0
На питомцев не гони. Если это кошка или собака, то вообще шик.
КО
Короче пацаны рецепт оладушек: •Кефир 2,5% - 500 мл •Мука - 3 стакана •Яйцо - 1шт •Сахарок - 2ст.л •Сода - 1 ч.л •Соль- ч.л
прохожий
Активность
Комментарии
20 563 публикаций
0
Это не то ранобэ, но за попытку спасибо.
И я помню, что гг 100% был демоном лени. Я в этом уверен. Он там даже с демоном обжорства сражался.
И я помню, что гг 100% был демоном лени. Я в этом уверен. Он там даже с демоном обжорства сражался.
+1
Помогите найти одно ранобэ.
ГГ переродился в мире демонов и сам сталт демонов. После долгих лет он стал очень сильным демоном лени. В том мире существует множество видов демонов. Такие, как демоны зависти, демоны похоти, демоны гнева и т.д. Сюжет, в основном, подаётся от лица второстепенных персонажей.
ГГ переродился в мире демонов и сам сталт демонов. После долгих лет он стал очень сильным демоном лени. В том мире существует множество видов демонов. Такие, как демоны зависти, демоны похоти, демоны гнева и т.д. Сюжет, в основном, подаётся от лица второстепенных персонажей.
+73
Воображаемую форточку забыл закрыть, вот и сквозняк в голове.
+24
В их мире есть потусторонние, и уж такой дорогой корабль должен был охранять высокоуровневый потусторонний, а то и несколько.
0
Нельзя сначала нормально отредактировать, а потом уже выкладывать? Сам перевод неплохой, но из-за таких косяков выглядит, как максимально ленивый любительский перевод. Много всяких технических проблем. После кавычек точки смотрятся очень неуместно. И лучше выделять фразы тире, а мысли кавычками, а то иногда непонятно, вслух сказал персонаж, или подумал. Вообще, я бы посоветовал тебе почитать Маг, поедающий книги, как пример качественной редактуры. Лучше перевода, чем там, я пока нигде не видел.
0
Круто... Теперь даже переводчики спойлеры кидают...
+1
Меня сильно напрягают большие отступы между абзацами. Зачем ставить дополнительный энтер?
И зачем после главы писать это:
И зачем после главы писать это:
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/32537/1724487При прослушивании главы с помощью синтезатора речи просто невозможно слушать все эти цифры в конце главы. Можно хотя бы копировать на этот сайт нормально? Если не знаете, как это отключить на рулейте, то при нажатии редактировать главу, можно изменить статус главы на Готово.
+55
— Он информатор Людвелла. Сколько за него? — глотнув пива, Клейн перевёл взгляд на Логана.
— Нет, это всё слухи, — бармен покачал головой, — он сам их придумал. И того моряка тоже он нанял! Это единственный способ, чтобы его боялись…В море всё так бедно с организациями? В Тингоне вообще каждый первый потусторонний принадлежит какой-нибудь организации.
+17
Мне кажется, что Спэрроу не так сильно режет глаз. Да, Воробей, возможно, и правильнее, но в сочетании с Герман звучит не очень.
+37
Листовки представляли собой ��никальный пейзажМеня очень смущает ��. Я понимаю, что там должна быть у, но почему там знаки вопроса?
+58
Если найдёте Лавр, можно купить тысячи подобных поместий!Как они вообще умудрились просрать такой дорогой корабль?
+53
И гг обязательно что-то из этого найдёт?
+61
Мне кажется, или перевод стал хуже?
+112
— Кто был тот человек, уважение которого ты хотел заслужить, на кого ты работал, выбиваясь из сил, чтобы потом оказаться забытым?
У Икансера зашумело в голове, он побледнел, от его лица отхлынула вся кровь. Этот вопрос разбередил старые душевные раны, поэтому Икансер не знал что ответить.Обожаю это зеркало с его вопросами.
+18
— Я думал, вы вчера узнали. Герман Спэрроу, — отвечал с улыбкой Клейн.Мне этот вариант больше нравится, чем Воробей.
+73
— Хмм, а любопытно, каковы же они на вкус…А Клейн всё о еде...
+195
«Вам знакомо чувство, что вы стараетесь изо всех сил, чтобы завоевать чьё-то расположение, но в итоге так и не сдвигаетесь с мёртвой точки, и вас покидают?»После этого вопроса мне стало жалко зеркало...
0
Это Nico Skyfall. Он даже называет тебя учителем. Иди и учи его.
0
Тебе и одного ученика хватит.