Стародубцев
+2
Непутевый ученик в школе магии · Глава 0
Вот абсолютно не понятно, что за нехватка учителей.
ГЕ
Георгий Стародубцев
+1
Непутевый ученик в школе магии · Глава 5
Президент студсовета вполне на его уровне.
ГЕ
Георгий Стародубцев
+5
Непутевый ученик в школе магии · Глава 0
В свое время аниме очень зашло, надеюсь ранобка не хуже будет.