+12
И чего он на кроликах помешался, они костлявые! Куры круче, и у них яйца!
AM
Читатель
AmyOxe
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
29 публикаций
+45
Он ещё и пахнет! XD
+12
Чжао не знал, что обычно едят рабы. Сам же он все эти дни ел хлеб с овощами и уже немного устал от них.
Хлеб! Который из муки! И Мерине ниже замешивает тесто... откуда вдруг проблема с жерновами?
+11
Как-то глуповато он играет в свою ферму... и кто ему мешает принести туда семена, коиорые накупил Грин? Даже если не посадит, за 2 новых предмета извне, землю и воду, он же опыт и подарки получил...
+9
А новую редьку посадить?
+15
Они вытащили его из бездонного дерьмища, разумеется, они ему верят. И, несмотря на его грешки, Адама путсобрехом никто не обзывал, разгильдяй не значит врун. Вы судите по тому миру с позиции своего.
+5
Я уверена, что если бы ваш перевод был идеальным, то вы переводили бы что-нибудь другое за хорошие деньги.
Я нашла это произведение недавно и пока ещё читаю залпом - ваш перевод очень внятный и становится всё лучше. Если вначале ещё были топорные дословно-переводные конструкции, то сейчас уже гораздо ближе к привычному великому и могучему.
Произведение очень интересное, несмотря на косяки его автора (а у кого их нет?). Буду крайне благодарна, если вы и дальше будете переводить. Перевод зачётный.
Я нашла это произведение недавно и пока ещё читаю залпом - ваш перевод очень внятный и становится всё лучше. Если вначале ещё были топорные дословно-переводные конструкции, то сейчас уже гораздо ближе к привычному великому и могучему.
Произведение очень интересное, несмотря на косяки его автора (а у кого их нет?). Буду крайне благодарна, если вы и дальше будете переводить. Перевод зачётный.
+4
Сяо..ещё один...пристрелите меня....
+1
А Сяо всё плодятся и размножаются... надеюсь, Сяо Сяндзяо последний, ещё одного сяо я не переживу