BA
Редактор Plus

baklan

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

Активность

Комментарии

29 публикаций

BA
baklan
+12
Герой, с ухмылкой идущий по тропе мести · Интермедия. ХХХXXXXX
Принцесса Алесия - эта та, которая совершила призыв гг с массовыми жертвами, включая его родственников и которую он отоварил в начале первого тома.
BA
baklan
+3
Герой, с ухмылкой идущий по тропе мести · Глава 2. Герой путает «право» и «лево»
Why, как говорится, so serious?
Произведение при всей своей кажущейся серьёзности просто пропитано йумором и стёбом над персонажами.
BA
baklan
+5
Герой, с ухмылкой идущий по тропе мести · Глава 1. То, что лежит за благородной целью
Частота выхода новых глав будет прежней - как только, так сразу)
BA
baklan
+16
Герой, с ухмылкой идущий по тропе мести · Начальные иллюстрации
6-й том вебки (WN) - это и есть 7-й том ранобэ (LN). Вебка брошена автором на 173 главе, так что продолжать переводить вебку дальше нет смысла. Если не считать первую половину 2-го тома ранобэ (там изменён и дописан сюжет), ранобэ от вебки практически не отличается. Ранобэ завершено, в конце прошлого года вышел заключительный 8-й том.
BA
baklan
+19
Герой, с ухмылкой идущий по тропе мести · Глава 7. Герой проклинает непричастного полководца (часть 3)
"Комэй" - это японская транскрипция китайского имени Кунмин (он же Чжугэ Лян, вики в помощь). Также выражение "komei no wana" в японском означает ловушку, которую совершенно не ожидаешь и которая вызывает дикий баттхёрт (в видеоиграх).
BA
baklan
+3
Герой, с ухмылкой идущий по тропе мести
Да, это мой перевод, который я публикую на novel.tl. Просто решил выложить ещё и здесь.
BA
baklan
+2
Герой, с ухмылкой идущий по тропе мести
В ближайшее время будут добавлены и другие переведённые тома.