0
Если всё ещё можешь редактировать коммент, то пж замаш спойлером его.
Я не знаю что написать, так что скажу цитату из песни: Шкила, Неко и Хардбас. Лоли радуют наш глаз.
1,892 публикаций
На миг Миша замолчала и потупилась. А затем полным боли голосом продолжила:
– Скрытое общее количество магической силы нашего мира постоянно сокращается.
Хм, общее количество, значит?
– Ты имеешь в виду общую сумму сил всего, что содержит магическую силу: демонов и людей, магических артефактов, демонических и священных мечей и так далее?
Миша спокойно кивнула.
– Циркуляция магической силы неполная. Проходя через круговорот, некоторые жизни выпадают из него и вскоре исчезают.Шлешбеки из китайщины. (китайское ранобе)
– Что важнее: порядок, или смертные? – задала она, выгравированный в Эверастоанзетта, вопрос.
– Для жизни смертным необходим порядок. Не наоборот. – мгновенно ответил я.Но часть порядков не может быть без смертных.
– Девфифь… хлепче!..
Зесия взяла Эннэсуонэ руками и изо всех сил её подняла. Она поместила её на свою спину и взяла Энхале в зубы.
– Пововифь… но меня…**Думаю тут должно быть ''поверь в меня''
– Я разочарована. Да как смеешь ты грубить мне, шлюха! Ты продала свою гордость порядка непригодному!****Мне кажется ли тут впервые за всё произведение было использовано более или менее ругательство? Это конечно не мат но всё же... вау
[1] Я не знаю зачем автор ОПЯТЬ пихает чисто японские традиционные штуки в чисто западное фэнтези, но поскольку делает он это так, что никак не адаптировать, передав по смыслу понятно для нас, я вынужден поднять белый флаг переводчика и написать эту поясняющую сноску. В общем есть в Японии такой свой аналог известных нам всех шутливых надписей: «Ваня любит Свету», в виде картинки с изображение зонтика под навесом которого, по обе стороны от его палки, записано по одному имени, обычно мужчины и женщины, символизирующего отношения между ними.Соболезную. Желаю удачи от чистого сердца, чтоб переводить тебе было легче.
– Сегодня я пришёл кое-что сказать тебе, Аверню.
Услышав его слова, богиня разрушения остановилась и, продолжая стоять к нему спиной, обернула голову.
– И что же?
– Я хочу тебя.
У неё покраснели щёки и округлились глаза.Пикап тренинг от Аноса! Всего за 9999 рублей в место 20000! Только сегодня! Запишитесь сейчас и получите цепочку арго в подарок, которая даёт +200 к привлекательности и крутости.
Истинной сущностью этого, кажущегося, на первый взгляд, бесполезного построения являлся магический круг. Каждый из них становился частью магического круга и активировал заклинание, которое наделяло весь отряд мощным благословлением.Автор как-то много берёт из китайских ранобе. В принципе нормуль. Чётко.
– Салат… это трава…Травяная каша! Травяная каша! Травяная каша!