+2
Как это что? Режим Ад: Хардкорный геймер на самой высокой сложности! Возможно завтра новая глава!
Активность
Комментарии
2 260 публикаций
+1
В таком случае да)
+5
А почему нет? Между прочим, почти все солдаты в крепостях сдерживания дьявола так получались до минимум 50 уровня, это планка, в которой ты хоть как-то можешь помочь союзникам
+5
Я расскажу в конце тома 🤭
+8
ща, Клене выдадут класс божественного мечника и орихалковый цвайхендер, а Сесиль проапгрейдят до Великого Пироманта, тогда я обновлю до команды Глобального мирового геноцида
+5
Ща такой цирк происходит, вы бы знали
+1
Можно, я имел ввиду при печати с нуля
+1
В моём случае всё усугубляется плохой клавиатурой
+7
Легко сказать
Я заметил очепяткуНо попробуйте её исправить😔☝🏻
0
Ну я бы не сказал, что такое уж оскорбление
+1
Ты же сам можешь отправить заявку им по почте и грузить главы. Я сам так сделал
+1
Хорошо, что гризеля сняли с модерки, то вредный гад часто комменты удалял мои
+8
Пока туго с главами. Надо разобраться с учебой, да ещё пытаюсь пока отвоевать сайты с призывателем. Если что-то будет, вам придёт уведомление)
+29
Следующая глава: Некрозма и попытка подмять под себя все сайты с переводом
+11
Догора же не гном
+8
опять работа
+3
А, вот ты о чём. Напиши на почту проекта, название произведения, которое хочешь под перевод взять. Скинь им примеры своего перевода 2-3 глав, дальше по инструкции действуй
+4
Если оригинал нормально написан и знаешь язык, то лучше просто переводить. А если какое-то слабоватое произведение берёшь, вроде корейских типичных боевиков с подземельем и спасением семьи, то можно и добавить что-то, чтобы более читаемое получилось.
Я сам прилично книг прочитал(~500 за жизнь), разного размера и содержания, но всегда обычно в печатной редакции. Это помогает более правильно предложения составлять и меньше ошибок в словах делать.
Если конкретно для улучшения навыков и разнообразия речи, то я бы порекомендовал почитать Лавкрафта, Булгакова. Сериал Доктор Кто очень интересный и в плане слов, и в плане действия. Почему-то хочется отметить Дон Кихота. Читал давно, но помню, что мне очень понравилось.
Если есть желание, возможно стоит почитать ВиМ, либо послушать.
Божественная комедия, стихи Пушкина и Лермонтова тоже очень полезны для навыков языка. Я читал, что язык - это принципы взаимодействия слов, а не сами слова, так что можно сделать хороший текст даже со скудным словарным запасом.
В принципе всё наверное. Главное не слишком переделывать произведение под свои переводом, ибо легче уж будет с нуля написать, чем улучшать готовое.
Скорее всего пойду перечитаю всё, что написал, а то сейчас думаю, что мой перевод не отвечает моим же стандартам🤭
Я сам прилично книг прочитал(~500 за жизнь), разного размера и содержания, но всегда обычно в печатной редакции. Это помогает более правильно предложения составлять и меньше ошибок в словах делать.
Если конкретно для улучшения навыков и разнообразия речи, то я бы порекомендовал почитать Лавкрафта, Булгакова. Сериал Доктор Кто очень интересный и в плане слов, и в плане действия. Почему-то хочется отметить Дон Кихота. Читал давно, но помню, что мне очень понравилось.
Если есть желание, возможно стоит почитать ВиМ, либо послушать.
Божественная комедия, стихи Пушкина и Лермонтова тоже очень полезны для навыков языка. Я читал, что язык - это принципы взаимодействия слов, а не сами слова, так что можно сделать хороший текст даже со скудным словарным запасом.
В принципе всё наверное. Главное не слишком переделывать произведение под свои переводом, ибо легче уж будет с нуля написать, чем улучшать готовое.
Скорее всего пойду перечитаю всё, что написал, а то сейчас думаю, что мой перевод не отвечает моим же стандартам🤭
+1
Спасибо
+2
Кто это?