+3
КО
Короче пацаны рецепт оладушек: •Кефир 2,5% - 500 мл •Мука - 3 стакана •Яйцо - 1шт •Сахарок - 2ст.л •Сода - 1 ч.л •Соль- ч.л
прохожий
Активность
Комментарии
20 563 публикаций
0
Из-за этого тело Бэй Хэна было почти уничтожено. Его волосы поседели, спина скрючилась, лицо покрылось морщинами, а зрение затуманилось.Автор явно незнаком с биологией............
0
Глаза Ли Сяньдао ярко вспыхнули, когда он посмотрел на Бэй Хэн и тихо сказал: - Раз ты знаешь наказание за нарушение условий контракта, то отныне и навеки твоя душа будет принадлежать мне, но я дам тебе шанс!Это ведь явное нарушение контракта со стороны банка. Не слишком ли нагло?
+1
Старик уставился на Ли Сяньдао, не мигая, он хотел увидеть, был ли Ли Сяньдао тем же самым человеком, который торговал с ним десять тысяч лет тому назад.
К сожалению, он не смог увидеть его насквозь.Так у него должно быть другое телосложение, чем у других владельцев банков. Сомневаюсь, что так легко можно забыть такое яркое воспоминание.
+3
3 глава
**
> Ура, — подумал Юджин кивнув головой.
Нет курсива. И перед кивнув запятая. Деепричастный оборот.
**
> Хотя, судя по виду, это была молодая девушка, не намного старше Юджина, тот, в свою очередь, не мог выразить особого недовольства по этому поводу.
Ненамного
За всю свою жизнь Хамель так и не научился никакой магии.Хамел ведь.
Вермут, - подумал Юджин, массируя свои сильные руки, - похоже, в твоей крови действительно что-то есть.Не думаю, что "подумал Юджин, массируя свои сильные руки" нужно тоже выделять курсивом.
И вдобавок ко всему он был хорош в магии, — подумал Юджин.Тоже, думаю, у "подумал Юджин" не надо курсива.
Это потому что мы даже не удосужились дать мастеру Юджину разрешение на использование порталов перемещния.После потому запятая. Больше подойдёт они, так как мы вообще никаким боком не вписывается. И перемещения**
**
> Ура, — подумал Юджин кивнув головой.
Нет курсива. И перед кивнув запятая. Деепричастный оборот.
**
> Хотя, судя по виду, это была молодая девушка, не намного старше Юджина, тот, в свою очередь, не мог выразить особого недовольства по этому поводу.
Ненамного
+3
В первой главе беглым взглядом не нашёл ошибок.
Вторая глава.
И там когда как использовались дефиз и тире.
Вторая глава.
Хамель был шебутным.Его, вроде, Хамел зовут.
Юджин вспомнил все то время, которое он провел, плача в своей кроватке.После провёл не надо запятой. Провёл плача - одно сказуемое из двух слов.
Всю свою жизнь он хотел затмить Вермута. И хотя он не кричал о том, что они соперники, как утверждалось в истории, это было правдой, но Хамел был склонен помнить об этом парне на протяжении всего их путешествия.Склонен помнить? Они же были рядом, чего его помнить? Это, скорее, смысловая ошибка.
И там когда как использовались дефиз и тире.
всего описывал его - ГеройДефис
как это было», — выругался ЮджинТире
+3
Как я понял, гг всё произведение будет жаловаться на своих прошлых соратников...
+7
Если вы нашли в главе ошибку - смело пишите о ней в комментарии или группе в вк (@akumateamnovel), дабы я мог её оперативно поправить.Хорошо
На Юджине был большой жилет из кольчужных звеньев на несколько размеров больше чем он самПеред чем запятая.
При виде этого зрелища Нина задыхаясь прикрыла рот рукой.Задыхаясь выделяется запятыми.
Эти злобные близнецы заставили бесчисленныое количество служанок намочить наволочки от слез.Бесчисленное*
О чем думал этот ублюдок? Сиан не ответил сразу, сузив глаза, но Сиэль, стоявшая рядом с ним, усмехнулась и ответила.Мысль не выделена курсивом. И, думаю, по контексту больше подходит "думает", но это не точно.
«Тогда почему бы тебе не попытаться объяснить это своему глупому брату. Скажи ему, что "этот ублюдок размахивает копьем», - сказал Юджин.Одни кавычки не закрыты.
И везде по разному выглядит речь.
«Правильно, это копье», - сказал Юджин.Здесь тире(хотя здесь стоит дефис) стоит.
«И что?» спросила Сиэль.А здесь нет.
Вообще, несмотря на мелкие ошибки, перевод классный. Редко встретишь такой хороший. Благодарю.
+1
Кстати, реально годная вещь. Не слишком много тупизны. А крутых моментов просто куча. Одно только поднятие низшего мира в бессмертный мирчего стоит.
+2
Сомневаюсь, что нас тут поймают
+1
А, тогда хорошо, просто недопонял.
+2
На земле Дали было слишком мало святых. Даже если они и появлялись, они обычно покидали этот бедный край и переходили в один из небесных миров или в другую более богатую землю.
Вот почему самые сильные культиваторы земли Дали находились на уровне святого господа.То есть переводчика/автора вообще не смущает, что куда-то пропал целый уровень культивации?
+1
Император Алхимии Божественного Пути
+1
А что не так в названии?
+10
К сожалению, Михаил был слишком умен. Четыре крыла позади него засияли и моментально подняли его в воздух.Значит в прошлой главе гордость в голову ударила и ты не стал уклоняться, а теперь "слишком умён", поэтому увернулся? Что за нафиг? Автор, ты совсем офигел?
+7
А нельзя было с самого начала дать им небесный артефакт?
+1
Львиное сердце Вермута.Так всё-таки Лайонхарт или Львиное сердце?
+9
«Если вы уже чувствуете себя не в своей тарелке, то каждый день, проведенный в главном поместье, будет казаться вам крайне мучительным.»Классный совет. Прямо чувствую, как он поможет гг.👍
+18
676 глава
На Андерсоне была охотничья шапка неизвестного происхождения. Он ухмыльнулся, протягивая ему золотую монету.
— То, что я должен тебе со вчерашнего дня.
Клейн получил золотую монету и измерил ее вес в своей руке.
+3
Император Алхимии Божественного Пути
И почему-то этой новеллы нет на хабе
И почему-то этой новеллы нет на хабе
Кстати, пока второе перерождение вообще ни на что не влияет. Вообще. Он по поведению типичный гордый культиватор(читать как оскорбление). Да и ничего из знаний другого мира не привнёс(хотя, видя некоторые попытки авторов впихнуть подобное рука сама несётся к лицу, так что может так даже лучше). Короче, исекай ради исекая.