~A
Читатель

~Alice~

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

Активность

Комментарии

776 публикаций

~A
~Alice~
+5
Поднятие уровня в одиночку · Глава 3.1. Высокоранговые Врата
По-английски навык звучит как "quicksilver", что, кроме ртути, может означать подвижный, живой, яркий, непредсказуемый. Намёк, что он из просто "быстрого" стал чем-то мечущимся и неуловимым. Фигаро тут, Фигаро там, типа того.
~A
~Alice~
+14
Реинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире (W) · Глава 27. Аиша
В большинстве фандомов есть упоминания, вроде таких:

В одной из второстепенных историй Аиша выходит замуж за Арса Грейрата. Из-за негативной реакции сообщества автор удалил эту побочную историю, но планирует написать ее снова в будущем.

Так что здесь перевод уже "забракованных" глав. Надеюсь, автор их как-нибудь причешет и подаст в более достойном виде)
~A
~Alice~
+4
Поднятие уровня в одиночку · Глава 1.1. Конец...?
Да нет, он у врат остался, "в" неудачно употребили. В смысле, возиться с лутом - задача гильдии, а не Ассоциации, найти покупателей для туш монстров, камней и прочего, транспортировать. Хотя Вам это уже, само собой, безразлично)
Им бы правда не помешали ещё люди для таких вещей. Понятно, что мелкий хочет выслужиться и быть полезным, забирая на себя все задачи вне данжей, но он так загнётся рано или поздно.
~A
~Alice~
+5
Поднятие уровня в одиночку · Глава 10.1. Первый раз
Именем Гурбангулы Мяликгулыевича Бердымухамедова, Вольфшлегельштайнхаузенбергедорфа-старшего, Гликерии Васильевны Богдановой-Чесноковой и какого-нибудь Мика-Анжеля-Криста Анисина-Джигурды, заявляю - судить, какая нация лучше относится к детям - занятие бессмысленное)
~A
~Alice~
+17
Поднятие уровня в одиночку · Глава 9.2. Недоразумение
Представляю реакцию Чха Хэ Ин, когда она узнает, что вместо неё в гильдию взяли топ-модельку. Типа, хочешь сказать, она тоже дралась с призванным и победила? И кого ты против неё выставил? Тень чихуа-хуа?
~A
~Alice~
+15
Поднятие уровня в одиночку · Глава 7.2. Архилич
— Слишком много болтаешь для того, кто скоро умрёт

Надо отметить, для мёртвого жука, ты тоже довольно многословен...
~A
~Alice~
+10
Поднятие уровня в одиночку · Глава 5.1. Сильные переживания
у Пак Чон Су всё тело покрылось мурашками

Какая двоякая фраза в данных обстоятельствах.
~A
~Alice~
+8
Поднятие уровня в одиночку · Глава 4.2. Замена
Это Бер-то "абсолютно безопасен"? Он эмоционально нестабильный хищник, с безусловным обожанием хозяина на грани безумия. Если кто-то из пати сейчас с дуру оскорбит Джин Ву за глаза, рискует стать шашлыком на коготках этого милого насекомого, несмотря на приказ хозяина.
~A
~Alice~
+7
Поднятие уровня в одиночку · Глава 2. Парад монстров
Самое неудобное, что те воины, которых гг оставляет как патруль или охрану, не растут в уровнях. Он бы их менял время от времени, что ли
~A
~Alice~
+8
Поднятие уровня в одиночку · Глава 10.1. Пятьдесят на пятьдесят
А люди что, не воспринимают это место как "офис гильдии" Джин Ву, раз приходят с мыслью, что он ещё не в ги? Тогда как они позиционируют это здание? Просто громадное помещение, куда он приходит пить чай и отбиваться от желающих его завербовать?
~A
~Alice~
+3
Поднятие уровня в одиночку · Глава 6.1. Получение желаемого
В манге тоже шесть. Тройка фигурирует при создании - три ингредиента. А бутылок так же.
~A
~Alice~
+36
Поднятие уровня в одиночку · Глава 3.2. Заманчивое предложение
Представила: рыцари в картишки дуются, Айрон ходит хвостом за Икридом, пытаясь развести на армрестлинг, маги фаерболы чеканят, Клык медведу пузико чешет, Бер из муравьёв пирамидки строит - идиллия, одним словом. А тут баба какая-то)
~A
~Alice~
+14
Поднятие уровня в одиночку · Глава 13.2. Что ты такое?
Красиво ему Ассоциация попку прикрыла, однакось
~A
~Alice~
+16
Поднятие уровня в одиночку · Глава 5.2. А вот и он
— Брат?!

Ага, вашего брата и тут, и там передают. Он сам туда добрался на лыжах телепортом.
~A
~Alice~
+11
Поднятие уровня в одиночку · Глава 12.1. Личные встречи
Занятно, что кроме "диванных интернет-войск" никто не обвинил гг в первоначальном отказе от участия. Ведь, будь он там с самого начала, никто бы не умер.
Не зная всех этих драматичных нюансов с матерью, большинство бы задумалось, почему, имея такую силу, он, будто решив попиариться, пафосно заявился только в финале.
~A
~Alice~
+7
Поднятие уровня в одиночку · Глава 10.1. Поднимайся!
Под временем, полагаю, имеется ввиду больший срок - день, неделя, месяц. Это ограничение, по логике, нужно, чтобы гг не полез на ближайшее кладбище и не начал поднимать давно погибших охотников.
~A
~Alice~
+10
Поднятие уровня в одиночку · Глава 9.2. Во благо
Японцы разделились на 4 группы. Муравей успел вынести одну и помчался на зов мамочки. Проверить погибших пришла группа Гото и скомандовала отступление остальным. Муравей помял корейцев и вернулся к Гото, посчитав последнего "королём", и тоже всех грохнул. В это время две оставшиеся группы успели сделать ноги. А внимание мураша уже привлёк гг, так что ему было не до них.
~A
~Alice~
+15
Поднятие уровня в одиночку · Глава 9.2. Во благо
Хм, внезапно. Я уж подумала, как удобно - неубиваемому персонажу подсунули карманного хила. Теперь вообще бессмертным станет, потому что с теневым лекарем и банками на ману его только ваншотить надо и никак иначе.
А тут эвоно оно как. Благородненько.
~A
~Alice~
+7
Поднятие уровня в одиночку · Глава 8. Должен быть другой способ
Они же, вроде, в пещере. А Клык там огнём щедро поливает из брандспойта. А как же кислород, там, угарный газ?
~A
~Alice~
+17
Поднятие уровня в одиночку · Глава 7. Он мой
ЧШУУ, ДЗЫНЬ, ДЗЫК, ТИНЬ

Звучит как добротное корейское имя.