Легендарный механик · Глава 458 - Внимание из Далекой Звезды
Термин правильно звучит как Рояль в кустах, хотя сокращенно говорить просто Рояль можно, но от этого теряется часть смысла, и он не обозначает имбовую вещь. Этот термин относится к нахождению предмета или событию, нахождение или происхождение которого невероятно мал настолько, что его почти нет, обычно еще обозначенный в выгоде для одного конкретного лица. Вот представь, идешь ты по дороге, видишь кусты, подходишь к ним, а там спрятан рояль. Каков шанс такого? Меньше процента, ведь почему роялю быть там? А нашедший может оставить рояль себе, вот его личная выгода, которая появилась слишком случайно. Но с другой стороны, если там рядом стоит грузовик, и рояль просто вытащили оттуда для какой-то цели, то есть логика, это уже не нечто удивительное и маловероятное. Приведу два примера, один из одного ранобэ, один придуманный мной. В первых главах Ши Фэн встретил НПС, который был готов продать Фрагментированный Легендарный Предмет. И это было в первые дни, когда игрокам даже экипировка Чистого Золота считалось роскошью, которая будет с радостью приобретена Супер-Гильдиями. Случайно встретил НПС, который готов расстаться с таким невероятно ценным предметом, выглядит как Рояль в кустах, верно? Но это не так, этот НПС прекрасно знает, что это за предмет и готов расстаться с ним, так как он для него бесполезен, но только за нечто нужное ему сейчас, причем обозначенная им цена была очень даже огромной, настолько, что он думал, что у Ши Фэна не получится его купить. И правда, ему пришлось приложить все силы, все расходники, чтобы добиться этого. Ши Фэн не нашел предмет, он его честно заслужил. Вот если бы этот НПС прошел мимо Ши Фэна, случайно уронил Фрагментированный Легендарный Предмет, и не заметил этого, а Ши Фэн подобрал, то вот это был бы Рояль в кустах. Теперь пример, придуманный мной. Человек хочет купить пылесос, он идет в магазин техники и узнает, что сегодня на все пылесосы скидка. Так вот, это не рояль, это просто повезло, тем более магазины не редко проводят акции, да и этот человек не единственный, кто хотел пылесос купить, а те кто изначально не желал, могли передумать, чтобы сэкономить. А теперь представим, человек хочет купить пылесос, но идет в продуктовый магазин и там оказывается, сегодня продают один единственный пылесос. Такого не может быть, но вот, произошло, и человек который изначально хотел приобрести пылесос, получает такую возможность. Это Рояль в кустах. С другой стороны, если окажется, что купить этот пылесос может не каждый, а кто купит несколько конкретных продуктов, причем эта акция была озвучена заранее, просто наш человек его не знал, то это уже не будет Роялем в кустах.
Легендарный механик · Глава 458 - Внимание из Далекой Звезды
— Твой энергетический уровень наконец-то восстановился до уровня, который можно определить с помощью детектора... Вот значит где ты. Червоточина забросила тебя в Расколотое Звездное Кольцо... Скоро я найду тебя. Только дождись.
Ты откуда такой вылупился!? Ты заберёшь Арошию только через мой труп!