+4
QU
Читатель
Quno
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
1,468 публикаций
+4
Кресты разные бывают...
+8
Гной богов обеспечит меня силой, а их вопли дадут мне энергию. Ваши кости станут моим скипетром, и ваши глаза будут украшать его...
Кровь для бога крови, черепа для трона черепов?
+4
Всевозможные силы смешались с силой божественной силы.
Трипл силы в одном предложении... Подарите переводчику словарь синонимов кто-нибудь xD
+18
— Это пара простолюдинов! Святая Барбара...
Санта Барбара получается xD
+3
«Все, чего я хочу добиться в этой жизни, — это вечность. Даже если я умру на полпути или потеряю лицо из-за своих действий, я ни на секунду не пожалею...» — в глазах Лейлина вспыхнул блеск, как доказательство его непоколебимого решения. С такой мотивацией, как у него, убийство людей, сжигание городов и уничтожение цивилизаций было просто жертвой ради достижения поставленных целей.
Удобно изрекать такое в чужом мире, когда особо некому тебя остановить и с бэкапом в виде основного тела в целости и сохранности ждущим в мире магов...
-1
Коммунистов на маоистов, марксистов, леницев, сталинцев и т.п. никто различать не хочет, а в сортах этого дерьма заставляют разбираться? Полноте...
+31
— Всемогущий епископ, я знаю, куда ушла группа воинов племени, включая вождя. Они прячутся в горном ущелье в Бакале.
Вождю же еще на берегу парой глав ранее отрубили голову...
+18
Абсолютно верная аналогия. Если порыться в википедии, то можно вот что выискать:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8_%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BB_%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%B9#%D0%A2%D1%8C%D0%BC%D0%B0
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD
Т.е. тьма как раз и есть эти 10 тысяч.
Слово тьма произошло от воинского звания с тюркского языка (др. тюрк. –tÿmän), темник— (др. тюрк. tÿmänbaši) — крупный военачальник.
Аналогичными наименованиями являются тумен, от которого, вероятно, и произошло слово тьма как название числа
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8_%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BB_%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%B9#%D0%A2%D1%8C%D0%BC%D0%B0
Ту́мен (др. тюрк. tÿmän[1], монг. түмэн, узб. tuman, тат. төмән, тур. tümen) — наиболее крупная организационная тактическая единица монгольского войска XIII—XV веков, численность которой составляла обычно десять тысяч всадников.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD
Т.е. тьма как раз и есть эти 10 тысяч.
+18
Ну, арканисты - внедренцы магов, поэтому естественно, что боги своих последователей натравливают на них в первую очередь, а дальше уже все по обычному ранжиру идет: демоны, дьяволы, некроманты и т.п...
+60
Сорос, проснись!!! Ты обосрался!
+4
Я так понял, что сейчас рановато просто. Даже шушера типа этого Врока там в районе легендарного ранга топчется... А в ад ему обязательно надо что бы докушать Вельзевула что бы полностью постигнуть закон пожирания, но это стратегическая цель...
+6
Тогда понятно... Вопросов больше не имею.
+9
Звук ударом учебника русского языка
Как вам удается переплюнуть местный перевод и редактуру?))) Ума не приложу...
Русский не родной что ли?
Как вам удается переплюнуть местный перевод и редактуру?))) Ума не приложу...
Русский не родной что ли?
+16
Благодаря мощным защитным заклинаниям и многочисленным сильным существам, Сильвермун смог нанести оркам огромный урон. Даже император орков Саладин получил тяжелые ранения и теперь находился в коме. Говорили, что он смог выжить только благодаря своему богу.
В предыдущей главе красочно описывалось как император орков сломил оборону города одним ударом. Видимо устал сильно от этого...
+25
винный банкет
Отличный эвфемизм для пьянки xD
+19
Шиза была при первых опытах с астральными вратами, когда овечья голова, которую гг отфигачил от крокодильего тела к нему прилипла. Это так - разминочка xD
+27
Добро должно быть с кулаками, как известно xD
+1
С другой стороны и сырье добыть сложнее станет - когда вокруг мочилово и цветочки целебные не пособираешь, и караваны с ресурсами не факт что прибудут вовремя, и их охрана будет драть втридорога.
Был же уже момент, когда гг вернулся впервые на Южное побережье в мире магов и встретился с магом-тетенькой, которую соблазнили квестом сходить пособирать какие-то растения возле города в котором Секта Гаргамеля, или как его там, отиралась...
Был же уже момент, когда гг вернулся впервые на Южное побережье в мире магов и встретился с магом-тетенькой, которую соблазнили квестом сходить пособирать какие-то растения возле города в котором Секта Гаргамеля, или как его там, отиралась...
+5
Тифф, который был рядом с ним, видел, как выглядит старый и опытный Лейлин, и его глаза показали следы шока.
Отшил 3 маленьких девочек - да он могуч... xD
Судя по всему здесь при переводе потерялся смысл.
На английском вот как это выглядит:
"Tiff, who was beside him, saw how old and experienced Leylin seemed, and his eyes revealed a trace of shock."
https://readlightnovels.net/warlock-of-the-magus-world/chapter-884.html
Яндекс-переводчки выдает гораздо более вразумительное:
"Тифф, стоявший рядом с ним, увидел, каким старым и опытным казался Лейлин, и в его глазах отразился шок."
То у автора все ссут с богами ссориться и их церкви трогать, даже легендарный волшебник Лейлин без нужды никого не обижает ответки опасаясь. А тут бывший дворянин-пират быкует без причины...